Voorbeelden van het gebruik van Respuesta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Respuesta letal.
Componentes de la respuesta emocional.
Respuesta de 1 semana atrás.
Creo que le cuesta dar la respuesta.
IK DENK DATZE MOEITE HEEFT MET HET ANTWOORD.Respuesta:¡Zalman está buscando!
Reageer: Zalman is op zoek naar!!
Mensen vertalen ook
La reacción del presidente madridista tuvo respuesta.
De regering in Madrid heeft verkeert gereageerd.Respuesta del defensor del pueblo europeo.
ANTWOORD VAN HET EUROPESE OMBUDSMAN.No ha dado más respuesta otros medios de comunicación.
Tegenover andere media heeft ze niet meer gereageerd.Respuesta de la gerencia: Respuesta de ayer.
Antwoord van management: Gereageerd gisteren.En efecto, no ha dicho nada al respecto en su respuesta.
In haar antwoord heeft zij er immers niet op gereageerd.Pregunta/ Respuesta Qué se entiende por cumplimiento?
VRAAG/ ANTWOORD Wat betekent compliance?¿Somos proteccionistas o seguimos un planteamiento de"respuesta y defensa"?
Zijn wij protectionistisch of hanteren wij een" reactie- en beschermings”-aanpak?Respuesta de la gerencia: Respuesta de 9 enero 2017.
Antwoord van management: Gereageerd 9 maart 2017.Procedimientos de información, respuesta y supervisión, y su importancia;
De meldings-, reactie- en toezichtprocedures en hun betekenis;Respuesta de la dirección: Respuesta de 7 abril 2017.
Antwoord van management: Gereageerd 8 april 2017.Detección de incidentes y respuesta para contenedores e infraestructura 52%.
Incidentdetectie en -respons voor containers en infrastructuur(52 procent).Respuesta de la gerencia: Respuesta de 2 semanas atrás.
Antwoord van management: Gereageerd 2 weken geleden.Pese a estas señales inequívocas,aún no ha habido respuesta del Consejo.
Ondanks deze duidelijke signalen van hetParlement heeft de Raad nog niet gereageerd.Pregunta/ Respuesta A quién va dirigida esta guía?
VRAAG/ ANTWOORD Voor wie is deze handleiding bestemd?Entre los exámenes de diagnóstico disponibles cabe incluir los de comportamiento, respuesta evocada y ensayo vestibular.
De beschikbaar diagnostische onderzoeken omvatten gedrags-, opgewekte respons- en vestibulumtesten.Respuesta de la dirección: Respuesta de 9 febrero 2017.
Antwoord van management: Gereageerd 9 februari 2017.Enviar respuesta automática estaré fuera de la oficina desde.
STUUR AUTOMATISCH ANTWOORD IK BEN NIET AANWEZIG VANAF.Respuesta de la gerencia: Respuesta de 9 diciembre 2016.
Antwoord van management: Gereageerd 9 december 2016.Respuesta---Plazo de expedición según la cantidad de la pieza.
Antwoord-De levertijd zal volgens de deelhoeveelheid.Esa respuesta ha sido deliberadamente aclarada, sin equivocaciones.
DIT ANTWOORD wordt geleverd… Duidelijk en ondubbelzinnig.La respuesta a las dos monoterapias fue similar(p=0,447).
Responsen voor de twee monotherapie onderzoeken waren vergelijkbaar(p= 0,447).Dar respuesta inmediata a nuestra solicitud y responde a todas las preguntas con rapidez.
Respuesta---Plazo de expedición según la cantidad de la pieza, muestra necesitará generalmente.
Antwoord-De levertijd zal volgens de deelhoeveelheid, gewoonlijk zal de steekproef vereisen.
