Voorbeelden van het gebruik van Cautivar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Cautivar a la prisionera!
¿Cuántas personas puedes cautivar con tu opinión?
Déjate cautivar por el extraordinario paisaje de Curazao.
Incluso el color no siempre ayuda a cautivar a un niño así.
Zelfs kleuren helpt niet altijd om zo'n kind te boeien.Iré a cautivar gente vieja.
Ik ga oude mensen charmeren.
Mensen vertalen ook
Voy a reunir a varios de mis colegas… y nos van a cautivar.
Ik verzamel een aantal van mijn collega's… en jullie gaan ons imponeren.¿Te gustaría cautivar a tus invitados en la próxima barbacoa?
Venga, vamos a socializar y tú vas a cautivar a todo el mundo.
Déjate cautivar por la colección de arte contemporáneo Dream y Creation.
Laat u betoveren door de collectie hedendaagse kunst “Dream en Creation”.Un video en YouTube creativa es una manera segura de cautivar a una audiencia.
Een creatieve video op YouTube is een zekere manier om een publiek te boeien.Déjate cautivar por el edificio moderno y los templos y monumentos místicos.
Laat je betoveren door het moderne gebouw en de mystieke tempels en monumenten.Tortugas Ninja es la tercera década de cautivar la imaginación de los jóvenes.
Deja que tu alma cautivar por la belleza tropical de nuestro resort de lujo Riviera Maya.
Laat uw ziel betoveren door de tropische schoonheid van onze luxe resort Riviera Maya.Descubra el mundo de DesignWorks y déjese cautivar también por CutWork y PaintWork.
Ontdek de wereld van DesignWorks en laat u ook door CutWork en PaintWork betoveren.No tarda en cautivar al público con el ritmo de la música y sus poderosas y melancólicas melodías.
Haar publiek komt snel in de ban van het ritme van haar muziek en haar krachtige, melancholische melodieën.El dueño de la compañía cree que puede caminar sobre las aguas, que puede cautivar a todo el mundo.
De eigenaar van het bedrijf denkt dat hij op water loopt, dat hij iedereen kan charmeren.Ella puede agradecer a las tropas, puede cautivar a los estúpidos y regresar al D.C. No es gran cosa.
Ze kan de troepen bedanken, de naïevelingen charmeren, en dan kan ze terug naar DC. Geen probleem.Déjese cautivar por la belleza del lago de Allos,¡el lago natural de altitud más grande de Europa!
Laat u betoveren door de schoonheid van het meer van Allos, het grootste natuurlijke bergmeer van heel Europa!Conozca nuestra empresa con el vídeo de Hermle y déjese cautivar por las impresiones visuales de Gosheim.
Vorm u een beeld van onze onderneming in de Hermle-imagevideo en laat u fascineren door de visuele impressies van Gosheim.Déjate cautivar por las impresionantes vistas de 360° de la Gold Coast por la mañana, al mediodía y por noche.
Laat je fascineren door een prachtig 360° -uitzicht over de Gold Coast in de ochtend, middag en avond.Toda la línea de juegos GTA-una colección de proyectos legendarios y exitosos que pueden cautivar una vez por todas.
De gehele lijn van spellen GTA- eenverzameling van de legendarische en succesvolle projecten die eens en voor altijd kan boeien.Por último, déjese cautivar por la belleza de los seis jardines del castillo de Villandry, conocidos en el mundo entero.
Laat u ten slotte betoveren door de schoonheid van de 6 tuinen van het kasteel van Villandry die wereldfaam genieten.En los brazos de un hombre simpático,me entrego a desenfrenada y me gusta también cautivar a veces para ser entregado a usted por completo!
In de armen van een sympathieke man,ik geef mezelf aan ongebreidelde en ik vind het leuk ook boeien tijden te leveren aan u helemaal!Déjate cautivar por la historia y la estructura inclinada de la torre, que despierta la imaginación de todos los visitantes.
Laat u betoveren door de geschiedenis en de scheve structuur van de toren die de verbeelding van alle bezoekers oproept.Elephant Festival-(marzo-abril), el elefante cautivar a los espectadores el día de la fiesta de colores de Holi en Chaugan estadio.
Olifant FESTIVAL -(maart-April) de olifant boeien de toeschouwers op de dag van het kleurrijke festival van Holi Chaugan stadium.Estos juegos de cautivar, estimular la necesidad de creatividad, pero es probable que causen adicción, que muchos padres tienen miedo.
Deze games boeien, stimuleren de behoefte aan creativiteit, maar ze zijn waarschijnlijk verslaving, die veel ouders zijn bang veroorzaken.También ofrecemos nuestra gama de cautivar y seda moda ganado en diseños personalizados que se adaptan a la elección de nuestros clientes.
Wij bieden ook onze reeks boeiende en modieuze zijde gestolen in op maat gemaakte ontwerpen om de keuze van onze klanten te voldoen.Déjate cautivar por las interpretaciones magistrales(odas a Beethoven, Bach, Mozart y otros) y disfruta de un ambiente único e inolvidable.
Laat je betoveren door meesterlijke interpretaties- odes aan Beethoven, Bach, Mozart en anderen- en geniet van een unieke, onvergetelijke sfeer.Interés: a continuación, debe cautivar a su audiencia y mostrar a estos clientes potenciales por qué su producto es superior a sus competidores.
Interesse- Vervolgens moet u uw publiek boeien en deze potentiële klanten laten zien waarom uw product superieur is aan concurrenten.Sus desarrolladores han logrado cautivar a los representantes de las diferentes edades de la humanidad al fabuloso mundo de fantasías.
De ontwikkelaars zijn eringeslaagd om de vertegenwoordigers van de verschillende leeftijden van de mensheid boeien aan de fantastische wereld van de fantasie.
