Voorbeelden van het gebruik van Verblinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er mag geen verblinding op het scherm verschijnen.
Nu gaan we over op schaduwen en verblinding.
Ahora procedemos a superponer sombras y reflejos.Reflecties en verblinding van andere oppervlakken.
Reflejos y reflejos de otras superficies.Matglas geeft algemene verlichting verblinding.
Verblinding is het onvermogen om de.
La ceguera es
Mensen vertalen ook
En een opmerkelijke daling van de verblinding tot 90%.
Notable disminución en el reflejo de hasta un 90%.Verblinding door de zon heeft geen invloed op de kwaliteit ervan.
El resplandor solar no afectará su calidad.UV400 oogbescherming blokkeert effectief verblinding.
UV400 Protección para los ojos efectivamente bloquea fulgores.In de verblinding door de lichtbakken van vstrechnogo vervoeren.
Brede, middelbrede of smalle bundel met geringe verblinding.
Haz estrecho, medio o ancho con bajo nivel de resplandor.Opzettelijke verblinding van derden; ook in het donker.
Riep zijn zus met een opgeheven vuist en een dringende verblinding.
Uiteindelijk leidt het tot verblinding en verwoesting.
Con Zonnekap beter beschermt de lens tegen strooilicht en verblinding.
Vermindert de zijdelingse verblinding door laagstaande zon in de cabine.
Deze afwerking zorgt voor een aangenaam diffuus licht en voorkomt verblinding.
Este acabado produce una agradable luz difusa y evita los destellos.En zij doen hetzelfde onder de verblinding van Satans seminarie.
Y ellos están haciendo la misma cosa bajo la ceguedad del seminario de Satanás.Directe verblinding en verblinding door reflectie wordt in grote mate vermeden.
De nieuwe Turok Steinhardt-bril kan verblinding reduceren tot 64%.
Teveel verblinding en dus potentiële problemen voor inkomend verkeer.
Demasiado resplandor y por lo tanto, posibles problemas para el tráfico entrante.Andere bijwerkingen kunnen ook zijn: verblinding, halo's, droge ogen en….
También pueden incluir: el resplandor, halos, ojos secos y High-definition duidelijkheid stelt u in staat uw scherm te bekijken zonder vervormingen of verblinding.
La claridad de alta definición le permite ver su pantalla sin distorsiones ni reflejos.De zonneklep vermindert aanzienlijk de verblinding door zonlicht in de cabine.
El visor solar reduce de manera importante el resplandor del sol en la cabina.Informatie over verblinding, elektrische veiligheid en nog veel meer. Verwante problemen.
Obtenga información sobre los destellos, Nu u bliksemsnel reageren op plotselinge verblinding van de zon.
Ahora usted puede reaccionar relámpago rápido a la deslumbramiento repentino del sol.Zonnebrillen kunnen onaangename verblinding blokkeren en uw ogen beschermen tegen UV-stralen.
Las gafas de sol pueden bloquear el brillo desagradable y proteger sus ojos de los rayos UV.De meest onlogische gedragingen zijn vaak te wijten aan een verblinding tijdens de jeugd.
La conducta más incomprensible Die toestanden van verblinding en onrecht belasten het morele leven en brengen zowel de sterken als de zwakken in verleiding om te zondigen tegen de liefde.
Estas situaciones de ceguera y de injusticia destruyen la vida moral y colocan tanto a los fuertes como a los débiles en la tentación de pecar contra la caridad.Echter, enthousiasme mag dan wenselijk zijn, verblinding is dat zeker niet.
No obstante, aunque Wij hopen dat iemand in IJsland wakker wordt om deze verblinding en dit geneuzel tegen de enige democratie in het Midden-Oosten, Israël.
Esperamos que alguien en Islandia despierte y ponga fin a esta ceguera y unilateralidad que se demuestra contra Israel, la única democracia de Medio Oriente”.
