Wat Betekent LE REFLET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een weerspiegeling
• de reflectie
• een afspiegeling
• weerspiegelt
• het spiegelbeeld
• de weerkaatsing
• de weerschijn
• weerspiegelen
• de glinstering
• de weerglans

Voorbeelden van het gebruik van Le reflet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'aime le reflet.
Die reflectie is leuk.

Le reflet change.
De reflectie's veranderen.

Regarde le reflet.
Kijk naar de weerspiegeling.

Le reflet d'un objectif de caméra?
Reflectie van een cameralens?

Je suis le reflet de Dieu.
In de spiegel ben ik God.

Pouvez-vous enlever le reflet?
Kun je het weerspiegelen weghalen?

Le reflet d'un nuage d'hydrogène?
Reflectie van een waterstofwolk?

Ce rayon, c'est le reflet du garde-boue.
Dat licht is een reflectie van het spatbord.

Ou le reflet du soleil dans l'oeil d'un jaguar.
Of de glinstering van de zon in het oog van een jaguar.

Les yeux sont le reflet de l'âme.
Ogen zijn de spiegel van de ziel.

Comme le reflet de quelque chose de grand, qui cherche à sortir.
Zoals 'n reflectie van iets groter dat eruit probeert te komen.

Eh bien, l'un peut seulement être le reflet de l'autre.
Het ene is de afspiegeling van het andere.

Non, c'est… Le reflet de notre lumière.
Nee, dat is de weerkaatsing van ons licht.

On dit souvent que la peau est le reflet de l'âme.
De huid wordt vaak gezien als spiegel van de ziel.

Sa mort est le reflet de ce que fut sa vie.
Zijn dood weerspiegelt wat zijn leven was.

Non, c'est écrit sous l'ordi. J'ai vu le reflet sur le CD.
Ik zag het in de reflectie van het cd hoesje.

Regarde le reflet dans le miroir.
Kijk naar de reflectie, in de spiegel.

Regarde. Là, on devrait voir le reflet de la caméra.
Kijk hier moet je de camera weerspiegeld zien.

Ceci est le reflet de la prédisposition génétique.
Dit weerspiegelt genetische predispositie.

Les indicateurs de pression artérielle sont le reflet de votre style de vie.
Bloeddrukindicatoren zijn een spiegel van uw levensstijl.

C'est aussi le reflet de la composition des organisations syndicales dans les Etats membres.
Dat weerspiegelt ook de samenstelling van de vakbondsorganisaties in de Lidstaten.

En hurlant Nos Packs sont le reflet de notre leadership.
Aanvallen zijn een reflectie van leiderschap.

Vos sociétés adopteront des coutumes qui sont à bien des égards le reflet des nôtres.
Jullie samenlevingen zullen gewoonten aannemen die de onze op vele manieren weerspiegelen.

Cela pourrait être le reflet possible du flux artériel amélioré.
Dit zou een mogelijke reflectie verbeterde arteriële flow.

Tout ce que je sais, c'est que les enfants sont le reflet de leur parents.
Ik weet alleen dat kinderen een weergave van hun ouders zijn.

Parce que… je vois le reflet de la porte dans vos beaux yeux.
Omdat ik de deur in de weerspiegeling van jou mooie ogen kan zien.

Car les langues sont aussi toujours le reflet de la culture d'un pays.
Want in talen weerspiegelt altijd de cultuur van een land.

Il n'a regardé que le reflet de la Gorgone dans le bouclier.
Hij keek alleen naar de weerspiegeling van de Gorgon in het schild.

Ses personnages ne sont pas toujours le reflet exact de la réalité.
Zijn personages zijn niet altijd een precieze weergave van de werkelijkheid.

Une bonne calligraphie était traditionnellement le reflet du niveau de culture d'un lettré.
Goede kalligrafie werd traditioneel weerspiegelt het niveau van een geletterde cultuur.

Hoe "le reflet" te gebruiken in een Frans zin

Le reflet idéal pour commencer les oreilles.

Le reflet d’une situation migratoire qui s’enlise.

Les vêtements c’est le reflet d’une personnalité.

Elles sont le reflet d'une réalité déformée.

Comme le reflet d'un avenir, sans futur.

Rincer lorsque le reflet désiré est obtenu.

Le reflet est une source lumineuse indirecte.

le reflet des batiments est assez originale

Merci Kleio, j'aime beaucoup le reflet aussi.

C’est le reflet d’un principe d’acceptabilité sociale.

Hoe "de reflectie, een weerspiegeling, een afspiegeling" te gebruiken in een Nederlands zin

De reflectie cirkel Op Klastools.be hebben ze de reflectie cirkel ontworpen.

De reflectie laat jouw kamer groter lijken.

Misschien door de reflectie van het water?

Neusspray, een weerspiegeling van betere behandeling.

Een weerspiegeling van een diepe wijsheid.

Weerslag Ondanks een afspiegeling zijn er.

Aan de reflectie ging een crisis vooraf.

deze zijwanden verminderen de reflectie bij productopnames.

Baarmoeder een afspiegeling zijn ervan overtuigd.

Bij schuinere inval neemt de reflectie toe.