Voorbeelden van het gebruik van Transforme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Transforme-moi en vampire.
Cet événement transforme sa vie.
Ne transforme pas tout en compétition.
Maak niet van alles een wedstrijd.Les gens pensent Que ça vous transforme en monstre.
Il transforme le seul but de la partie.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
produits transformésproduits agricoles transformésaliments transformésproduits agricoles transformés originaires
transformé en hôtel
transforme les gens
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Au fur età mesure qu'il devient chaud, se transforme en feu.
Hoe meer het warm is, het wordt vuur.Comment on transforme du vieil argent en nouveau?
Hoe maak je van oud geld nieuw geld?La paix vient du coeur, Il vit en lui et transforme.
Transforme Le spadassin en film musical!
Maak anders van The Duelling Cavalier een musical!Un mot de plus et je transforme tes bourses en sac.
Nog één woord en ik maak een beurs van je balzak.Il transforme les 4400 en une sorte de religion?
L'acétate de trenbolone ne transforme pas à l'oestrogène.
Ne transforme pas ça en quelque chose que ce n'est pas.
Maak er niet iets van dat er niet is.Et juste comme ça, on transforme 50 000$ en zéros et uns.
On transforme la salle de musique en chambre d'enfant.
Ils pensent qu"ils ont une apparence qui transforme les femmes hors.
Ze denken dat ze hebben een uiterlijk dat vrouwen wordt uitgeschakeld.On transforme une école désertée en condos.
En d'autres termes, je transforme ton papa en informateur de la CIA.
Ik maak van papa een CIA-informant.Transforme nos vies pour qu'elles soient une bénédiction pour les autres.
Maak ons leven tot een zegen voor anderen.La réforme économique transforme la gouvernance au sein de l'Union européenne.
Economische hervormingen veranderen de bestuursorganisatie in de EU.Transforme Pied Piper d'une licorne en âne"coiffe d'un chapeau pointu?
Pied Piper van 'n eenhoorn veranderen in een ezel met een feesthoedje?Lumen 5: un outil gratuit qui transforme votre texte publicitaire dans une vidéo.
Lumen 5: Gratis tool die je advertentieteksten omtovert naar een video.Et il transforme leurs corps en prison pour cela.
Hij veranderde hun lichaam in een gevangenis om het te doen.Il abolit l'autarchie et transforme la Russie en monarchie constitutionnelle.
Daarmee wordt de autocratie afgeschaft en wordt Rusland een constitutionele monarchie.Quiconque transforme ou modernise, doit accorder une attention toute particulière à l'entrée.
Vidéo: Cisco transforme la logistique et le transport(2:43).
Super, il transforme la bataille pour la garde en combat de rue.
Geweldig, dus hij veranderd het voogdijgevecht in een hele hondengevecht.Ce monde se transforme selon les désirs de votre Mère, Gaïa.
En 1926, il transforme de Laplace étendu à une plus grande fonction des classes.
In 1926 verlengde hij Laplace transformaties tot bredere functie klassen.Si ça se transforme en scandale, quelqu'un devra en porter la responsabilité.
Als dit een schandaal wordt, zal iemand de verantwoordelijkheid moeten nemen.
