Wat Betekent OMSCHAKELING in het Spaans - Spaans Vertaling

• reconversión
• cambio
• transición
• transferencia
• transformación
• conmutación
• paso
• reconvertir
• reconversiön
• cambios
• reconversiones
• transformaciones

Voorbeelden van het gebruik van Omschakeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De omschakeling op de euro: een groot succes.
Gran éxito del paso al euro.

Industriële omschakeling ESF EFRO υ.
Reestructuración industrial FSE FEDER υ.

Bosz:'AZ vooral gevaarlijk in omschakeling'.
Bosz:"AZ especialmente peligroso en contraataque".

De omschakeling naar het nieuwe systeem….
La adaptación al nuevo Sistema….

Optionele vertraagde omschakeling omvat.
La transición retardada optativa incluye.

De omschakeling van overheidsdiensten;
La adaptación de las administraciones públicas;

Probleemloze bediening met automatische omschakeling.
Funcionamiento sencillo, gracias a la conmutación automática.

De Fuel Omschakeling systeem.
El sistema de cambio de combustible.

Vertraging tijdsvertragingen neutrale omschakeling(DT, DW).
Retardos de tiempo de transición a neutro(DT, DW).

De omschakeling werd gepland en gerealiseerd door Syna GmbH.
El reequipamiento fue planeado y realizado por Syna GmbH.

Het is een zeer grote, fundamentele omschakeling, die niet eenvoudig is.
Es un cambio grande y radical. No es fácil.

Heerenveen scoort makkelijk, ze zijn heel goed in de omschakeling.
Heerenveen marca fácilmente, ellos son muy buenos en el contraataque.

Ik beaam volmondig dat de omschakeling een groot succes is.
Constato plenamente que la introducción ha sido un gran éxito.

Soepele omschakeling tussen stations inclusief fade effect.
Suavizar el cambio entre las estaciones, incluido el efecto de fundido.

Bovendien kunnen CpG matig induceren omschakeling van klasse van Ig in vitro 28-29.
Además, CpG puede inducir moderadamente el cambio de clase de Ig in vitro 28-29.

Omschakeling naar waterstofgas als energiedrager is een enorme technische uitdaging.
Cambiar al hidrógeno como fuente energética es un enorme reto tecnológico.

Begin van vroegtijdige omschakeling van bankrekeningen.
Comienzo de la transición anticipada de las cuentas bancarias.

Snelle omschakeling tussen verschillende videoformaten: slechts 3 senconds.
El cambio rápido entre los diferentes formatos de vídeo: solo el 3 senconds.

Aastra 400 is de basis voor omschakeling naar diverse technologieën.
Aastra 400 es la base para la transición hacia tecnologías diversas.

De omschakeling naar andere gewassen moet worden geïntensiveerd en aantrekkelijker worden gemaakt.
La adaptación a otros productos tiene que intensificarse y hacerse más atractiva.

Zijn hersenen hebben de omschakeling naar sociale normen “uitgeschakeld”.
Su cerebro«ha apagado» el interruptor de las normas sociales.

Sommige partners hebben zich terughoudend opgesteld wat betreft het toepassen van de geplande economische omschakeling;
Algunos socios dudan en aplicar la política de transición económica prevista;

In Afrika had de omschakeling op de euro in het algemeen weinig gevolgen.
Las repercusiones del paso al euro en África son en general limitadas.

Leg real-time video van meerdere camera's en controle omschakeling tussen camera's.
Captura de vídeo en tiempo real desde varias cámaras y de conmutación de control entre las cámaras.

Er lag vooral in de omschakeling veel ruimte om NEC pijn te doen.
Había mucho espacio, especialmente en el contraataque para hacerle daño a NEC.

Over al omschakeling en de zuivering functioneert de klep.
Sobre todas las funciones de la transferencia y de la válvula de la purgación.

De gevraagde financiering voor de omschakeling naar LED technologie werd toegewezen.
Se concedió la financiación solicitada para cambiar a la tecnología LED.

D diversificatie, omschakeling en aanpassing van de plattelands- en landbouwstructuren;
D la diversificación, reorientación y ajuste de las estructuras rurales y agrarias;

Het hulpprogramma zorgt voor een soepele omschakeling van tracks om luide ingangen te vermijden.
La utilidad hace el interruptor suave de pistas para evitar las entradas fuertes.

CoroMill 171.4 maakt omschakeling mogelijk van gespecialiseerde machines naar standaard CNC-machines.
CoroMill 171.4 permite cambiar de máquinas especializadas a máquinas CNC estándares.

Hoe "omschakeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Geleidelijke omschakeling naar cirrose, met letsel.

Automatische omschakeling van achteruit naar vooruit.

Wat deze omschakeling naar volautomatisch betekent?

Geleidelijke omschakeling naar een enkele agent.

Tactische eigenschappen: Aanspeelbaarheid, inzicht, omschakeling etc.

Omschakeling wordt geleid door deze mutaties.

Geleidelijke omschakeling naar het leven-het opbouwen.

Geleidelijke omschakeling naar verwachting zal worden.

Een omschakeling voor haar fans dus.

Die omschakeling betekende een spannende tijd.

Hoe "transición, reconversión, cambio" te gebruiken in een Spaans zin

Preferiría una transición pacífica del poder.

En México esto se llama, alegremente, reconversión productiva.

"Se está previendo una reconversión monetaria.

Estas circunstancias aseguran una transición perfecta.

Cambio cantado, maestro, con todo respeto.

Aquí habría que trabajar en la reconversión laboral.

Cualquier cambio que vendrá, vendrá naturalmente.

¿Qué transición energética sería todavía posible?

Transición impot del crédito energético 2020.

Era imposible hacer una Transición modélica.