Voorbeelden van het gebruik van Traduit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Traduit par Siyano.
Quand ce sera traduit.
Zodra de vertaling af is.Traduit par RushSnake.
Translated by Dennis.Traduit par Guy Abadia.
Vertaling door Ahmed Aboutaleb.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Parler latin Je l'avais traduit.
Ik heb het laten vertalen.Ça ne traduit pas un Q.I. très bas.
C'est ma mère qui l'a traduit.
Mijn moeder heeft het vertaald uit L'élève traduit sa propre opinion.
Traduit puces ont quelques règles.
Qui pourrait être traduit par"Messager de Dieu.
De vertaling is' Boodschapper van God.Traduit en italien et en allemand.
Aucun de ces titres n'a été traduit en France.
Geen enkele van die vertalingen is in Europa verschenen.Il traduit également des œuvres classiques.
Deux exemplaires du livre ou de l'article traduit.
Traduit, ça veut dire"Voleurs dans la loi.
In vertaling is het' dieven Libre circulation: la Commission traduit la Belgique devant la Cour.
Le Grec traduit"marionnettes" par"neuroposata.
Le mot manne litréralement est traduit au"Qu'est-ce que c'est?
Het woord manna is letterlijk te vertalen als" wat is dit?Si on le traduit, on pourra t'enlever la marque.
Als we het vertalen, kunnen we het teken van je afkrijgen.Est-il possible de ne pas avoir traduit Transposh commentaires??
Is er een manier van het niet hebben Transposh vertalen reacties??Nous avons traduit des transmissions précédant l'incident.
We hebben vertalingen van gegevens van voor het incident.C'est la raison pour laquelle la commission traduit la Belgique devant la cour de justice.
De Commissie daagt België daarom voor het Hof.Ce plan traduit les objectifs du programme de La Haye en mesures concrètes.
Le script doit être en permanence traduit d'une langue à l'autre.
Vertalen is het overzetten van een tekst van de ene naar de andere taal.Le Parlement traduit dans le budget ses priorités politiques.
Je vous rassure,vous avez été parfaitement traduit en néerlandais.
Ik kan u verzekeren datuw betoog uitstekend in het Nederlands vertolkt is.Minimax est traduit en format de compression MPEG-4, tandis que AMC Balkan en MPEG-2.
Le concept de développementdurable doit être traduit en propositions et décisions concrètes.
Het concept duurzameontwikkeling moet worden omgezet in concrete voorstellen en besluiten.Une croissance économique accélérée ne se traduit pas toujours par une réduction de la pauvreté.
Versnelde economische groei laat zich niet altijd vertalen naar vermindering van armoede.
