Voorbeelden van het gebruik van Actúe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Actúe rápidamente.
Reageer snel.Pero,¿esperar a que Dios actúe?
Y actúe como yo.
Lo más importante es que Europa actúe.
No actúe como un niña.
Doe niet zo kinderachtig.
Mensen vertalen ook
Ellos sólo están esperando que alguien actúe.
Ze wachten tot iemand wat doet.Que actúe como una persona.
Lo que queremos es que el Papa actúe".
We willen dat de paus actie onderneemt.'.No actúe como si me conociera.
Doe niet net of je me kent.No es correcto que actúe con un extraño.
Het is niet goed dat juffrouw Crawford met een vreemde acteert.Actúe ahora, antes de perder su descuento.
Reageer nu, voordat u de korting verliest.Todo el mundo actúe normal, nadie saldrá herido.
Iedereen doet normaal, dan geraakt niemand gewond.Actúe rápido para que su hijo no se desmaye.
Reageer snel, zodat uw kind niet flauwvalt.Cuanto antes se actúe, menos durará la crisis.
Actúe con la conveniencia, la seguridad y la confiabilidad.
Werk met gemak, veiligheid en betrouwbaarheid.¿Cuántas semanas más, cuántos meses hasta que actúe?
Hoeveel weken meer, hoeveel maanden nog voordat hij wat doet?Cuando actúe colegiadamente, Eurojust:.
Pero no puede reiniciarla cada vez que actúe como tal.
Je kunt haar niet elke keer rebooten als ze zich als zodanig gedraagt.Pero recuerde, actúe sorprendida cuando se lo diga.
Maar let wel, doe verrast als ze je het vertelt.Entonces tenemos que descubrir quién es la F antes de que el asesino actúe.
Dan moeten we uitvinden wie F is voor de moordenaar dat doet.Actúe suavemente, confiablemente y libere de mantenimiento;
Werk regelmatig, betrouwbaar en vrij van onderhoud;Actúe rápidamente sobre sus notificaciones en el centro de acción.
Reageer snel op uw meldingen in het actiecentrum.Actúe con rapidez, ya que la pérdida de sangre puede causar un shock.
Reageer snel want het bloedverlies kan groot zijn.Actúe rápidamente, porque la pérdida prolongada de sangre puede causar choque.
Reageer snel want het bloedverlies kan groot zijn.Actúe sólo cuando sea necesario y elimine falsas alarmas.
Reageer alleen wanneer het nodig is en ontvang geen valse alarmen meer.Actúe rápidamente sobre las notificaciones, incluso sin abrir la aplicación.
Reageer snel op meldingen, zelfs zonder de app te openen.Actúe y mantenga, las funciones potentes, configuración flexible a su.
Werk en handhaaf, krachtige functies, flexibele configuratie aan uw.Cuando actúe a través de los miembros nacionales correspondientes, Eurojust:.
Eurojust, handelend door middel van de betrokken nationale leden:.Que actúe por propio convencimiento y no porque un sargento le grite.
Iemand die dit uit zichzelf doet en niet omdat een sergeant hem dat opdraagt.Actúe rápido y salir de la tensión financiera, la suciedad y las dificultades por.
Reageer snel en uitstappen van financiële stress, de troep en ontberingen door.
