Voorbeelden van het gebruik van Le reflux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pourquoi le reflux est-il si difficile à traiter?
Waarom is het zo moeilijk om oprispingen te behandelen?Il protège très bien mon estomac etréduit le reflux.
Het beschermt mijn maag heel goed envermindert de reflux.Magnésie pour le reflux. Rhum.- Sirop de canne, cocaïne.
Superabsorberend polymeer verhoogt de absorptie om te voorkomen datvloeistof terugstroomt.Ventilation fine: Empêche le reflux et garde la peau sèche et confortable.
Fijne opening: voorkomen terugstromen en houdt de huid droog en comfortabel.
Mensen vertalen ook
Le reflux sanguin réduit la capacité du cœur à pomperle sang vers le reste du corps.
Wanneer het bloed terugstroomt, kan uw hart minder bloed naar de rest van uw lichaam pompen.Mais- le remplacement des morceaux et le reflux(à gauche);- l'organisation de l'équerre en acier.
En- de ter vervanging van de doellatten en eb(op de gelaten); B- formulering staal ugolnika.Ils forment une couche protectrice sur les parois de l'estomac et de l'oesophage etprocurent un soulagement contre le reflux.
Ze vormen een beschermende laag op de wanden van de maag en de slokdarm enverlichting geven tegen reflux.Comment traiter le Reflux acide: le Reflux acide naturel traitement.
Hoe te behandelen zure terugvloeiing: natuurlijke zure terugvloeiing behandeling.Il provoque le contenu de l'estomac de rester là pour une période de temps plus longue etencourage le reflux dans votre bébé.
Het zorgt ervoor dat de maaginhoud daar te blijven voor een langere tijdspanne enmoedigt reflux in uw baby.Cela peut réduire le reflux et l'apport d'air et rendre l'alimentation plus confortable pour vous et votre tout-petit.
Dit kan reflux en luchtinname verminderen en het voeden voor jou en je kleintje comfortabeler maken.Г‰tait rêvé par lui:"j'achèterai Voici la voiture avec le magnГ©tophone,le costume avec le reflux, et- Г Yalta".
En werd hen gedroomd:'Hier is willen machine kopen met de bandrecorder,kostuum met eb, en- naar Jalta".Par exemple, un patient en danger pour le reflux gastro-? sophagien peut recevoir des antiacides en tant qu'élément du pré-médicament.
Bijvoorbeeld, kan een patiënt op risico voor gastroesophageal terugvloeiing antacida als deel van pre-medicijn ontvangen.
Zachte non-woven stoffen hoes metvijf ventilatieopeningen voorkomt terugstromen en houdt de huid droog en comfortabel.Un bébé avec le reflux ne sera pas afficher d'autres symptômes d'allergie tels que l'urticaire de la peau et de la diarrhée sanguine chargé.
Een baby met reflux zal geen andere allergische symptomen zoals huid netelroos en bloed beladen diarree geven.Esomiz-40(esoméprazole) est un inhibiteur de la pompe à protons(IPP)utilisé pour traiter les brûlures d'estomac ou le reflux gastro-oesophagien.
Esomiz-40(Esomeprazol) is een protonpompinhibitor(PPI) die wordt gebruikt voorde behandeling van brandend maagzuur of gastro-oesofageale reflux.Si le reflux a lieu pendant la nuit, augmentez la tête du lit d'environ 10 à 15 cm en plaçant des blocs sous les pieds.
Wanneer de reflux zich En réduisant la quantité d'air qu'un bébé avale, des problèmes nutritionnels courants tels que les crampes,les fermiers et le reflux peuvent être évités.
Door de hoeveelheid lucht die een baby inslikt te verminderen, kunnen veelvoorkomende voedingsproblemen zoals krampjes,boertjes en reflux worden voorkomen.Il est présuméêtre causé par l'estomac et le reflux intestinal, qui se produit souvent lorsque l'estomac d'un chien est resté vide pendant une longue période de temps.
Het wordt verondersteld te wordenveroorzaakt door maag-en intestinale reflux, dat komt vaak voor wanneer een honden maag leeg blijft lange tijd.Cette méthode comporte la mesure de la température de recondensation de la vapeur à l'aide d'un thermomètre approprié placé dans le reflux pendant l'ébullition.
Bij deze methode meet men Het onderzoek heeft bewezen dat de mensen met zure terugvloeiing vaak aan spanning en bezorgdheid lijden die als basistrekkers kunnen dienst doen.Domperon(Domperidone) est un médicament antisalissure, qui est efficace pour soulager les symptômes tels que la plénitude de l'estomac,les ballonnements et le reflux.
Domperon(Domperidon) is een middel tegen misselijkheid, dat effectief is bij het verlichten van symptomen zoals een volle maag,een opgeblazen gevoel en reflux.Oméprazole(utilisé pour le traitement de troubles comme l'indigestion, le reflux gastro- œsophagien) rifampicine un type d'antibiotique.
Omeprazol( voor de behandeling van aandoeningen als maag- en darmproblemen( indigestie), terugvloeiing van maaginhoud naar de slokdarm( gastro-oesofageale refluxziekte)); rifampicine een type antibioticum.En outre, le reflux peut se produire après avoir consommé de la nourriture alors que les symptômes d'allergie au lait apparaissent seulement après la consommation de lait ou de produits laitiers.
Ook kan reflux gebeuren na het consumeren van een levensmiddel terwijl melk allergie symptomen pas ontstaan na de consumptie van melk of melkproducten.Médicaments pour améliorer la motilité gastrique sera utilisée pour surmonter retardé la vidange de l'estomac, augmenterl'estomac et la motilité intestinale et donc empêcher le reflux.
Geneesmiddelen voor maag motiliteit te verbeteren zal worden gebruikt om vertraagd legen van de maag te overwinnen,verhogen maag en darmmotiliteit en daarmee te voorkomen dat reflux.Une pression intraductalélevée augmente également le reflux bactérien de la bile au sang, menant à la septicémie, une complication fatale d'angiocholite aiguë.
Een opgeheven intraductaldruk verhoogt ook de bacteriële terugvloeiing van gal tot bloed, dat tot septikemie, een fatale complicatie leidt van scherpe cholangitis.Le reflux fixent dans la rainure par la colle étanche ou la couleur à l'huile avec la fixation supplémentaire par les clous ou les vis à bois, mais les derniers appliquent rarement.
Eb krepyat in pazu vodostoikim kleefstof of buttery verf met aanvullend beukend door de draadnagels of shurupami, maar voorgaand gelden ongewoon.Acupression et réflexologie: Les traitements curatifs naturels appliqués à certains endroits du corps de votre bébé aidentconsidérablement à minimiser les problèmes avec le reflux et le gaz.
Acupressuur& Reflexologie: De natuurlijke curatieve behandelingen toegepast op bepaalde locaties van het lichaam van uw babydrastisch helpen om de problemen met reflux en gas te minimaliseren.Metoclopramide wordt op korte termijn gebruikt voor de behandeling vanmaagzuur veroorzaakt door gastro-oesofageale reflux bij mensen die andere medicijnen hebben gebruikt zonder verlichting van de symptomen.
