Wat Betekent VERBLINDING in het Frans - Frans Vertaling

• l'éblouissement
• reflets
• aveuglement
• l' éblouissement
• les éblouissements

Voorbeelden van het gebruik van Verblinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uniform licht, geen verblinding.
Lumière uniforme, pas d'éblouissement.

Geen verblinding of spiegel effect.
Pas d'éblouissement ou effet miroir.

Matglas geeft algemene verlichting verblinding.
Verre dépoli pour un éclairage général sans éblouissement.

Verblinding, halo's, droge ogen en fluctuerend visie.
L'éblouissement, halos, sécheresse des yeux et vision fluctuante.

UV400 oogbescherming blokkeert effectief verblinding.
La protection des yeux UV400 à 100% bloque efficacement les reflets.

Informatie over verblinding, elektrische veiligheid en nog veel meer.
En savoir plus sur l'éblouissement, la sécurité électrique, etc.

Hoog lichtrendement, een uniform licht, geen verblinding.
Rendement lumineux élevé, une lumière uniforme, pas d'éblouissement.

De Amerikaanse verblinding door deregulatie was de oorzaak van de crisis.
L'engouement de l'Amérique pour la dérégulation a causé la crise.

COB 30W LED-spoorverlichting met uniform licht, geen verblinding.
Rail d'éclairage LED COB 30W avec lumière uniforme, pas d'éblouissement.

Homogene lichtverdeling en minder verblinding dankzij de IndiviLED-optiek.
Répartition lumineuse homogène et moins d'éblouissement grâce à l'optique IndiviLED.

Een kleinere glazen koker in de lamp richt het licht en voorkomt verblinding.
Un petit tube de verre dans la lampe focalise la lumière et élimine les reflets.

Andere bijwerkingen kunnen ook zijn: verblinding, halo's, droge ogen en….
Peuvent également inclure: l'éblouissement, halos, sécheresse des yeux et….

De bron van deze verblinding is de Trojaanse Oorlog, de moeder van alle oorlogen.
La source de cet aveuglement est la Guerre de Troie, la mère de toutes les guerres.

Er bestaan speciale contactlenzen die UV afdoende tegenhouden en verblinding voorkomen.
Il existe des lentilles qui protègent contre les uv et qui empêchent l'aveuglement.

Problemen door directe verblinding en verblinding door reflectie worden vermeden.
Cela évite les problèmes d'éblouissement direct et d'éblouissement par réfléchissement.

Als jullie, mijn kinderen, zich hiervan niet bewust worden, zal duisternis en verblinding gaan heersen in je ziel.
Si vous, mes enfants, ne comprenez pas cela, alors dans votre âme règnent ténèbre et aveuglement.

Laat verblinding en sexiness van een casino dicteren de toon voor uw specifieke nacht.
Permettre éblouir et sex-appeal d'un casino dictent le ton pour votre nuit particulière.

De koperen zonnebril kan onaangename verblinding blokkeren en uw ogen beschermen tegen UV-stralen.
Les lunettes de soleil en cuivre peuvent bloquer les reflets désagréables et protéger vos yeux des rayons UV.

Media Speciale lenzen om een gelijkmatig verlichte ring te creëren, het licht te regelen en verblinding tegen te gaan.
Media Lentilles spécialement développées pour créer un anneau lumineux homogène, contrôler la lumière et limiter les éblouissements.

Andromak is een verhaal over verblinding: verblinding door liefde, door haat en door wrok.
Andromak est une histoire d'aveuglement: aveuglement de l'amour, de la haine et de la vengeance.

Verschillende plekken in parkeergarages verschillende hoeveelheid licht nodig hebben en verschillende soorten verlichten afhankelijk van de verblinding, beveiliging en algemene verlichting.
Différentes zones dans les les parkings ont besoin de différentes quantités de lumière et de différents types d'éclairage en fonction de l'éblouissement, de la sécurité et de l'éclairage général.

