Wat Betekent ATENDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tegemoet te komen
• bedienen
• verzorgen
• behandelen
• bijwonen
• catering
• helpen
• inspelen
• nemen
• tegemoetkomen
• worden bediend
• lenigen
• het bijwonen

Voorbeelden van het gebruik van Atender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tengo que atender esta.
Ik moet dit nemen.

¿No piensas que deberías atender?
Denk je niet dat je het moet nemen?

Tengo que atender esto.
Ik moet deze nemen.

Atender las llamadas recibidas en la oficina.
Bijwonen van telefoongesprekken op kantoor.

Paulette me puede atender.
Paulette kan me nemen.

¿Quieres atender, si estás ahí?
Neem 'm op als je thuis bent?

Lo siento, necesito atender.
Sorry, ik moet deze nemen.

Me tienen que atender como a un bebé.
Ik word behandeld als een baby.

Es un llamamiento que el mundo debe atender.
Het is een oproep die de wereld ter harte moet nemen.

Oh, tengo que atender ésta.
Oh, Ik moet deze nemen.

Atender clientes, hacer café, entregar pedidos.
Klanten helpen, koffie brengen, bestellingen afleveren.

Perdón, tengo que atender esto.
Sorry, ik moet deze nemen.

Atender las necesidades de los países menos desarrollados.
Tegemoetkomen aan de noden van de minst ontwikkelde landen.

Lo siento, tengo que atender esto.
Sorry, ik moet deze nemen.

Esto les permitió atender a 1.3 millones de personas afectadas por la sequía.
Daardoor konden ze 1,3 miljoen mensen helpen die waren getroffen door droogte.

Perdonen, tengo que atender esta.
Excuseer mij. Ik moet deze nemen.

Atender cualquier consulta de protección de datos de periodistas o medios de comunicación como periódicos.
Behandelen van vragen over gegevensbescherming van journalisten of media zoals kranten.

Vio a Sally atender a su yegua.
Hij keek hoe Sally haar paard verzorgde.

Por mí tienes que quedarte aquí y atender sus almas.
Voor mij, moet je hier blijven en deze zielen helpen.

Y crecí observándole atender a la pobre escoria de Bengala.
Ik groeide op en zag hoe hij de arme mormels uit Bengalen verzorgde.

Vaya, qué lástima. Esperaba que pudieran atenderme igual.
Dat is jammer, ik hoopte echt dat je me er nog kon bij nemen.

Srta. Hathaway,¿quieres atender a mi primo James?
Wilt u m'n arme neefje helpen?

Lo siento, pero sin password no te podemos atender.
Het spijt me, mijnheer, maar zonder postcode kunnen we u niet helpen.

Empresario envejecido en traje de atender una llamada de teléfono.
Leeftijd zakenman in pak nemen een telefoongesprek.

Bjorn es muy joven aún, pero puede atender la granja.
Bjorn is nog te jong, maar hij kan op de boerderij helpen.

En caso de varios heridos, atender primero al más grave.
Als er meerdere gewonden, helpen de meest ernstig gewonde eerste.

¿no le dijiste a Raylan que tenía que atender al público?
Heb je Raylan niet verteld dat hij bezoekers moest helpen?

Todos los centros importantes pueden atenderse incluso dentro de las 24 horas.
Alle belangrijke centra kunnen zelfs ruim binnen 24 uur worden bediend.

Unidad de enfermedades infecciosas, atender la línea veintitrés.
Afdeling besmettelijke ziektes, neem lijn 23 op.

Esto es adoración: servir a la humanidad y atender las necesidades de la gente.
Dit is aanbidding: de mensheid dienen en de noden der mensen lenigen.

Hoe "atender" te gebruiken in een Spaans zin

Como atender adecuadamente todos estos factores?

Muchas gracias por atender mis comentarios.

Atender las necesidades administrativas del Centro.

Muchas gracias por atender este llamamiento.

déjate atender por una verdadera terapeuta!

Capacidad para atender diversos procesos simultáneamente.

Atender clientes vía whatsapp varios vendedores

Estamos aquí para atender tus consultas.

Medstar sistema como para atender las.

Finalidad: Atender sus consultas y/o solicitudes.

Hoe "verzorgen, bedienen, tegemoet te komen" te gebruiken in een Nederlands zin

Tussentijds verzorgen wij een heerlijke lunch.

Welke regio bedienen jullie naast Kinrooi?

De partijen tegemoet te komen aan alle budgetten.

Wij verzorgen graag jouw hele verhuizing.

Om mij tegemoet te komen hebben zij 250!

Ervaar het bedienen van een vorklift.

We proberen tegemoet te komen aan speciale schaakwensen.

Wij bedienen zowel vakman als particulier.

Welke regio bedienen jullie naast Kasterlee?

Een apart kinderfeestje, wij verzorgen deze!