Wat Betekent IS VERANDERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• ha cambiado
• se ha convertido
• se ha transformado
• cambio
• ha sido alterado
• fue cambiado
• está cambiando
• se ha modificado
• ha sido modificada
• ha variado
• fue alterado
• está alterado

Voorbeelden van het gebruik van Is veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alles is veranderd.
Todo cambio.

Het beeld van de ouder is veranderd.
La imagen del abuelo ha variado.

Hij is veranderd.
Él está cambiando.

Het gevechtssysteem is veranderd.
El sistema de combate fue cambiado.

Niks is veranderd.
Nada ha sido alterado.

Henry, het verwerkingsproces is veranderd.
Henry, el ciclo ha sido alterado.

Missie is veranderd.
Cambio de misión.

SARAH had gelijk. Zoë's DNA is veranderd.
SARAH tenía razón El ADN de Zoe ha cambiado.

Alles is veranderd.
Todo está cambiando.

Het lot van mijn volk is veranderd.
El destino de mi pueblo ha sido alterado.

Het plan is veranderd, Anatoli.
Cambio de planes, Anatoli.

Waarom zeg je dat de Bijbel is veranderd?
¿Por qué dices que la Biblia ha sido modificada?

Hij is veranderd, van slaaf tot leider.
Puedo ver el cambio en él. De esclavo a líder.

Je bloed is veranderd.
Su sangre fue cambiado.

De tijdspanne voor de fenomenale verandering is veranderd.
El marco de tiempo para el cambio fenomenal ha sido alterado.

De deal is veranderd.
El trato fue cambiado.

Zodat we kunnen zien of één van de foto's is veranderd.
Así que podemos saber si alguna de las fotografías ha sido modificada.

Het landschap is veranderd, Jeremy.
El panorama está cambiando, Jeremy.

Kun je commentaar geven op geruchten dat je DNA is veranderd?
¿Puedes hablar sobre los rumores de que tu ADN ha sido alterado?

Een lijn die is veranderd in het tweede bestand.
Una línea que se ha modificado en el segundo fichero.

De beroepsactiviteit van het grootste deel van de inwoners is veranderd.
La actividad profesional de la mayoría de sus habitantes se ha modificado.

Alles is veranderd. Ik droomde van kleinpony's?
Todo cambio.¿Y mi sueño de tener un establo con potros salvajes?

Ik voel dat mijn lichaam veel is veranderd van het verleden.
Siento que mi cuerpo ha cambiado mucho desde el pasado.

De paragraaf is veranderd in overeenstemming met het ingebrachte amendement.
Se ha modificado el apartado de conformidad con la enmienda presentada.

De voorspoed in Europa is toegenomen; de verdeling ervan is veranderd.
La prosperidad en Europa se ha incrementado y su distribución se ha modificado.

Een vaststaand punt is veranderd, de tijd desintegreert.
Un punto fijo ha sido alterado. El tiempo se está desintegrando.

Naarmate de tijd is veranderd mensen opvattingen over veel dingen.
Con el tiempo ha cambiado opiniones de la gente sobre muchas cosas.

Mijn Lord, de stroming is veranderd en nu is er een draaikolk ontstaan.
Mi señor, está cambiando y ahora el remolino se ha convertido atroz.

Er is iets veranderd.
¿No? Algo cambio.

De massa is ook veranderd.
También un cambio de masa.

Hoe "is veranderd" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn hele mindset is veranderd door jou!

Due diligence door zonlicht, is veranderd om.

Het woord verwoest is veranderd naar beschadigd..

Google is veranderd van zoekmachine naar vergelijkingssite.

Foto’s waarop niets is veranderd zijn zeldzaam.

Het christendom is veranderd sedert mijn jeugd.

Bepalen van het NDO is veranderd (o.a.

Weglopen van artrose is veranderd british psychological.

Het DENY doel is veranderd naar DROP.

Niets is veranderd maar veel weer wel.

Hoe "se ha transformado, ha cambiado, se ha convertido" te gebruiken in een Spaans zin

Jirès Kembo-Ekoko se ha transformado esta temporada en.

Dios ha cambiado el programa, Dios ha cambiado tu condición.

Pero tan restrictivo enfoque se ha transformado sobremanera.

Esta misma semana se ha convertido en una realidad.

el hijo se ha convertido en padre y el padre se ha convertido en hijo.

Este dilema se ha transformado por varias razones.

¿Crees que Pdvsa se ha transformado en una empresa ciudadana?

Vuestro reino se ha convertido en una breve victoria.!

Desde 2013 ese 2,5 se ha transformado en un 0,7%.

Toda situación social se ha convertido en una pasarela.