Voorbeelden van het gebruik van Reflets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et les reflets.
Reflets dans les flaques.
Une vue claire sans reflets.
Les reflets, hein?
Weerspiegelingen, hè?D'enrichir les cheveux naturels avec des reflets mode.
Om de natuurlijke haar met highlights mode.Reflets bleus: gros ok.
Blauwe highlights: Grote check.La côte aux reflets blancs".
De kust van de witte weerspiegelingen".Harmonie idéale des couleurs et des reflets.
Een perfecte harmonie tussen kleuren en weerkaatsingen.Hypopyon et les reflets des lipides chez le chien.
Hypopyon en lipide flare bij honden.Je ne vois rien à cause des reflets du soleil.
Groenendael: reflets roux dans le poil; culottes grises.
Terminé avec un dessus plat et des reflets fins.
Afgewerkt met een platte bovenkant en dunne highlights.Reflets d'un petit paradis du lascraSono".
Uitstekend""weerspiegelingen van een klein paradijs van de lascraSono".Inclinaison(jusqu'Ã 15°) afin d'éviter les reflets.
Kantelsysteem(tot 15°) om weerspiegeling te vermijden.Le problème des reflets, c'est qu'ils disent la vérité.
Het probleem met weerspiegelingen is dat de meeste de waarheid vertellen.Le vin a unebelle couleur jaune avec des reflets verts.
Ombres, reflets sur l'eau,- chaîne brillant au soleil.
Zoals schaduw, reflectie op het water… een ketting die in de zon glinstert.La protection des yeux UV400 à100% bloque efficacement les reflets.
Eteins la lumière, il y a des reflets épouvantables sur l'écran.
Reflets violets et d'aqua/ stries allument l'extrémité arrière de la chaussure.
Paars en aqua hoogtepunten/ strepen licht op de achterkant van de schoen.Après tout, c'est bonjour l'apparition de reflets sur la photo.
Het is tenslotte hello naar het uiterlijk van schittering in de foto.Mais aussi ici les reflets du sujet patriotique sonnent très absolument.
Maar ook hier otbleski vaderlandslievend thema klank zeer bepaald.Ses œufs sont decouleur assez claire avec des reflets parfois dorés.
De eieren zijn heellicht van kleur, soms met gouden hoogtepunten.Oeil: Teinte or aux reflets verts, bulles cristallines et vives.
Oog: Gouden schijn met groene schitteringen, levendige kristalachtige mousse.Contient un pigment bleu qui élimine les reflets de coloration jaune.
Bevat blauw pigment dat schittering van gele verkleuring elimineert.Un petit tube de verre dans la lampe focalise la lumière etélimine les reflets.
Een kleinere glazen koker in de lamp richt het licht envoorkomt verblinding.Les modèles ne sont jamais des reflets; ce sont des copies- des reproductions.
Patronen zijn nooit weerspiegelingen; het zijn duplicaten- reproducties.Leur surface est rugueuse et poreuse,blanc ou gris avec des reflets kremovatym.
Hun oppervlak is ruw en poreus,wit of kremovatym met grijze highlights.Les lunettes de soleil peuvent bloquer les reflets désagréables et protéger vos yeux des rayons UV.
Zonnebrillen kunnen onaangename verblinding blokkeren en uw ogen beschermen tegen UV-stralen.En tant que photographe de produits,vous devez avoir le contrôle total des reflets.
Als productfotograaf moet jeabsolute controle hebben over de highlights.
