Voorbeelden van het gebruik van Responda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Que alguien me responda!
No responda tan rápidamente.
Deje que el testigo responda.
Laat de getuige antwoorden.Deje que responda la testigo.
Laat de getuige antwoorden.Responda, Sr. Davis.
U mag antwoorden, Mr. Davis.
Mensen vertalen ook
Por favor responda sí o no.
Katrine, que Lindenkrone responda.
Katrine, laat Lindenkrone antwoorden.Entonces responda con un si, o con un no.
Antwoordt u dan met ja of nee.No esperas que te responda,¿verdad?
Je verwacht toch niet dat ik antwoord, of wel?Responda a todas las críticas de los clientes, buenas o malas.
Reageer op alle recensies van klanten, goed of slecht.Sra. Jordan, responda sí o no.
Mevrouw Jordan, alleen met ja of nee antwoorden.Sr. Arintero, por favor, permita que ella responda.
Mr Arintero, laat haar alstublieft antwoorden.Cóndor a 04, responda tras el despegue.
Condor aan 04, na 't opstijgen antwoorden.Responda,¿desde hace cuánto consume Vd. estupefacientes?
U mag antwoorden. Hoe lang gebruikt Cuantas más veces responda"Sí", mayor será su SIQ.
Responda al mensaje o regístrese en el sitio web y todo estará bien.
Como he dicho antes, solo responda sí o no.
Zoals ik eerder al zei, alleen met ja en nee antwoorden.Simplemente responda a este correo electrónico indicando“cancelar”.
Gewoon antwoorden op deze e-mail onder vermelding van “annuleren”.No entiendo, por favor responda con antelación.
Ik begrijp het niet, antwoordt u alstublieft van tevoren.Simplemente responda a este e-mail y estaremos encantados de ayudarle.
Gewoon antwoorden op deze e-mail en wij zullen u graag om u te helpen.Reciba las transmisiones, pero no responda ni con video ni audio.
Ontvang het bericht, maar antwoord niet. Geen beeld of geluid.O más bien, responda las 10 preguntas más populares sobre el chat de video.
Of liever, beantwoord de 10 meest populaire vragen over videochat.Si tanto ama nuestro sistema legal como dice, responda a la pregunta.
Je beweert zoveel van ons rechtssysteem te houden, beantwoord de vraag.Rápido responda---las ofertas y las soluciones envían en el plazo de 24 horas.
Snel antwoord-de aanbiedingen& de oplossingen verzenden binnen 24 uren.Dra. Roman, por favor responda a su aviso de la UCI.
Responda rápidamente a sus necesidades, y solicitar sus comentarios sobre su producto.
Reageer snel op hun behoeften, en vragen om hun feedback over uw product.Si Serena puede olvidar, entonces quizás mi padre responda a mis llamadas.
Als Serena het kan vergeten, misschien beantwoord mijn vader dan mijn oproep.Responda rápidamente y aprobar todas las decisiones importantes que afectan a los costes de construcción y cronograma.
Reageer snel en alle belangrijke beslissingen goedkeuren invloed bouwkosten en planning.Admite la comunicación de audio bidireccional, responda a su puerta donde sea que esté.
Ondersteun de 2-weg audio communicatie, beantwoord uw deur waar u ook bent.Priorice y responda a las amenazas avanzadas más rápido con una investigación y detección integradas.
Prioriteer en reageer sneller op geavanceerde bedreigingen met ingebouwde detectie en geïntegreerd onderzoek.