Zonnebrillen kunnen onaangename verblinding blokkeren en uw ogen beschermen tegen UV-stralen.
Les lunettes de soleil peuvent bloquer les reflets désagréables et protéger vos yeux des rayons UV.

Verminder verblinding om de zichtbaarheid binnenin te verbeteren, met name voor computerschermen en beeldschermen.
Réduire les reflets pour améliorer la visibilité à l'intérieur, en particulier pour les écrans d'ordinateur et les écrans de visualisation.

SOLASOLV rolzonwering verwerpt tot 93% verblinding, 87% warmte en 99% uv-licht van de zon.
Les écrans solaires à rouleaux SOLASOLV rejettent jusqu'à 93% des reflets, 87% de la chaleur et 99% des rayons UV du soleil.

Warmte en verblinding kunnen ondraaglijk worden en vermoeide ogen en vermoeidheid veroorzaken, waardoor het risico op menselijke fouten toeneemt.
La chaleur et les reflets peuvent devenir insupportables, entraînant une fatigue oculaire et une fatigue qui augmentent le risque d'erreur humaine.

Verminderde vermoeidheid van de ogen- het probleem van verblinding en reflectie op elektronische kaarten is geëlimineerd.
Réduction de la fatigue oculaire- le problème de l'éblouissement et de la réflexion sur les cartes électroniques est éliminé.

Beschermen tegen verblinding, het zonlicht gericht sturen, goede visuele omstandigheden bewaren, zowel in de zomer als in de winter het ruimtelijk klimaat controleren en voorgevels esthetisch vormgeven.
Protection contre l'éblouissement, guidage ciblé de la lumière du soleil, bonne visibilité, contrôle de la climatisation été comme hiver, aménagement esthétique des façades.

Meerdere armaturen met een hoge cut-off verminderen de verblinding in vergelijking met minder breed stralende armaturen.
Plusieurs appareils d'éclairage avec un grand angle cut-off réduisent l'éblouissement, en comparaison à quelques appareils à faisceaux moins larges.

Zowel rechtstreekse verblinding(direct in de ogen vallend licht) als reflecterend licht hebben een negatieve invloed op de ogen.
Les éblouissements directs(lumière venant directement dans les yeux) et les reflets ont tous deux des effets négatifs sur les yeux.

Deze plastic zonnebril vermindert verblinding en waas zodat uw ogen comfortabeler zijn en u beter kunt zien.
Ces lunettes de soleil en plastique réduisent les reflets et la brume pour que vos yeux soient plus à l'aise et que vous puissiez mieux voir.

Hoe "verblinding" te gebruiken in een Nederlands zin

Absorbeer reflecties over het spiegeloppervlak, verblinding verminderen.

Verblinding leidt tot degeneratie, ja tot verdierlijking.

Automatisch groot licht voorkomt verblinding van tegenliggers.

Hinderlijk lawaai, hitte en verblinding bij beeldschermwerk.

Hoe zit het met verblinding bij computer-werkplekken?

Ik denk dat het camera verblinding is.

De donkere kleur gaat wel verblinding tegen.

een overmatige blootstelling aan verblinding door computergebruik.

Bij intelligente lichtoplossingen is elke verblinding taboe.

Bernlef visie een kwestie van verblinding is.

Hoe "aveuglement, l'éblouissement, reflets" te gebruiken in een Frans zin

Mais pouvait-elle lui faire aveuglement confiance?

Présence d un film noir très résistant. Évite l éblouissement du couvreur lors de la pose.

Limite fortement les reflets sur l'eau.

Ils sont donc perdus et aveuglement désorientés.

L orientation précise de la lumière permet d éliminer l éblouissement des usagers de la route ou des riverains.

J'avance aveuglement sous une froide lueur blanche.

Comme deux reflets d'un même miroir.

C'est vraiment pitoyable pour votre aveuglement spirituel.

Ce brise-soleil orientable permet de diriger de manière ciblée les rayons du soleil, là où ils sont nécessaires, tout en protégeant des réverbérations gênantes, de l éblouissement et de l effet de serre.

Robe dorée avec des reflets bronze.