Voorbeelden van het gebruik van Disgustado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está disgustado.
Está disgustado porque dijiste que su"poder descubridor" no es real.
Está disgustado.
Je bent overstuur.Estaba disgustado con lo que creía que Driscoll estaba haciendo al sindicato.
Hij was overstuur vanwege wat Driscoll deed met de vakbond.Me haces disgustado.
Mensen vertalen ook
Estás disgustado porque no te he invitado.- No estoy disgustado.
Je bent boos omdat je niet uitgenodigd bent.Estaba muy disgustado.
Hij was erg overstuur.Estaba disgustado con eso, pero sabía que había más que eso.
Hij was daar boos over, maar ik wist dat er meer aan de hand was.Padre está muy disgustado.
Vader is erg overstuur.Estaba disgustado y ella.
Ik was van streek en zij.Mi abuelo está disgustado.
Julian están tan disgustado como cualquiera de nosotros.
Julian is net zo van streek als iedereen Disgustado pero distanciado y culpable porque volvió a casa sin su padre.
Van streek maar afstandelijk en schuldig omdat hij naar huis ging zonder zijn vader.No un empleado disgustado.
Geen ontevreden werknemer.Estoy realmente disgustado por no poder jugar más este año.
Pero hoy está disgustado.
Maar vandaag is hij ontevreden.Samantha Grant ha disgustado a sus padres casándose con su profesor.
Samantha's ouders zijn boos dat ze met 'r leraar trouwde.Él está muy disgustado, Navi.
Hij is erg van streek, Navi.Walter está disgustado porque tú y Eddie se aliaron contra él.
Walter is boos omdat jij en Eddie samen tegen hem in zijn gegaan.Los católicos son muy disgustado en su adición, y.
Estás disgustado con la forma en la que llevamos lo de Emily.
Je bent teleurgesteld met de manier waarop we het met Emily hebben gedaan.Caballeros. El presidente está muy disgustado porque su conexión aún no funciona.
Heren, de president is heel boos omdat z'n internet nog niet werkt.Estás disgustado porque… te has enamorado de una chica borracha a quien seguiste en Miami.
Je bent boos. Omdat je viel voor dat dronken meisje in Miami.¿Algún cliente disgustado, antiguos empleados?
Ontevreden klanten, oud-werknemers?Disgustado: Aylmer tiene una fascinación grotesca con la marca de nacimiento de Georgiana.
Walgen: Aylmer heeft een groteske fascinatie moedervlek Georgiana's.Parece que te he disgustado, lo que creo que es--.
Het lijkt erop dat ik je van streek heb gemaakt, en ik denk dat.Einstein estaba disgustado con la mecánica cuántica moderna, ya que había evolucionado después de 1925.
Einstein was ontevreden met moderne kwantummechanica als het was ontstaan na 1925.No puedo creer que te hayas disgustado tanto por esos pequeños monjes inofensivos.
Dat je zo overstuur bent van vier Tibetaanse monniken.Ver a Ned tan disgustado me hace pensar en la familia de Katie.
Ned zo overstuur te zien, heeft me doen denken aan Katie's familie.El Sr. Winston lucía disgustado por la integración de su esposa a la Sociedad.
Mr. Winston leek overstuur van de betrokkenheid van zijn vrouw met de Society.
