Voorbeelden van het gebruik van Reflet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ou un reflet?
Le reflet change.
De reflectie's veranderen.Regardez ce reflet.
Ou un reflet métallique.
Il vous renvoie votre reflet.
Mensen vertalen ook
Un reflet dans un miroir.
Je suis le reflet de Dieu.
Ou le reflet du soleil dans l'oeil d'un jaguar.
Les yeux sont le reflet de l'âme.
Ogen zijn de spiegel van de ziel.Tout reflet est dangereux.
Car après tout je ne suis que le reflet de vous-même.
Je suis ton reflet, ton image,… JE SUIS TOI!
Ik ben je spiegel. Jouw beeldtenis. Ik ben jou!Regarde. Là, on devrait voir le reflet de la caméra.
Reflet extérieur de votre forme intérieure.
De uiterlijke weerspiegeling van je innerlijke vorm.Je vois mon reflet dans elle.
Ik zie mezelf erin weerspiegeld.Au point de vous rendre malade de voir votre reflet?
Dat het je fysiek misselijk maakt, je eigen spiegelbeeld te zien?Voir mon reflet me suffit.
Aan mijn spiegelbeeld heb ik voldoende.Ces châles jacquard laine peut ajouter un reflet de style.
Deze wollen Jacquard sjaals kunnen een glinstering van stijl toevoegen.Non, c'est… Le reflet de notre lumière.
Parce que l'homme est imaginatif etenterre son propre reflet.
Dat komt omdat de mens fantasierijk is,en hij begraaft zijn eigen spiegelbeeld.Chiffre d'affaires, reflet de l'activité.
De omzet als afspiegeling van de bedrijfsactiviteiten 1.1.Votre reflet est clairement visible dans le miroir décoré de l'autre côté du couloir.
Je kunt duidelijk je spiegelbeeld zien in de versierde spiegel in de gang.Qu'arrive-t-il quand ton reflet est plus rapide que toi?
Wat gebeurt er als je spiegelbeeld sneller is?Les indicateurs de pression artérielle sont le reflet de votre style de vie.
Bloeddrukindicatoren zijn een spiegel van uw levensstijl.Quand j'observe mon reflet, je vois une gargouille.
Als ik mezelf in de spiegel bekijk, zie ik een waterspuwer.La cuisine nationale comme reflet de la mentalité.
Nationale keuken als een weerspiegeling van de mentaliteit.Ces changements ont leur reflet dans l'article 4 paragraphe 3 alinéa e.
Chiffre d'affaires, reflet de l'activité.
De omzet als afspiegeling van de bedrijfsactiviteiten viteiten.Dès qu'il commence à regarder votre reflet dans le miroir, arrêtez cuillère.
C'est la miséricorde qui est le plus pur reflet de Dieu dans une vie humaine.
God wordt het meest zuiver in een mensenleven weerspiegelt in de barmhartigheid.
