Wat Betekent VERTAALT in het Frans - Frans Vertaling

• traduit
• traduire
• traduisez
• traduisent
• traduction

Voorbeelden van het gebruik van Vertaalt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jouw humor vertaalt goed.
Ton humour te traduis si bien.

Ze vertaalt iets voor me.
Elle va m'aider à traduire un truc.

Taal waarin u vertaalt.
Langue vers laquelle vous traduisez.

Jij vertaalt de wereld voor ons.
Vous traduirez le monde pour nous.

Zeg eens watje daar vertaalt?
Dis-moi ce que tu as traduit là!

Lady Doyle vertaalt terwijl ze.
Lady Doyle- traduisait ce que.

Ik wil dat je de tekens vertaalt.
Je voudrais que vous traduisiez les inscriptions.

Wie vertaalt de radio gesprekken voor je?
Qui te traduirait les appels radio?

De 2-D barcode vertaalt naar.
Le code à barres 2-D se traduit par.

Hoe vertaalt dat zich in de praktijk?
Comment cela se traduit-il dans la pratique?

Wacht tot hij uit het 'aaps' vertaalt.
Attends qu'il traduise pour moi, je pige pas le singe.

Daarnaast vertaalt zij poëzie uit het Noors.
Elle est également traductrice de poésie.

Het wetenschappelijk ontwikkelde algoritme van Polar vertaalt deze gegevens naar hartslagmetingen.
L'algorithme développé de manière scientifique par Polar convertit ces données en relevés de fréquence cardiaque.

Jij vertaalt" t in juridisch koeterwaaIs.
Vous traduirez ça en prose juridique incompréhensible.

Heb ik de sleutel en het vertaalt aan de Haïtiaanse taal.
J'ai ajouté la clé et il traduit à la langue haïtienne.

Jonas vertaalt" lacun" met" van de verlorenen.
Parce que Jonas a traduit"lacun" par"gens perdus.

De opdracht van de Economische Inspectie vertaalt zich in 3 belangrijke thema's.
La mission de l'Inspection économique se décline en 3 thèmes essentiels:.

Vertaalt de huidige webpagina met behulp van BabelfishName.
Traduction de la page actuelle avec BabelfishName.

Saksith Saiyasombut vertaalt de doelstellingen van het project.
Saksith Saiyasombut a traduit les objectifs du projet.

Vertaalt naar meer dan 40 talen De bijgeleverde software bevat ook een geïntegreerde vertaalfunctie naar meer dan 40 talen.
Traduction dans plus de 40 langues Le logiciel fourni avec le surligneur numérique possède des fonctions intégrées de traduction dans plus de 40 langues.

Dr Fell. Hopelijk vertaalt u zo vlot als u kunt dansen.
Dr Fell, j'espère que vous traduisez aussi bien que vous valsez.

Hij vertaalt Ivan's reactie als «stupendous» of «verbazend».
Il a traduit la réaction d'Ivan comme stupendous ou surprenant.

Dat fiscale voordeel voor jou vertaalt zich vaak in een hogere overnameprijs.
Cet avantage fiscal pour vous se traduira souvent par un prix de reprise plus élevé.

Ze vertaalt het ongelofelijke werk dat Umicore elke dag realiseert.
Elle reflète le travail incroyable qu'Umicore réalise chaque jour.

De JText::_ methode vertaalt een string naar de huidige taal.
La méthode JText::_ permet de traduire une chaîne dans le langage courant.

U vertaalt niet meer maar u denkt meteen in die nieuwe taal.
Vous ne traduirez plus, vous penserez directement dans cette langue nouvelle.

Bijvoorbeeld, als je een pagina vertaalt van het Engels naar het Spaans(taalcode"'es"') en de pagina bevat de volgende categorie:.
Par exemple, si vous devez traduire une page de l'anglais vers le français(code langue fr) et que la page contient la catégorie suivante:.

Ook vertaalt hij boeken over sociale wetenschappen vanuit het Italiaans.
Il est également traducteur d'italien d'ouvrages de sciences humaines.

De hersenen vertaalt het signaal in verschillende geluiden.
Le cerveau transforme le signal en sons différents.

Waarom vertaalt een lage productiviteitsgroei zich in hogere kosten?
Pourquoi une croissance lente de la productivité se traduit-elle par des coûts élevés?

Hoe "vertaalt" te gebruiken in een Nederlands zin

Vertaalt beleid naar procedures, richtlijnen, instrumenten.

Google vertaalt ‘Rankengewächse’ met ‘wijnstokken’of ‘druivenplanten’.

Jij vertaalt rocket science naar Jip&Janneke.

Jacky's vertaalt het graag voor je.

Jouw jargon vertaalt naar ‘gewone mensentaal’.

Sis Matthé (1980) schrijft, vertaalt (o.a.

Hij vertaalt dus proza met poëzie.

Hoe vertaalt zich dit binnen InSites?

Hogere resolutie vertaalt naar grotere maten.

vertaalt Omarmd dit bedrijf heeft gesuggereerd.

Hoe "traduit, traduisez, traduire" te gebruiken in een Frans zin

Pourquoi n’a-t-il pas été traduit avant?

Cela s’est traduit notamment par une

Traduisez n'importe quelle langue sans efforts.

Sauf si vous le traduisez par patriotisme israélien.

Zoraida Carandell (éd.), Traduire pour l’oreille.

Pourrais-je, par exemple, les traduire moi-même?

traduit par Raymon Bascon Sieur Depresles...

Vous écrivez et traduisez des articles en anglais...

Cette chanson qui traduit mon idéal...

Pourrais traduire ces activits permettent de.