Voorbeelden van het gebruik van Paso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eso no fue lo que paso.
Lo que paso fue la propia culpa de Dingo.
Wat er is gebeurd, was Dingo's eigen schuld.No quería pensar que eso fue lo que paso.
Ik wou niet denken dat, dat was gebeurd.Es decir, ya viste lo que paso con John Edwards.
Visite la Paso 4: Haz que tu mensaje(s) sea importante.
Ga naar Stap 4: Maak uw bericht(en) belangrijk.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
primer pasoel primer pasoel siguiente pasoun primer pasoel segundo pasoun importante pasopasos sencillos
sus primeros pasoslos próximos pasosunos sencillos pasos
Meer
Gebruik met werkwoorden
siga los pasossiga estos pasosrepita los pasosdado un pasocinco pasosdado el primer pasosiga los siguientes pasosconstituye un pasodado un gran pasoda un paso atrás
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
paso a pasouna lista de pasoslos pasos a continuación
serie de pasospasos de instalación
pasos al conocimiento
el número de pasospaso por pasoun par de pasospaso de la puerta
Meer
Te escuché, y así es como paso esto.
Ik luisterde naar je… en daardoor is dit gebeurd.Nada paso anoche Si, si paso, y no es Nada.
Volvió el día siguiente y,¿qué paso con la araña?
Wat was er de volgende dag met de spin gebeurd?Lo que paso en New York no tiene nada que ver con esto.
Wat er in New York gebeurd is heeft niks te maken met dit.En el nombre de Isaac H. Newton,¿Que paso aqui?
Wat in Sir Isaac H. Newtons naam is hier gebeurd?Wendy, tu siguiente paso tiene que ser en tus mejores intereses.
Eso, pienso yo que fue lo que le paso a Lee.
Dat Eso ya paso en el Reino Unido, ahora esta pasando aquí.
Het gebeurde in het Verenigd Koninkrijk. Nu gebeurt het hier.Oye, será mejor que nos digas lo que paso allí.
Je kan ons maar beter vertellen, wat er daar gebeurd is.¿Entonces no paso nada entre el chico de los Lambert y tu?
Dus er is niets gebeurd tussen jou en de jongen van Lambert?Jane, si quieres saber qué paso, ve a averiguarlo.
Jane, als je wilt weten wat er gebeurd is, zoek het uit.Si no se utiliza una sonda biotinilada largo, continúe con el paso 2.8.
Als u geen lange gebiotinyleerde sonde, ga dan naar stap 2.8.Pero solo porque lo mismo me paso cuando tenia su edad.
Maar alleen omdat hetzelfde gebeurde met mij toen ik jullie leeftijd was.Voy a cubrir todo y hacer que esto nunca paso.¿De.
Ze stoppen het in de doofpot en doen alsof het nooit gebeurd is.Y entonces que paso ayer en la farmacia, me di cuenta de algo.
En toen gebeurde dat gisteren bij de apotheek en ik realiseerde me iets.¿Trevor hablo con alguien sobre lo que paso alli?
Heeft Trevor met iemand gepraat over wat daar gebeurd is?Pregúntele a"Johnny Hollywood" qué paso en Los Ángeles.
Vraag aan Johnny Hollywood wat er in L.A. gebeurd is.Si esto no alivia el problema, vaya al paso dos.
Ga naar stap twee als hiermee het probleem niet is opgelost.Si quieres saber cómo cultivar menta, lee el paso 1 para empezar.
Ga naar Stap 1 als je wilt weten hoe je munt kunt kweken.De lo contrario matarán a todos si ven lo que paso aquí.
Anders maken ze ons allemaal af als ze zien wat hier gebeurd is.Es por eso que no podía permitir que supiera lo que realmente paso aquí con los kromaggs.
Hij mocht niet weten wat hier echt gebeurd is.Alta velocidad de mordisco de 600 golpes por minuto en un paso de 1 mm.
Tú y yo ni siquiera hemos hablado sobre lo que paso entre nosotros.
Sí, empiezo a pensar que tal vez no sea el paso adecuado.
Ja, ik begin te denken dat dat niet de juiste zet is.El y Lindsay insistieron en que aclaráramos que esto no paso de Verdad.
Hij en Lindsay stonden erop dat we duidelijk maakten dat dit nooit gebeurd was.
