Voorbeelden van het gebruik van Deslumbrar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es por todo esto no deslumbrar?
Is dit allemaal niet door verblind?Deslumbrar a sus proyectos con facilidad-.
Verblind uw projecten met gemak-.Cada vez que la veo, me vuelve a deslumbrar.
Elke keer dat ik Están llenos de deslumbrar, chispa, clase y atractivo.
Ze zijn vol van dazzle, fonkeling, klasse en beroep.No les importa, se aburren, sólo quieren deslumbrar.
Dat maakt ze niet uit. Ze willen onder de indruk zijn.Deslumbrar intencionadamente a terceros incluso en la oscuridad.
Ponte las gafas de sol porque te van a deslumbrar.
Zet je zonnebril maar vast op, want je gaat verblind worden.Diamante Deslumbrar Ranuras 4 de 5 basado en 1 las calificaciones.
Diamond Dazzle Slots 4 uit 5 gebaseerd op 1 beoordelingen.Dame una línea con la que podamos deslumbrar a Roger.
Geef me één regel waarmee we Roger dolenthousiast kunnen maken.Es hora de deslumbrar con este reloj imprescindible mágicamente rosa.
Het is tijd om te schitteren met dit magische roze horloge.Dibuja o imprime un boceto del perro que quieras deslumbrar.
Debe deslumbrar como la belleza de una mujer o un poema».
Het moet openbloeien zoals de schoonheid van een vrouw of een gedicht.”.Con destellos de moda y vestidos fabulosos, vas a deslumbrar a todos.
Met flitsen van mode en prachtige jurken, zult u verblinden iedereen.Estos relojes se puede deslumbrar con su belleza y artesanía.
Deze horloges kunt u betoveren met zijn pure schoonheid en vakmanschap.Este paso esnecesario para iluminar bien la carretera por la noche sin deslumbrar al resto de usuarios.
Dit is nodigom te zorgen dat de weg perfect No se dejen deslumbrar por la engañosa elección anunciada.
Laat jullie niet verblinden door de bedrieglijke verkiezing die is aangekondigd.Un perro hecho de plastilina se puede deslumbrar fácil y rápidamente.
Een hond gemaakt van plasticine kan gemakkelijk en snel worden verblind.O quizás voy a deslumbrar a la multitud con mi estilo John Travolta.
Misschien ga ik het publiek imponeren met mijn John Travolta-imitatie.El resultado es una visión óptima en cualquier situación sin deslumbrar a los demás usuarios de la vía.
Het resultaat is een optimaal zicht in elke situatie, zonder verblinding voor andere weggebruikers.Trae un poco de deslumbrar a su día soleado, con esta figura de caballo Cutie.
Breng een beetje verblinden om uw zonnige dag met dit cutie pony figuur.Cuando conduces en la oscuridad, los faros cambian automáticamente entre la luz de carretera yla luz de cruce para optimizar tu visibilidad sin deslumbrar a los demás conductores.
Het schakelt automatisch over tussen grootlicht en dimlicht,zodat u optimaal zicht hebt zonder dat andere bestuurders worden verblind.Déjese deslumbrar por un patrimonio repleto de iglesias, capillas, ermitas y palacios.
Los faros estaránfabricados de manera que proporcionen una iluminación adecuada sin deslumbrar con el haz de cruce y una buena iluminación con el haz de carretera.
Koplichten moeten zo worden vervaardigd dat zij voor voldoende verlichting zonder verblinding zorgen bij dimlicht en voor goede verlichting bij groot licht.Déjese deslumbrar por la encantadora fantasía del Palacio de Pena, el ejemplo más notable de la arquitectura romántica portuguesa del siglo XIX.
Laat u betoveren door de charmante fantasie van Pena Palace, het meest opvallende voorbeeld van Portugese romantische architectuur uit de 19e eeuw.Acomódate en los asientos del estadio y déjate deslumbrar por las acrobacias a caballo antes de presenciar las bailarinas tradicionales y las danzas de Tanoura.
Neem plaats in het stadion en laat je verbazen door acrobatiek te paard voordat je getuige bent van traditionele buikdansers en Tanoura-dansen.Deslumbrar invitados en 50 niveles de amante de la diversión con dcor decadente y una cocina kitsch donde creaciones culinarias apaciguar los paladares de personas y animales domésticos.
Verblinden gasten in 50 fun-loving niveaus met decadente dcor en een kitscherige keuken waar culinaire creaties de smaakpapillen van mensen en huisdieren sussen.Puesto que usted ha decidido deslumbrar a la estufa a ti mismo, entonces usted necesita para hacer consistente y precisa.
Omdat je hebt besloten om de kachel zelf verblinden, dan moet je consequent en nauwkeurig te doen.Déjate deslumbrar por la poesía de las composiciones de nuestros artistas que transcriben la belleza y la atmósfera de los paisajes europeos….
Laat u verblinden door de poëtische composities van onze kunstenaars, die erin slagen de schoonheid en de sfeer van de Europese landschappen prachtig in beeld te brengen….Déjate deslumbrar por la singular composición de la fragancia Black Opium o mima tu piel de rostro con los maravillosos productos de la colección Touche Éclat.
Laat je verblinden door de unieke samenstelling van het parfum Black Opium of trakteer jezelf op de aanraking van de artikelen uit de collectie Touche Éclat.
