Voorbeelden van het gebruik van Vous transforme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ça vous transforme.
Un élément instable vous transforme.
Il vous transforme.
En quoi vais je vous transformer?
Waar zal ik jullie in veranderen?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
produits transformésproduits agricoles transformésaliments transformésproduits agricoles transformés originaires
transformé en hôtel
transforme les gens
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Il ya quelque chose au sujet de la gestion que vous transforme.
Er is iets dat draait transformeert je.Je transformeert.Un autre très bonaspect de Mahamaya, c'est qu'Elle vous transforme.
Een ander zeer waardevolaspect van Mahamaya is dat ze je transformeert.Et si elle vous transforme en grenouille?
Si vous arrivez à avoir confiance à ce point en quelqu'un… Ca vous transforme.
Als Attrapez les ou je vous transforme en porte-clefs!
Pak ze of ik verander jullie in sleutelhangers!Il vous transforme en un trou du cul et ce n'est pas la peine.
Het verandert je in een vetzak en het is niet de moeite waard.Lachez l'épée, ou je vous transforme tous en insectes.
Laat het zwaard vallen, of ik verander jullie allemaal in kevers.Ou je vous transforme et de toute façon, vous m'obéirez.
Of ik transformeer jullie. En dan doen Ça ne me regarde pas, mais vous transformez cet enfant en morveux.
Het gaat mij niet aan, maar je verandert dat kind in een vervelend joch.Il vous transforme, en conformité avec l'évolution de votre conscience personnelle.
Het transformeert u, in overeenstemming met uw persoonlijke bewustzijnsevolutie.Une petite aventure, et vous vous transformez en gardien de prison.
Een beetje avontuur, en je verandert in een gevangenis bewaker.Les démons vous transforment en drogués ou en putains.
Souvenez-vous de qui vous êtes,avant qu'ils ne vous lavent le cerveau. Et vous transforme en leur marionnette?
Je vais vous transformer. Vous serez beau.
Déesse Primal chaos,Il est un jeu d'action 3D cinématographique, vous transforme en un héros pour sauver le monde.
Godin Primal chaos,Het is een filmische 3D action game, transformeert je in een held om de wereld te redden.Emoji AR La caméra qui vous transforme en emoji, donc vous n'êtes pas le"vous" que tout le monde est.
De camera die je verandert in een emoji, dus jij bent niet de'jij' die iedereen is.Il n'est pas utile de réduire rapidement la pression,mais cela dure longtemps et ne vous transforme pas en ombre ambulante.
Het helpt niet om de druk snel te verminderen,maar het werkt lang en verandert je niet in een loopschaduw.Inspiré par les moyens fétichistes d'un certain cinéaste célèbre, glissersur le" Lady Lynch" et regarder comme elle vous transforme en une star sensuelle sur l'écran d'argent.
Geïnspireerd door de fetisjistische manieren van een bepaalde beruchte filmmaker,glijden op de"Lady Lynch" en kijken als ze je transformeert in een zwoele ster op het witte doek.Ch ers enfants, en ce temps de grâce, et tandis que la nature se prépare à donner les plus belles couleurs de l'année, je vous invite, petits enfants: ouvrez vos coeurs àDieu le Créateur afin qu'Il vous transforme et vous façonne à son image, afin que tout le bien qui sommeillait dans votre coeur, s'éveille en une nouvelle vie et en un désir ardent de l'éternité.
L ieve kinderen, In deze tijd van genade waarin ook de natuur zich voorbereidt om de mooiste kleuren van het jaar te geven, roep ik 
