Que Veut Dire MON REFLET en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mi reflejo

Exemples d'utilisation de Mon reflet en Français et leurs traductions en Espagnol

Mon reflet.
Solo mi reflejo.

Je veux voir mon reflet dans cette vitre!
¡Quiero ver mi rostro en ventana!

Mon reflet est décalé.
Hay un retraso en mi reflejo.

Tu auras toujours ça… mon reflet.
Te vas a quedar siempre con ésa, con mi reflejo.

Je vois mon reflet dans les poignées de portes.
Si, puede ver mi reflejo en las manijas de la puerta.

Et qui j'en suis certain n'est pas mon reflet.
Pero le aseguro que no era mi imagen reflejada.

Je vois une partie de mon reflet et je me trouve sexy.
Veo parte de mi reflejo y me encuentro sexy.

Pos(192,200)}Mais tu devrais être mon reflet.
Lo dije yo, no tú. Sí, pero tú eres un reflejo de mí.

Je vois mon reflet et je me dis:"Tout ça pour quoi faire, hein?
Me veo en eI reflejo y pienso:"¿Todo esto para qué?¿Eh?

Et il devra me ressembler. Comme mon reflet.
Y tendrá que parecerse a mí… como mi imagen sobre el espejo.

J'ai vu mon reflet dans un miroir… et je suais comme un bœuf.
Veo mi reflejo en el espejo del pasillo. Estoy sudando muchísimo.

Je ne sais pas si je dois regarder mon reflet ou vous.
No sé si ver mi reflejo o verte a ti así de hermosa eres.

Et je ne veux pas que mon reflet ressemble à Judy Garland, sur la fin.
Y no quiero que mi reflejo sea Judy Garland, los años de Mark Herron.

Regardez comme la peau est brillante; vous pouvez voir mon reflet là.
Miren lo brillante de la piel; pueden ver mi reflejo allí.

Je ne voudrais pas voir mon reflet si je ressemblais au derrière du diable.
No me gustaría ver mi reflejo si me pareciera al culo del diablo.

En regardant à travers eux, j'ai pu voir mon reflet dans le miroir.
Mirando a través de ellos, pude ver mi reflejo en el espejo.

En passant à côté d'une vitrine de magasin, je me suis arrêté et j'ai regardé mon reflet.
Pasé por la vidriera de un negocio, me detuve y vi mi reflejo.

S'il brise mon reflet, je brûle d'éteindre mon feu dans son flot.
Aunque rompa mi reflejo, estoy ahora ardiendo para refrescar la furiosa pasión en la corriente.

Je croyais qu'il sortait mais ça devait être mon reflet.
Creía que iba a atravesar la puerta, pero sólo era mi reflejo en el espejo.

Une danse que je connais depuis que j'ai vu mon reflet dans les yeux de mon père.
Un baile que conozco desde que vi por primera vez mi reflejo en los ojos de mi padre.

Je l'ai saluée, elle a fait pareil, puis j'ai compris que c'était mon reflet.
La saludé con la mano, y me devolvió el saludo, y luego me di cuenta de que era mi reflejo.

Une danse que je connais depuis que j'ai vu mon reflet dans les yeux de mon père.
Un baile que he conocido desde la primera vez que vi mi reflejo en los ojos de mi padre.

Je me suis bien amusé sans vous, je me suis fait des copains, j'ai parlé à mon reflet.
Me le he estado pasando genial sin vosotros… haciendo amigos, hablando con mi reflejo.

J'observai mon reflet dans le miroir, en jurant silencieusement de travailler dur, afin que nous soyons tous assis sur le trône du champion, et que nous créions notre propre légende ensemble.
Todos me sonrieron con cariño. Miré mi reflejo en el espejo, silenciosamente prometiendo que trabajaría duro, así todos nos sentaríamos en el trono de los campeones y crearíamos nuestra propia leyenda juntos.

C'est pas moi qui gonfle mes muscles chaque fois que je vois mon reflet dans l'eau.
No soy yo la que está sacando músculos cada vez que veo mi reflejo en el agua.

Sunehri non seulement tu devras être mon ombre… mais tu seras aussi mon reflet.
Sunehri, desde ahora no solo tienes que ser mi sombra. También debes ser mi reflejo.

C'est pas moi qui gonfle mes muscles chaque fois que je vois mon reflet dans l'eau.
No soy yo quien se hace musculos así mismo cada vez que veo mi reflejo en el agua.

Je me dégoute tant que j'ai peur de m'en prendre à mon miroir, de le briser et de me couper avec les morceaux de mon reflet brisé.
Mi auto-odio es tan profundo, tan palpable, que temo arremeter contra mi imagen, romper el cristal y cortarme con trozos de mi reflejo.

Ta première interview après le coup de feu. Ca sera une grande histoire pour moi. mais tout ce que tu me montreras sera mon reflet dans ces lunettes.
Tu primera entrevista luego de los disparos sería una historia enorme para mi, pero todo lo que muestras es mi reflejo en esas gafas.

Christophe a eu une annulation et il peut faire mes reflets?
¿Christophe tuvo una cancelación y puede hacer mis mechas?

Comment utiliser "mon reflet" dans une phrase en Français

C’était comme si mon reflet était liquide et que mon reflet se déformait.

ces photos sont mon reflet parfait.

J'apercevais mon reflet sur ses yeux.

J'aperçu mon reflet dans une vitre.

J’aperçois mon reflet dans une vitrine.

J'aperçu mon reflet dans une vitrine.

Mon reflet attira alors mon attention.

Mon reflet stagne dans l’eau claire.

Mon reflet est parfait, sans grimace.

Mon reflet dans le miroir faisait peur.

Comment utiliser "mi reflejo" dans une phrase en Espagnol

Tras la travesía, mi reflejo que fue nítido: se desfigura.

Enorme era la distancia entre yo y mi reflejo mismo.

Lo razonable sería decir, llanamente, que mi reflejo cambió.

Como lector mi reflejo es pensaren aquel libro de Nietzsche.

Sin quererlo ni desearlo miro mi reflejo en la vidriera.

mi reflejo de eyección era tímido y caprichoso, je.

Me quedo mirando mi reflejo unos segundos más.

les envidio ahora porque veo mi reflejo en mis abuelos.

Apenas puedo reconocer mi reflejo en los espejos.

Ahora mi reflejo en el espejo sólo puede ser feliz.