Voorbeelden van het gebruik van Hechizo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi hechizo.
Mijn hex.Estás bajo… Hechizo.
Un hechizo protector.
Een beschermende hex.Arthur esta bajo su hechizo.
Arthur is door haar betoverd.Hechizo dividido y arma conductiva.
Gespleten hex en geleidend wapen.
Mensen vertalen ook
No está bajo ningún hechizo.
Hij is door niemand betoverd.Un hechizo para esto, un hechizo para eso.
Spreukje hier, spreukje daar.Otros juegos como Hechizo Mi dedo.
La celda todavía está protegida por el hechizo.
De cel is nog steeds beschermd door de hex.El hechizo de Willow debe haber abierto… una entrada a algo.
Las palabras"Te Amo" te liberaran del hechizo.
De woorden' ik hou van je' kunnen je redden van de bezwering.Debería romper el hechizo protector de la Bruja del Mar.
Dat verbreekt de spreuken van de Zeefeeks.Al final, él no pudo resistir mas el hechizo de Ghastly.
Uiteindelijk kon hij Gruwel's bezwering niet meer tegenhouden.El hechizo nos avisará si los hombres de Henry se acercan.
De hex zal ons waarschuwen als de mannen van Henry eraan komen.Creo que esa le hizo algún hechizo o algo a él.
El escribio un hechizo con sangre y lo sello en el libro.
Hij schreef de bezwering in bloed en verzegelde hem in het boek.Y lo experimentarás después de que ella recite el hechizo tres veces.
En die komt ook nadat ze de bezwering drie keer opzegt.Como les dije, el hechizo se rompe besando a una princesa.
Dat zei ik jullie, kus een prins, en dat verbreekt de toverspreuk.¿A quién? A la mujer a quien le derretiste el cerebro con el hechizo.
De vrouw wiens brein jij hebt gesmolten met je toverspreuk.El hechizo nos trajo aquí por ti, así que tiene que estar aquí.
De bezwering bracht ons hier naar jou, dus hij moet hier zijn.¿Quieres ayudarnos con un hechizo para que Barb quede embarazada?
Wil je helpen met een toverspreuk om Barb zwanger te krijgen?Un hechizo infalible para hacerte ella esa imagen que deseas.
Een onfeilbare toverspreuk om van jou degene te maken die je altijd wilde zijn.Me han dicho que estoy bajo el hechizo de una nigromante.
Er is me verteld dat ik onder een bezwering van een dodenbezweerder zit.Cuando el Hechizo dejó el Octavo…¿adónde fue exactamente?
Toen de Toverspreuk uit de Octavo verdween, waar ging die precies heen?Hermione golpeó a Harry con un hechizo deformante para protegerlo.
Hermelien Harry sloeg met een Stekende Hex om hem te beschermen.Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Hechizo.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hechizo.Como de costumbre, has caído bajo el hechizo de la bruja de ahí afuera.
Als gewoonlijk, ben je onder bezwering van die tovenares daar.La espada destruye el amuleto, librando a Draconis de su hechizo.
Het zwaard vernietigd de amulet, waardoor Draconis bevrijd is van zijn bezwering.Cuando se utiliza con el hechizo adecuado puede convertirse carne a piedra.
Met de juiste toverspreuk kun je vlees in steen veranderen.Madame Agathe me enseñó un hechizo de amor y lo digo todas las noches.
Madame Agathe laat me elke avond een bezwering van de liefde zingen.
