Voorbeelden van het gebruik van Boos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Erg boos.'.
Ik ben niet nog steeds boos.
Het nieuws boos van de koning.
Ze maakt je boos.
Ella te enfureció.Ja, ik was boos, maar ik wilde haar niet dood.
Sí, estaba enojado, pero no quería que muriera.
Mensen vertalen ook
Blijf boos.
Hij is boos omdat je zei, dat zijn kracht niet echt is.
Werd je daar boos om?
¿Eso te enfureció?Je bent moe en boos. Je gaat domme dingen zeggen.
Je ziet zo bleek, misschien ben je ergens boos om.
Lo veo pálido, pensé que quizás le ha sucedido algo que lo enfureció.Was de hele tijd boos, geen vrienden.
Estaba enojado todo el tiempo, sin amigos.We hebben de neiging te schreeuwen tegen mensen wanneer boos.
Nee, Dix, ik ben niet boos op je, oke?
No, Dix, no estoy cabreado contigo, ok?Hij was daar boos over, maar ik wist dat er meer aan de hand was.
Estaba disgustado con eso, pero sabía que había más que eso.De geest is veel te boos. En te sterk.
No el espíritu está demasiado enojado, con mucha fuerza.Walter is boos omdat jij en Eddie samen tegen hem in zijn gegaan.
Walter está disgustado porque tú y Eddie se aliaron contra él.Hij wordt misschien boos, maar heeft ontzag.
Puede que se moleste, pero te respetará.Hij werd boos, en duwde iemand tegen de muur en ik ontsloeg hem.
Controleer de App Store voor nieuwe boos vogel applicaties en updates.
Hij is boos, omdat zijn homozoon een affaire met Reeves had.
Solo está cabreado porque su hijo marica tenía una aventura con Reeves.Meestal rustig, maar wanneer boos, kan het een orkaan veroorzaken.
Por lo general, calma, pero cuando está enojado, puede causar un huracán.Dus niet boos over het verlies van deze kostbare beeldbestanden.
No se moleste por la pérdida de estos archivos de imágenes preciosas.Oké, oké, Je bent boos omdat je kind je zag verliezen.
Vale, vale, estás cabreado porque tu hijo te vio perder.Boos Sonic: Uitstekende kloon van boos vogels met Sonic karakter.
Angry Sonic: Excelente clon de Angry Birds con personaje Sonic.Paus Alexander is boos, net als de grote god Jupiter.
El Papa Alexander, como el gran Dios Júpiter está enojado.Je bent boos. Omdat je viel voor dat dronken meisje in Miami.
Estás disgustado porque… te has enamorado de una chica borracha a quien seguiste en Miami.Ik was dronken en boos en ik maakte een fout… de grootste fout.
Estaba borracho y cabreado, y cometí un error… el peor error.Harvey is boos op je, omdat je niets hebt en Louis heeft me nodig.
Harvey está cabreado contigo porque no tienes nada y Louis me necesita.Ik was een tijd lang boos, maar ik zou je nooit kunnen haten, Anna.
Estuve enojado por mucho tiempo, pero nunca podría odiarte, Anna.Maar wees niet boos, want je bestanden zijn voor altijd niet verloren.
Pero no se moleste, ya que sus archivos no 
