Wat Betekent REAGEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• responder
• reaccionar
• comentar
• respuesta
• contestar
• reacción
• responden
• reaccionan
• responde
• reacciona
• respondan
• reaccionen
• reacciones
• comentan
• respuestas
• contestan
• comente
• comenten
• contesten
• contestaremos

Voorbeelden van het gebruik van Reageren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Honden reageren niet.
Los perros no contestan.

Reageren op de raadpleging.
Respuestas a la consulta.

De eerste reageren niet.
Los primeros dos no contestan.

Zo reageren kinderen op het homohuwelijk.
Así reaccionaron niños ante el matrimonio gay.

Niet bewegen, niet reageren.
No te muevas. No reacciones.

Graag reageren… Accepteren.
Contesta por favor… Aceptar.

Gewoon luisteren, niet reageren.
Solo escucha. No reacciones.

Wij reageren u binnen 24 uur.
Le contestaremos en 24 horas.

Als hij Peter Blagdon noemt: niet reageren.
Así que cuando te mencione a Peter Blagdon, no reacciones.

Hopelijk reageren ze snel.
Estoy esperando que me contesten.

WhatsApp laat bedrijven betalen als ze niet binnen 24 uur op klanten reageren.
Whatsapp multará a empresas que no contesten a sus clientes en 24 horas.

We moeten reageren op deze agressie.
Debemos responder…- a esta agresión.

Akismet verzamelt informatie over bezoekers die reageren op onze website.
Akismet recopila información sobre los visitantes que comentan en nuestro sitio.

Waarom reageren mensen niet op blogs?
¿Por qué la gente no comenta en los blogs?

Hoe zouden mensen als jij reageren op een echte ramp?
Me estremezco en pensar cómo ustedes reaccionarían ante una catástrofe real?

En reageren op de beschrijving en foto's perfect.
Y respondía a la descripción y las fotos a la perfección.

Hij keek hoe ik zou reageren, hij keek hoeveel ik wist.
Él me estaba observando a ver cómo reaccionaba, para ver cuánto sabía.

Het is belangrijk op te merken dat verschillende personen heel verschillend reageren op corticosteroïden.
Es importante hacer notar que diferentes personas tendrán muy diferentes respuestas a los corticoides.

Critics reageren op content van anderen.
CRITICS: contestan a los contenidos de otros.

De lidstaten hadden eerder kunnen reageren toen de bankencrisis hen trof.
Los Estados miembros podrían haber reaccionado con mayor rapidez cuando sobrevino la crisis bancaria.

En jullie reageren met alles wat jullie zijn op deze energie.
Y tú reaccionas con todo lo que eres a esta energía.

Beschrijving: Laat bezoekers reageren op je album en op elke afbeelding.
Descripción: Permita que los visitantes comenten en su álbum y en cada imagen.

Correct reageren bij een incident met meerdere slachtoffers.
Respuestas adecuadas a un accidente de múltiples víctimas.

Het bedrijf niet onmiddellijk reageren op een verzoek om commentaar gisteren.
La compañía no respondió de inmediato a una solicitud de comentario de ayer.

Duke, niet reageren op wat ik zo ga zeggen.
Duke, no reacciones a lo que te voy a decir.

Sommige luchtvaartmaatschappijen reageren binnen 2-3 dagen, andere- binnen 4-6 weken.
Algunas aerolíneas contestan en cuestión de 2-3 días, otras en 4-6 semanas.

Dat ze niet reageren, betekent niet dat er iets mis is.
El que no contesten no significa que algo vaya mal.

De gastheren gaf onmiddellijk reageren toen we voor het eerst prijzen op Airbnbn gevraagd.
Los anfitriones dieron respuestas instantáneas cuando por primera vez solicitamos los precios de Airbnbn.

Zachary, niet reageren, ik praat telepathisch tegen je.
Zachary, no respondas, Te estoy hablando telepáticamente.

Mensen laten reageren op uw pagina is hard werken.
Conseguir que la gente comente en tu página es un trabajo duro.

Hoe "reageren" te gebruiken in een Nederlands zin

Katten reageren toch wel verschillend opkou.

Nike reageren kan bieden uitstekende veerkracht.

Ook zij reageren daar natuurlijk hierop.

Reageren klanten anders dan niet klanten?

Reageren mag maar houd het netjes!

Wij reageren daar vrijwel direct op!

Reageren kan hier onder dit stukje.

Zowel Leuven als Oud-Heverlee reageren opgetogen.

Dextroamphetamine-amfetamine als die kon reageren op.

Gerard Vissers: “De luisteraars reageren verontwaardigd.

Hoe "comentar, responder, reaccionar" te gebruiken in een Spaans zin

Podrían comentar sus experiencias con Shik.?

Debo responder con algún gesto afirmativo.

-¿Le disgustaría comentar algo sobre Yeats?

Imposible comentar aquí este valioso material.

Hay poco que comentar del partido.

Sandalio tuvo que reaccionar con presteza.

Para hacerlo, debe responder suficiente gente.

¿Qué puede comentar sobre estas informaciones?

Cada quien puede responder como quiere.

Reaccionar con calma aunque con severidad.