Exemples d'utilisation de Reflet en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'était ton reflet.
Reflet de ta lumière.
Un reflejo de tu luz.On dirait un reflet.
Una especie de reflejo.Ou un reflet métallique.
Il y a encore un reflet, hein?
Todavía se refleja, no?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
propre refletjaune avec des refletsfidèle refletreflets violets
pâle refletsimple refletautre reflet
Plus
Utilisation avec des verbes
Le reflet, c'est qui?
Je crois que c'est notre reflet.
Creo que es un reflejo.J'ai vu le reflet sur le CD.
Lo vi en el reflejo de Non, j'ai vu quelque chose: Un reflet.
No, vi algo: un destello.Regarde son reflet dans l'autre miroir.
Parce qu'elle est mon parfait reflet.
Porque ella es un reflejo perfecto de mí.J'adore son reflet sur mon vilain visage.
Me encanta como se refleja mi cara fea.Je pense que tu as vu ton reflet en lui.
Creo que ya ves un reflejo de ti mismo en él.Un reflet n'est pas un flingue, M. Logan.
Un destello no es un arma, señor Logan.Il deviendra le reflet de ma volonté.
Pos(192,200)}Mais tu devrais être mon reflet.
Lo dije yo, no tú. Sí, pero tú eres un reflejo de mí.Toby, un reflet peut être n'importe quoi.
Toby, un destello podría ser cualquier cosa.Halo: anneau de lumière apparaissant autour du reflet.•.
Halo: anillo de luz que aparece alrededor de un destello.•.Il y a enfin un reflet, une réciprocité.
Al final hay un gesto de reflejo, una reciprocidad.Son reflet ardent a sauvé un vaisseau rempli de marins de la mer du sud.
Su fuerte destello salvo una nave llena de babosos de South Beach.J'ai vu dans sa situation le reflet de la mienne.
Vi en su situación una especie de reflejo J'ai vu un reflet juste avant les coups de feu.
Vi un destello justo antes de oír los disparos.Tu t'imaginais que tu embrassais la femme du reflet, n'est-ce pas?
Imaginaste que besabas a Son restaurant à la carte, le Reflet, propose des plats d'inspiration française.
El restaurante a la carta Reflet propone platos de inspiración francesa.Toute entité connectée devient instantanément un reflet du tout.
Toda entidad conectada se convierte instantáneamente en un reflejo del todo.Dès lors, Je suis devenue le reflet de la totalité de vos accomplissements spirituels.
A partir de entonces, me convertí en un reflejo de vuestros logros espirituales totales.Ce truc, le grand secret du design automobile,la gestion du reflet.
Esta parte, Une bonne calligraphie était traditionnellement le reflet du niveau de culture d'un lettré.
Buena caligrafía se refleja tradicionalmente el nivel de una cultura letrada.Pourrais-tu faire que mon corps soit aussi blanc et gracieux que son reflet?
¿Transformarás a mi cuerpo… La peinture de Beristain lui serve comme reflet réflexif et d'exercice monacal.
La pintura 
