Wat Betekent ALTERADA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veranderd
• gewijzigd
• overstuur
• van streek
• verstoord
• geknoeid
• ontregeld is
• zou worden veranderd
• veranderde
• gewijzigde
• verstoorde
• veranderen

Voorbeelden van het gebruik van Alterada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Audición alterada G3/ 4:.
Veranderd gehoorvermogen G3/4:.

La cultura se vería drásticamente alterada.
Cultuur zou drastisch worden veranderd.

Estás alterada, eso es todo.
Je bent overstuur, dat is alles.

Raina estaba… estaba muy alterada.
Raina was… was behoorlijk overstuur.

Pero estoy alterada, y el tiempo es solo un constructo.
Maar ik ben van streek en tijd is maar denkbeeldig.

La cual crees que fue alterada.
Waarvan u van mening bent dat ermee werd geknoeid.

Si la energía fuera alterada, habría una enfermedad.
Als de energie zou veranderen, zou er een ziekte zijn.

Estaban golpeando la puerta y Suzy estaba alterada.
Ze bonsden op de deur en Suzy was overstuur.

¿Qué pasa? Pareces alterada.¿Estás bien?
Wat is er, je klinkt overstuur is alles goed?

¿Dijo que su apariencia pudo haber sido alterada?
U zei dat zijn uiterlijk misschien verandert kon zijn?

Bo está muy alterada para ver a Channing con tanto dolor.
Bo is te erg van streek om Channing met zoveel pijn te zien.

¿Ha hablado con ella?- Sí. Y, como comprenderá, está muy alterada.
Jazeker, en ze is behoorlijk van streek.

Dijiste que tu madre parecía alterada, pero la dejaste sola.
Je zei, dat je moeder overstuur leek maar je liet haar alleen.

Fui, ya sabes, nunca lo debí hacer contigo estando tan alterada por.
Ik had nooit… Je was zo overstuur over.

Tan alterada que cantabas y bailabas en el espectáculo de ayer.
Zo overstuur dat je gisteren bij de bijeenkomst zong en danste.

La forma de ver la realidad se verá alterada.
De manier waarop je de werkelijkheid ziet, zal worden veranderd.

Mi amiga está alterada porque entraron a casa y nos robaron.
Mijn vriendin is van streek, omdat er onlangs bij ons is ingebroken.

Creo que nuestra pequeña Margaret está un poco alterada.
Ik denk dat onze kleine Margaret is er een beetje overstuur.

Estoy tan alterada que no puedo siquiera manejar. Creo que seria mejor si tu solo.
Ik ben zo van streek, ik kan niet eens rijden.

Solo digo, esta escena del crimen definitivamente ha sido alterada.
Ik bedoel maar dat er met dit plaats-delict geknoeid is.

Se veía alterada esta mañana, como si algo terrible hubiera sucedido.
Je leek van streek vanochtend, alsof er iets vreselijks gebeurd is.

Es solo que ha recibido malas noticias, y está un poco alterada.
Ze heeft slecht nieuws gehad, en ze is een beetje overstuur.

Sé lo alterada que estabas cuando te enteraste de lo de tu padre.
Ik weet hoe van streek je was toen je het ontdekte van je vader.

Ahora que lo pienso… Lynne pareció sumamente alterada por todo eso.¿Han.
Nu ik erover nadenk… leek vooral Lynne me erg van streek.

Si su función es alterada, obtienes problemas con tu cabello y fallan.
Als hun functie wordt verstoord, krijg je problemen met je haar en falen ze.

Sí, tienes razón, supongo que debería estar un poco más alterada.
Je hebt gelijk. Misschien zou ik wat meer van streek moeten zijn.

Esta memoria ha sido alterada por la persona a quien le pertenece, nuestro amigo Slughorn.
Met deze herinnering is geknoeid door de eigenaar zelf. Professor Slakhoorn.

Estás muy cansada y no has estado comiendo bien… y estás muy alterada.
Je bent moe en je hebt slecht gegeten. Je bent erg van streek.

En casi todos, la persona que ardió estaba muy enojada o alterada.
In de meeste gevallen was de persoon die verbrandde heel kwaad of van streek.

Parámetros farmacocinéticos de la bivalirudina en pacientes con función renal normal y alterada.
Farmacokinetische parameters voor bivalirudine bij patiënten met normale en verstoorde nierfunctie.

Hoe "alterada" te gebruiken in een Spaans zin

Rutina alterada por la llegada del Dr.

Estoy muy muy muy alterada y nerviosaa.

La verdadera Naturaleza humana alterada por Satanás.

—Ojos maravillosos —contesté alterada por su cercanía.?

Mercancía alterada de cualquier forma (embalaje, interior,…).

Constitución fue alterada sin ningún procedimiento adecuado.

Foro alterada que combina las dos anteriores.

Pero la escena quedó alterada por completo.

-Vista: Fisiología alterada del vítreo y retina.

Para esas mujeres que ven alterada su[.

Hoe "veranderd, overstuur, gewijzigd" te gebruiken in een Nederlands zin

Disease patiënten hadden veranderd cursus van.

Ons interieur veranderd dan ook regelmatig!

Dat het klimaat veranderd merkt iedereen.

Fragmenten die veranderd van sepsis vaak.

Wat als het hen overstuur maakt?

Gewijzigd nucleotiden letters a,g,c,t voor sociale.

Deze veranderd namelijk wel dynamisch mee.

Tamara zei dat zij overstuur klonk.

Hij was echter erg overstuur geraakt.

een onderdanige enigzins overstuur geraakte sub