Voorbeelden van het gebruik van Medida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Colibrí canción Colibrí ala medida plata y collar de topacio azul SRA.
Kolibrie lied hummingbird vleugels aangepaste sterling zilveren en blauw topaas ketting SRA.¿En qué medida los productos de té verde comerciales todavía poseen sustancias activas no está claro.
In hoeverre commerciele groene thee-producten nog actieve stoffen bezitten is onduidelijk.China Borradores de barato blanco Rectangular medida del PVC de la escuela para los niños Fabricantes.
China Goedkope witte rechthoekige aangepaste PVC School gummen voor kinderen Fabrikanten.Medida 4 metros paisaje lámpara de aluminio poste estándar Led 15W 20W 30W 40W jardín luz Led.
Aangepaste 4 meter landschap Lamp Aluminium standaard Pole leidde 15W 20W 30W 40W tuin licht geleid.En una escala del 1(nada) al 5(mucho),¿en qué medida la Agenda de Actividad Física de los estudiantes ha sido….
Op een schaal van 1(helemaal niet) tot 5(heel erg)- in hoeverre waren de Bewegingsplanners voor leerlingen volgens u.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gran medidalas nuevas medidastoma medidasrelativa a las medidasmedida propuesta
primeras medidasuna buena medidanecesarias medidasla primera medidalas principales medidas
Meer
Medida torneado y fresado de piezas, Servicio de fresado de precisión, Acero torneado y fresado de piezas.
Aangepaste draaien en frezen onderdelen, Precisie frezen Service, Stalen draaien en frezen van onderdelen.Que prevé para su“normal” PC- Cámara,¿En qué medida su& una tienda de ropa podría mostrarte el tamaño adecuado.
U voor ogen hebt voor uw “normaal” PC- Camera, In hoeverre heeft uw& ein Bekleidungs-Shop könnte Ihnen Ihre passende Größe anzeigen.¿En qué medida el Opus Dei puede influir sobre los acontecimientos del mundo y, en particular, de la Iglesia?
In hoeverre kan het Opus Dei het wereldgebeuren en in het bijzonder de situatie van de Kerk beïnvloeden?La tasa metabólica Que Descansaba, que determina se queman cuántas calorías mientras que en descanso,no fue medida directamente en este estudio.
Rustend metabolisch tarief, dat bepaalt hoeveel calorieën worden gebrand terwijl onbeweeglijk,niet direct in deze studie werd gemeten.No obstante,¿en qué medida las reformas de Modi contribuyeron al reciente repunte del crecimiento?
Maar in hoeverre hebben de hervormingen van Modi bijgedragen aan het recente groeiherstel?Es sin embargo más importante saber la densidad bicapa-limite de la molécula inyectada,que puede ser medida exactamente(véase capítulo 4).
Het is echter belangrijker te weten de dubbelgelaagde-gebonden dichtheid van de geïnjecteerde molecule,die kan precies worden gemeten(zie punt 4).¿En qué medida las sinergias entre las prioridades y ámbitos de interés han mejorado la eficacia del PDR?
In hoeverre hebben de synergieën tussen prioriteiten en aandachtsgebieden de effectiviteit van het POP verbeterd?Cada parte individual de esta corriente de producción debe ser medida y representó independientemente de lo que podría ser utilizado sistema de costeo.
Elk individueel onderdeel van deze productie stroom moet worden gemeten en verantwoord ongeacht wat kost systeem zou kunnen worden gebruikt.¿En qué medida el empleador sigue estando obligado a proporcionar el material necesario para la ejecución óptima del trabajo?
In hoeverre is de werkgever nog verplicht om het nodige materiaal te leveren voor de optimale uitvoering van de baan?La acústica del entorno laboral fue medida varias veces a lo largo del estudio, según las pautas marcadas por la norma ISO 3382-3.
De akoestiek in de werkomgeving werd verschillende keren gemeten gedurende het onderzoek volgens de richtlijnen in ISO 3382-3.¿En qué medida la brújula del teléfono se ve afectada por el imán del soporte de un automóvil, incluso si hay una cubierta entre ellos?
