Wat Betekent SATISFACER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voldoen
• te bevredigen
• tevreden te stellen
• vervullen
• tevredenstellen
• tegemoet te komen
• worden voldaan
• behagen
• voorzien
• inspelen
• te stillen
• tegemoetkomen

Voorbeelden van het gebruik van Satisfacer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Satisfacer su necesidad de venganza.
Om z'n wraaklust te stillen.

Soy difícil de satisfacer, supongo.
Ik ben moeilijk te behagen, denk ik.

Satisfacer el requisito de competencia profesional.
Aan de voorwaarden van vakbekwaamheid voldoen.

Nuestra mayor prioridad es satisfacer al cliente.
Onze hoogste prioriteit is het tevredenstellen van de klant.

No puede satisfacer plenamente a su pareja;
Kan niet volledig voldoet aan uw partner;

Solo los que conocen a Dios y Su obra pueden satisfacer a Dios.
Alleen zij die God en Zijn werk kennen, kunnen God behagen.

Satisfacer sus necesidades a través de reprocesamiento.
Voldoe aan uw behoeften via het recycleren.

Foksy rhinestone grupo siempre satisfacer sus necesidades.
Foksy strass groep zal altijd voldoen aan uw behoeften.

Satisfacer eficientemente las necesidades de los clientes.
Voldoe efficiënt aan de behoeften van klanten.

¿Cómo puede tu negocio satisfacer las necesidades de tu público?
Hoe kan jouw bedrijf inspelen op de behoeften van je publiek?

Satisfacer la necesidad de diferentes fuentes de alimentación.
Voldoe aan de behoefte aan verschillende voeding.

Debido a que su única tarea fue satisfacer los sentidos de Kṛṣṇa.
Omdat hun enige streven was om Kṛṣṇa's zintuigen te bevredigen.

Satisfacer la necesidad de diferentes fuentes de alimentación.
N voldoet aan de behoefte aan verschillende voeding.

Nuestra colección de satisfacer incluso el buscador más meticulosa.
Onze collectie zal voldoen aan zelfs de meest nauwgezette onderzoeker.

Satisfacer al Creador es mi único propósito verdadero en la vida.
De Schepper behagen is mijn ene ware doel in het leven.

Este lugar sin duda satisfacer cualquier necesidad que pueda tener!
Deze plaats zal zeker voldoen aan alle behoeften die u kan hebben!

Satisfacer las necesidades de los jugadores increíblemente explosivos.
Voldoet aan de eisen van ongelofelijk explosieve spelers.

Cuidar de los soldados solos de las FDI y satisfacer sus necesidades básicas.
Om te zorgen voor eenzame IDF soldaten en voorzien in hun basisbehoeften.

Satisfacer los requisitos de calidad estable y alta capacidad.
Voldoe aan de vereisten van zowel stabiele kwaliteit als hoge capaciteit.

Por la misma razón de siempre: satisfacer el creciente egoísmo de las personas.
Allemaal om dezelfde reden- om het groeiende egoïsme van de mensen te bevredigen.

Satisfacer las necesidades de formación de los profesionales del sector cultural;
Het inspelen op de opleidingsbehoeften van beroepsmensen in de culturele sector;

Los servicios están destinados a satisfacer las necesidades y expectativas de los clientes.
De diensten zijn gericht op het inspelen op de behoeften en verwachtingen van klanten.

Satisfacer sus anfitriones medida que avanzan en su día, transmitiendo desde su portátil.
Ontmoet uw Hosts als ze gaan over hun dag, uitzending van hun draagbare.

Segundo, porque Jesús no tiene la intención de satisfacer mis deseos egoístas.
Ten tweede omdat Jezus niet de bedoeling heeft om mijn zelfzuchtige verlangens te bevredigen.

Interfaz Intensivo satisfacer incluso a los usuarios más exigentes.
Intensieve-interface voldoet waaronder de meest veeleisende gebruikers.

Satisfacer las necesidades materiales de la Iglesia, cada cual según sus posibilidades.
Tegemoet komen aan de materiële noden van de Kerk, ieder naar eigen mogelijkheden.

Esta facilidad tiene por objeto satisfacer las necesidades transitorias de liquidez de las entidades.
Deze faciliteit beoogt te voorzien in de tijdelijke liquiditeitsbehoefte van tegenpartijen.

¿Eres capaz de satisfacer las necesidades de personalización de tus clientes?
Kunt u voldoen aan de behoeften van uw klanten voor maatwerk?

La empresa puede satisfacer fácilmente los gustos del consumidor local, afirma Neele.
Het bedrijf kan gemakkelijk inspelen op de smaak van lokale klanten, zegt Neele.

Regina no podía satisfacer personalmente nos lo tiene que desestimar resuelto muy inteligente.
Regina kon niet persoonlijk ontmoet ons heeft het, maar tot ontslag opgelost heel slim.

Hoe "satisfacer" te gebruiken in een Spaans zin

Qué haga para satisfacer sus necesidades?

Programamos clases para satisfacer sus necesidades.

elige ésta para satisfacer sus necesidades.

¿Por qué debería satisfacer tus deseos?

Diseñado para satisfacer las exigentes necesidades.

Ten confianza para satisfacer sus deficiencias.

Medidos para satisfacer los alimentos síntomas.

¿Qué buscamos satisfacer con cada consulta?

Esta adaptación logró satisfacer mis expectativas.

Pueden modificarse para satisfacer sus necesidades.

Hoe "voldoen, tevreden te stellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Producten moeten voldoen aan Europese wetten.

Onze producten voldoen aan alle richtlijnen.

Je hoeft mij niet tevreden te stellen hoor.

We willen onze klanten tevreden te stellen met professioneel kookgerei.

Nieuwbouwpanden moeten voldoen aan geautomatiseerde toepassingen.

Vlees gerechten voldoen aan regelische wensen.

Ik hoop je tevreden te stellen met het antwoord !

Om klanten tevreden te stellen moeten we kwaliteit leveren.

Waar moet dat aan voldoen dan?

Om de toeschouwers tevreden te stellen in het oude Rome.