Wat Betekent LE REFINANCEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de herfinanciering
• het herfinancieren
• de schuldvernieuwing

Voorbeelden van het gebruik van Le refinancement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Toutefois, le refinancement n'est pas l'épargne.
Echter, de herfinanciering is niet te slaan.

En premier lieu, notre savoir-faire en matière d'Acquisition Finance en ce qui concerne le refinancement dans le dossier de rachat.
In eerste instantie onze knowhow inzake Acquisition Finance voor de herfinanciering van het overnamedossier.

Le refinancement est peut être la solution.
Dan is de herfinanciering misschien wel de oplossing.

Nous discutons maintenant, après le refinancement du quatrième programme, du cinquième programme.
We debatteren nu na de herfinanciering van het vierde programma over het vijfde.

Le refinancement des services salariés de soins à domicileministre des Affaires sociales et des Pensions.
De herfinanciering van de diensten thuisverpleging die een beroep doen op loontrekkend personeelminister van Sociale Zaken en Pensioenen.

Obtenir des prêts aux entreprises ou le refinancement d'élargir vos actifs et opérations.
Verkrijgen van zakelijke leningen of herfinanciering van uw activa en activiteiten uit te breiden.

Dans le refinancement d'un crédit de 2 milliards EUR.
Mee in de herfinanciering van een krediet ter waarde van 2 miljard euro.

Producteurs de tomate aborder des solutions pour le refinancement auprès de la ministre de l'agriculture.
Tomaat boeren pakken oplossingen voor herfinanciering met de minister van Landbouw.

Pour as surer le refinancement d'emprunts rem boursés par anticipation, un montant de 676 millions(417 millions en 1990) a été recueilli.
Voor de herfinanciering van ver vroegde aflossingen is een bedrag van 676 miljoen(417 miljoen in 1990) bijeengebracht.

Maintenant, juste deux ans et demi se sont écoulés et bien que le refinancement aurait dû avoir lieu avant le 30 juin, nous sommes en plein désert.
Nu zijn we een kleine tweeëneenhalf jaar verder en hoewel de herfinanciering vóór 30 juni had moeten plaatsvinden, staan we midden in de woestijn.

Le refinancement de votre voiture est une grande manière d'obtenir un taux d'intérêt inférieur ou de raccourcir la limite de votre prêt de voiture courant.
Het herfinancieren van uw auto is een grote manier om een lagere rentevoet te verkrijgen of de termijn van uw huidige autolening te verkorten.

La Compagnie a assuré début 2008 le refinancement de ses échéances financières à moyen terme.
Begin 2008 heeft Compagnie du Bois Sauvage de herfinanciering verzekerd van haar financiële vervaldagen op middellange termijn.

L'injection de capital est nécessaire pour maintenir la confiance du marché dans Aegon et assurer le refinancement de cette dernière.
Deze kapitaalinjectie is noodzakelijk om het vertrouwen van de markten in Aegon te behouden en om de herfinanciering van deze onderneming te garanderen.

Il a récemment mené l'OPA et le refinancement de la société cotée de conseil en stratégie et excellence opérationnelle Solving Efeso.
Hij leidde onlangs de overname en herfinanciering van het beursgenoteerde consultancy bedrijf Solving Efeso.

Elle fixe des objectifs en matière de masse monétaire et contrôle cette dernière en ayant recours à des instruments indirects, tels que les opérations d'open market, les réserves obligatoires et le refinancement.
Zij controleert de geldhoeveelheid door gebruik te maken van indirecte instrumenten, zoals openmarktverrichtingen, reservevereisten en herfinanciering.

Car le refinancement dépend aussi de l'échéance de l'emprunt et donc de la période pendant laquelle vous devrez rembourser les'nouveaux frais'.
De herfinanciering hangt ook af van de termijn van de lening en dus van de periode waarin je de'nieuwe kosten' zal moeten terugbetalen.

Les versements de prêts CECA à la sidérurgie(y compris le refinancement d'un ancien prêt) se sont élevés à 83,5 millions d'écus en 1994.
De door de EGKS aan de ijzer- en staalindustrie verstrekte leningen( met in begrip van de financiering van een vroegere lening) bedroegen in 1994 83,5 miljoen ecu.

Considérant que le refinancement de la Communauté française est indispensable à la bonne gestion de compétences communautaires qui intéressent la Région wallonne;
Overwegende dat de herfinanciering van de Franse Gemeenschap noodzakelijk is voor een goed beheer van de gemeenschapsbevoegdheden die voor het Waals Gewest van belang zijn;

Mais comment pourrait-il y avoir plus de confiance lorsqu'on est obligé de constater que le refinancement de la Région de Bruxelles-Capitale bénéficie, in fine, à la Communauté française?
Maar hoe kan dat vertrouwen groeien als wij moeten vaststellen dat de herfinanciering van het Brussels Gewest plots een doorgeefluik wordt voor de Franstalige Gemeenschap?

Le refinancement de Bruxelles a permis de remettre d'un coup son budget en équilibre, si bien que la Communauté française vient maintenant frapper à sa porte pour lui demander une aide financière.M.
De herfinanciering van Brussel heeft ervoor gezorgd dat de begroting nu plots in evenwicht is en de Franse Gemeenschap bij Brussel aanklopt om financiële steun.