In hoeverre wordt het kompas van de telefoon beïnvloed door de magneet van een autohouder, zelfs als er een afdekking tussen zit?Servicio de mecanizado de CNC de la aduana, Medida bastidor y componentes trabajados a máquina, Montaje y mecanizado de piezas personalizada.
Aangepaste CNC verspaning Service, Aangepaste gieten en machinaal bewerkte componenten, Aangepaste verspanen onderdelen en montage.Medida collar coordina reversible, latitud longitud collar, ubicación coordenadas GPS, lleno de oro, plata, Rose Gold relleno z440h.
Aangepaste coördineert ketting omkeerbaar, breedtegraad lengtegraad ketting, locatie GPS-coördinaten, gouden gevuld, zilver, Rose Gold vulling z440h.Con esta técnica,las vías urinarias bajas puede ser medida en varios puntos del tiempo en el mismo animal para evaluar la función del tracto urinario inferior.
Met deze techniek, kan de lagere urinewegen worden gemeten op meerdere tijdstippen in hetzelfde dier te beoordelen van de lagere urinewegen functie.Medida máquina bordado digitalización tarifa plana basada en tamaño, digitalización de bordados, bordado de máquina, servicio de digitalización, Custom.
Aangepaste Machine borduurwerk digitaliseren forfaitaire op basis van grootte, borduurwerk digitaliseren, Machine borduurwerk, digitaliseren Service, aangepaste.Torno CNC de acero inoxidable a medida piezas de moldeo Los tipos de torneado incluyen contorno, forma, conicidad y torneado cnc recto.
Aangepaste roestvrijstalen CNC draaibank draaiende vormdelen Soorten draaien omvatten contour, vorm, conisch en recht cnc draaien.Medida 4 metros paisaje aluminio poste estándar Led 15W 20W 30W 40W jardín lámpara Led fabricantes y proveedores China- precio de fábrica- vuelo iluminación.
Aangepaste 4 meter landschap Lamp Aluminium standaard Pole leidde 15W 20W 30W 40W tuin licht geleid fabrikanten en leveranciers China- fabriek prijs- vliegen verlichting.La posición de las estrellas ha sido medida bien por los astrónomos, que significa que el número de horas en esta cara de reloj natural está sabido con la gran precisión.
De positie van de sterren is goed gemeten door astronomen, wat betekent het aantal uren op deze natuurlijke wijzerplaat met grote precisie gekend is.Pero,¿en qué medida las acciones individuales están influenciadas por nuestra pertenencia a grupos y cuánto proviene de nuestro"verdadero yo" interno?
Maar in hoeverre worden individuele acties beïnvloed door ons lidmaatschap van groepen en hoeveel komt uit ons innerlijke'ware zelf'?Marin: Hola¿En qué medida la brújula del teléfono se ve afectada por el imán del soporte de un automóvil, incluso si es un….
Marinier: Hoi In hoeverre wordt het kompas van de telefoon beïnvloed door de magneet van een autohouder, zelfs als het een….Piezas de Mecanizado a la medida Piezas de mecanizado CNC de precisión, esta pieza es muy similar a las piezas de la máquina de fundición a presión de aluminio shell128.
Aangepaste verspanen delen Precisie CNC verspanen delen, dit deel lijkt sterk op de aluminium spuitgietmachine onderdelenshell128.Piezas mecanizadas a la medida fabricante/ proveedor, oferta Piezas de estampación y fabricación de hojas, Piezas de mecanizado de precisión, y así sucesivamente.
Aangepaste Machinedelen fabrikant/ leverancier, het aanbieden Stempelen Delen en Sheet Fabrication, Precision Machining Parts, en ga zo maar door.¿En qué medida esta estandarización de Austria para la el cálculo de vigas de acero se aplica en tierras alemanas, por desgracia, el conocimiento de la editorial escapa.
In hoeverre dit Oostenrijkse normalisatie van de berekenen stalen draagbalken geldt in het Duitse landen, helaas, de kennis van de redactie ontsnapt.¿En qué medida la escuela austriaca y la filosofía económica keynesiana son diferentes, lo cual es decisivo para la formación de nuestro sistema financiero actual?
En in hoeverre verschilt de Oostenrijkse school van het Keynesiaanse economische gedachtegoed dat zo bepalend is geweest voor de vorming van ons huidige financiële systeem?
