Exemples d'utilisation de Reflet en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
C'était son reflet.
Un reflet d'objectif?
C'est mon reflet.
E' solo la mia immagine.Reflet de notre entrainement.
Je n'avais pas de reflet.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
J'ai vu son reflet dans le miroir.
Ho visto la sua immagine allo specchio.La lumière de l'Église n'est qu'un reflet.
Puisse voir le reflet de son visage.
L'immagine riflessa del proprio volto.Un reflet de toi, tel que tu pourrais avoir été.
Una immagine di te come saresti potuto essere.Le visage est le pur reflet de l'âme.
Il viso è la vera immagine dell'anima.C'est en 1947 queBoucheron crée la montre Reflet.
È il 1947 quando Boucheroncrea il primo orologio Reflet.Il y a enfin un reflet, une réciprocité.
Et qui j'en suiscertain n'est pas mon reflet.
Non so descrivere, ma che di sicuronon era la mia immagine.Finalement, il y a un reflet, une réciprocité.
Finalmente c'è un rispecchiamento, una reciprocità.Quand la lumière s'ouvre,chacun de nous voit son ancien reflet.
C'est que les enfants sont le reflet de leur parents.
Elle a vu son reflet dans le miroir et ne s'est pas reconnue.
Ha visto se stessa riflessa nel vetro, e non si è riconosciuta.On dit que les yeux sont le reflet de l'âme.
Dicono che C'est beau comme un reflet dans une eau agitée par le vent.
Sembri riflessa nell'acqua mentre il vento soffia.Elle est beLLemais… c'est qu'un reflet de Lumiere.
Sono io. E' bellissima, vero?Però è solo luce riflessa.Il ne laisse aucun halo ou reflet qui peut causer des problèmes de visibilité.
Non lascia aloni e riflessi che possono causare disturbi alla visibilità.Rentrez chez vous, astiquez vos fusils, peut-être que le reflet les fera fuir.
L'oiseau bleu vit son reflet, et chanta sa tristesse.
Lo sialia vide la sua immagine, cantò la sua tristezza.Réduit les désagréments pour le patient sans préjudice pour le reflet du fond d'oeil.
Riduce irritazioni al paziente senza compromettere i riflessi del fondo oculare.L'évolution du marché reflet les nouveaux nécessités des clients.
Chronique économique internationale: Le budget est le reflet de la situation économique.
Cronaca dell'economia internazionale: Elles sont toutes le reflet de politiques réelles menées depuis plus de 70 ans.
Sono tutte riflessi di politiche reali che sono state realizzate per oltre 70 anni.Activité nécro-inflammatoire: reflet du degré de nécrose et d'inflammation.
Attività necrotico-infiammatoria: riflette il grado di necrosi e di infiammazione.Le cadre politique global: reflet des objectifs horizontaux des lignes directrices pour 2002.
Il quadro politico generale rispecchia gli obiettivi orizzontali degli orientamenti 2002.Ces changements ont leur reflet dans l'article 4 paragraphe 3 alinéa e.
