Voorbeelden van het gebruik van Actie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oké, Actie!
¡Esta bien, ACCIÓN!Actie, Bumble, doe iets!
Culturele actie.
ACCIÓN CULTURAL.Actie versus reflectie.
ACCIÓN versus REFLEXIÓN.Vanguard in actie.
VANGUARD EN ACCIÓN.
Mensen vertalen ook
Genre: Actie/ Schietspel.
Género: ACCIÓN/ AVENTURA.Een mandaat voor actie.
UN MANDATO PARA LA ACCIÓN.Actie 7: gezamenlijke acties.
ACCIÓN 7: ACCIONES CONJUNTAS.Syndicale actie: je rechten.
ACCIÓN SINDICAL Zure eskubideak.Definitie van positieve actie.
DEFINICIÓN DE LA ACCIÓN POSITIVA l j ì.Xxx-clusief! actiester in actie.
ESTRELLA DEL CINE DE ACCIÓN EN ACCIÓN.
Aangezien de administratieve actie van de.
I- LA ACCIÓN ADMINISTRATIVA.De actie van vandaag: geef je verleden een stem.
Actúe hoy: Dé a su pasado de una voz.Een oceaan van actie… En ontspanning.
Geen twijfels, geen vragen, gewoon actie.
VS wil actie en geen woorden meer van Assad.
Wat is het verschil tussen Actie en Bonus?
Actie 1.1: Intracommunautaire uitwisselingen van jongeren.
ACCIÓN 1.1: INTERCAMBIOS INTRACOMUNITARIOS.Met een onbezonnen actie bereiken we niets.
No conseguirán nada actuando precipitadamente.Als we actie van Japan moeten afwachten, zal het te laat zijn.
Daarvoor vragen wij actie van Commissie en Raad.
Para ello pedimos que actúe la Comisión y el Consejo.Welke Samsung-apparaten komen in aanmerking voor de actie?
¿Qué dispositivos Samsung pueden beneficiarse de las promociones?Anders zou het onmogelijk zijn enige actie van Hitler te begrijpen.
Si no, habría sido imposible entender los actos de Hitler.Actie wordt ondernomen of gepromoot voor de gewelddadige, extremistische groep.
Realizar o fomentar actos a favor del grupo extremista violento.Elke ademhaling, elke actie… heeft me tot hier geleid.
Cada vez que yo respiraba, cada acción… me ha estado guiando hasta aqui.Actie 6.1: observatie van onderwijsstelsels, beleid en innovatie.
ACCIÓN 6.1: OBSERVACIÓN DE SISTEMAS, POLITICAS E INNOVACIONES EN MATERIA DE EDUCACIÓN.Olie is een mondiaal vraagstuk enkan alleen worden opgelost door mondiale actie.
El petróleo es unacuestión mundial que solamente puede resolverse actuando a escala mundial.Omdat er voor elke actie… een gelijke en tegenovergestelde reactie is.
Porque para cada acción… hay una reacción igual y opuesta.Volgens mij is actie door de Europese instellingen dringend geboden.
Creo que es necesario que las instituciones europeas actúen con carácter de urgencia.Gecoördineerde actie nr. 3: steunverlening aan het MKB zichtbaarder en doeltreffender maken.
ACCIÓN CONCERTADA N° 3 Incrementar la visibilidad y la encada de apoyo a las PYME.