En outre, du fait que la BEI a obtenu de la BCE le refinancement nécessaire, ces mesures sont en conformité avec les obligations de rendre compte à la BCE.
Bovendien krijgt de EIB herfinanciering van de ECB en dus voldoet zij ook aan de nodige voorschriften inzake verslaggeving aan de ECB.

Le refinancement des entreprises sous forme de capital à risque sera en outre mis sur un plan d'équilibre avec le refinancement du secteur public par voie d'endettement.
Bovendien zal de herfinanciering van ondernemingen in de vorm van risicokapitaal op gelijke voet komen te staan met de herfinanciering van de overheidssector door middel van schulden.

Pour que le crédit hypothécaire transfrontalier(y compris le refinancement) fonctionne correctement, une bonne compréhension du contenu et du fonctionnement des registres fonciers est nécessaire.
Voor probleemloze grensoverschrijdende woningkredietactiviteiten( m.i.v. herfinanciering) is een goed begrip van de inhoud en het functioneren van de kadasters nodig.

Elle a également établi un partenariat avec l'Union africaine et ses institutions mettent en œuvre des actions, telles que le refinancement de la Facilité de soutien à la paix.
Zij heeft ook een partnerschap tot stand gebracht met de Afrikaanse Unie, en de EU-instellingen voeren acties uit als de herfinanciering van de Vredesfaciliteit.

D'experts pour l'achat de crédits avec le secteur financier, ainsi que le refinancement de ses obligations existantes et les banques du secteur coopératif, les autres institutions financières dans le marché.
Aankoop van kredieten met de financiële sector, en/ of herfinanciering van haar bestaande bank verplichtingen of de coöperatieve sector met andere financiële instellingen uit inkoopportfolio.

C'est la situation catastrophique des finances communales à cette époque qui a amené la Région à imposer un plan de redressement et à conclure une telle convention pour le refinancement de la trésorerie communale.
Het is de rampzalige situatie van de gemeentefinanciën op dat moment die de Regio ertoe heeft aangezet om een herstelplan op te leggen en een dergelijke overeenkomst voor de herfinanciering van de gemeente thesaurie af te sluiten.

Par ailleurs, la Compagnie du Bois Sauvage annonce qu'elle a sécurisé le refinancement de son emprunt obligataire 2013-2018 d'EUR 45 millions par emprunts bancaires au taux du marché pour une durée de 5 ans(2018-2023).
Tevens meldt Compagnie du Bois Sauvage dat zij de herfinanciering van haar obligatielening 2013-2018 van EUR 45 miljoen heeft zekergesteld door middel van bankleningen aan marktrentevoet en dit gedurende 5 jaar(2018-2023).

Cet élément nouveau risque-t-il d'avoir des conséquences sur son bilan et donc son rating, remet-il en cause le refinancement de la première tranche, d'une part et les intentions des investisseurs d'autre part?
Dreigt dat nieuwe element gevolgen te hebben voor zijn balans en dus voor zijn rating, brengt het de herfinanciering van de eerste schijf in gevaar, wat is de impact op de intenties van de beleggers?

Considérant qu'il peut s'avérer dans un État membre que le refinancement nécessaire à l'achat des produits agricoles à l'intervention publique n'est possible qu'à des taux d'intérêt sensiblement supérieurs au taux d'intérêt uniforme;
Overwegende dat het kan voorkomen dat in een Lid-Staat de herfinanciering bij de aankoop van landbouwprodukten door de interventiebureaus slechts mogelijk is tegen en rentepercentage dat aanzienlijk hoger is dan de uniforme rente;

Les prestations accessoires fournies par les banques centrales dans de nombreux pays en ce qui concerne le refinancement et les opérations de paiement, prestations qui peuvent dans une certaine mesure être considérées comme une contrepartie à la contrainte des réserves obligatoires.
De in diverse landen bestaande additionele dienstverlening van de centrale banken bij de herfinanciering en de afwikkeling van het betalingsverkeer; deze dienstverlening kan worden gezien als een zekere tegenprestatie voor de reserveverplichtingen.

Hoe "le refinancement" te gebruiken in een Frans zin

d) Qu’est-ce que le refinancement ? (document 16) Le refinancement désigne les différents moyens pour les banques

L’importance du crédit direct dans le refinancement doit être notée.

Recevez des conseils avisés pour le refinancement de crédits Mons.

Le refinancement se poursuit, les liquidités sont donc toujours présentes.

L’entreprise s’est d’abord spécialisée dans le refinancement des prêts étudiants.

Ce qui est en cause, c’est le refinancement des banques.

Le refinancement pour consolidation facilite la gestion de vos finances.

Le refinancement du crédit doit être une affaire purement privée.

Le refinancement des Etats coûte de plus en plus cher.

Le refinancement de prêt me parait une affaire très rentable.

Hoe "het herfinancieren, de herfinanciering" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat gaat uit van het herfinancieren van bedrijfsonderdelen.

De herfinanciering werd gecoördineerd door ABN AMRO.

Echter door de herfinanciering zal de liquiditeit verbeteren.

De herfinanciering moet rekening houden met drie ijkpunten.

Phoenix nam directe controle van de herfinanciering proces.

Het herfinancieren van een hypothecair krediet.

De Herfinanciering biedt hierdoor veel duidelijkheid en zekerheid.

Voor bedrijfsoverdracht of het herfinancieren van uw leningen?

Persoonlijke lening voor het herfinancieren van een huis.

Wees voorzichtig bij het herfinancieren van uw woninglening.