Que Veut Dire REFLET en Allemand - Traduction En Allemand

• Spiegelbild
• Reflexion
• Widerschein
• Spiegelung
• Ausdruck
• widerspiegeln
• Widerspiegelung
• Abbild
• Abglanz
• Reflektion
• spiegelt

Exemples d'utilisation de Reflet en Français et leurs traductions en Allemand

Le reflet des bottes.
Der Glanz der Stiefel.

Là. Est-ce un reflet?
Da vorne, ist das eine Reflektion?

Le reflet change.
Die Reflektion ändert sich.

Il a dû voir le reflet de la lune.
Es war sicher nur eine Reflektion des Mondlichts.

Un reflet, peut-être.
Eine Reflektion vielleicht.

Je vais vérifier mes cheveux dans le reflet de tes yeux.
Ich muss meine Frisur in der Reflektionen deiner Augen kontrollieren.

Reflet de la moyenne.
Entspricht dem Durchschnitt.

Regarde le reflet sur le fleuve!
Schau, das Licht auf dem Fluss!

Le reflet de son père, grave de visage et de tempérament.
Eine Reflektion seines Vaters… mit ernstem Gesicht und Gemüt.

Je vois mon reflet dans vos yeux.
Ich spiegle mich in Ihren Augen.

Le reflet dans leurs yeux, leur démarche sautillante.
Das Glitzern ihrer Augen, den Schwung ihrer Schritte.

Nous sommes tous le reflet les uns des autres.
Wie sind alle Reflektionen voneinander.

Un reflet du coup de feu?
Eine Reflektion des Schusses?

Regardez comme la peau est brillante; vous pouvez voir mon reflet là.
Sehen Sie, wie glänzend die Haut ist; hier kann man meine Reflektion sehen.

C'est le reflet d'une maison.
Es ist die Reflektion eines Hauses.

Ce truc, le grand secret du design automobile, la gestion du reflet.
Dieses Ding, das grosse Geheimnis des Automobildesigns- der Umgang mit Spiegelungen.

Quel beau reflet doré ont les boutons de votre tunique!
Wie schön Ihre Jackenknöpfe glänzen!

Une mixtape est généralement le reflet des goûts musicaux du compileur.
Mixtapes spiegeln für gewöhnlich den Musikgeschmack des Erstellers wider.

Un reflet de toi, tel que tu pourrais avoir été.
Ein Ebenbild von dir, wie du möglicherweise hättest sein können.

Louis XIV a voulu un château reflet de sa personnalité éclatante.
Ludwig XIV wollte ein Schloss, welches seine schillernde Persönlichkeit widerspiegelt.

Ce reflet qui dit qu'ils ne t'auront jamais.
Das Funkeln, das zeigt, dass du dich nie unterkriegen lässt.

Narcisse est tombé amoureux de son propre reflet, dans les eaux d'une source.
Narziss verliebte sich in seine eigene Reflektion. In den Gewässern einer Quelle.

Ce résultat est le reflet de l'évolution de la branche des start- up à l'échelle nationale.
Dies widerspiegelt die Entwicklungen in der nationalen Startup-Branche.

Fruits et bouteille de vin sur fond noir avec reflet- Image de grekoff.
Früchte und eine flasche wein auf schwarzem hintergrund mit reflektion- Foto von grekoff.

L'air chaud, le reflet des lumières sur l'eau.
Warme Luft, das Licht spiegelte sich im Wasser.

Cette université serait le reflet de ce que les pauvres considèreraient important.
Das College wird widerspiegeln, was die Armen für wichtig halten.

Pourriez-vous voir votre reflet sans un miroir pour arrêter la lumière?
Könnt ihr eure Reflektion sehen, ohne einen Spiegel, um das Licht aufzuhalten?

Thème photographique: reflet du Cervin sur la surface de l'eau.
Foto-Sujet: Matterhorn-Spiegelung auf der Wasseroberfläche großes Alpenpanorama mit vielen Viertausendern.

La bonté du coeur est reflet en l'être humain de la bonté de Dieu.
Beim Menschen ist die Güte des Herzens der Widerschein der Güte Gottes.

Cette situation était en partie le reflet du risque de redénomination en monnaie locale.
Teilweise spiegelte dies das Risiko einer Umdenominierung in die Lokalwährung wieder.

Comment utiliser "reflet" dans une phrase en Français

Cette image reflet est également magnifique.

Leur reflet bleu argenté est superbe!!

Robe rouge profonde, reflet grenat, brillante.

Robe grenat, reflet rouge profond, brillant.

Robe rouge profonde, reflet violet, brillant.

Pur reflet des yeux d'un soldat.

Reflet pour l’Art… s'est pas droit...

Elle contempla son reflet dans l'eau.

Sans lumière, aucun reflet n'était possible.

Israel reflet augmenté d’un inifni prometteur.

Comment utiliser "spiegelbild" dans une phrase en Allemand

Engagement: Ist ein Spiegelbild Ihres Einflusses.

Mein Spiegelbild verrät allerdings etwas anderes.

Cailean schaute sein Spiegelbild genauer an.

Eine Frau, die ihr Spiegelbild küsst.

Ein Spiegelbild Ihrer Liebe und Beziehung.

Gib Deinem Spiegelbild den zweiten Blick.

Wir versuchen, ein Spiegelbild unseres Partners.

Ein Spiegelbild ihres seins erscheint flakernd.

Was ist Spiegelbild und was real?

Karma ist das Spiegelbild unserer Seele.