Wat Betekent VOUS TRANSFORMEZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verandert u
• transformeren
• je transformeert

Voorbeelden van het gebruik van Vous transformez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous vous transformez.
Je transformeert.

Si vous posez une Aquabox sur un foyer vitré ou un foyer vitré disposant déjà d‘un système de circulation d‘eau, vous transformez votre cheminée en une installation durable.
Door het plaatsen van een Aquabox op een inbouwhaard of een al watervoerende inbouwhaard maakt u van uw kachel een toekomstgeoriënteerde installatie.

Vous transformez votre fils en espion.
Je veranderd je zoon in een spion.

Et si vous vous transformez.
En als jullie weer transformeren?

Vous vous transformez et le dragon est votre être supérieur.
Je groeit en de draak is je groter zelf.

Ça ne me regarde pas, mais vous transformez cet enfant en morveux.
Het gaat mij niet aan, maar je verandert dat kind in een vervelend joch.

Vous vous transformez en citrouille comme cendrillon?
Je verandert net als Cinderella in een pompoen?

Une petite aventure, et vous vous transformez en gardien de prison.
Een beetje avontuur, en je verandert in een gevangenis bewaker.

Vous transformez votre entreprise pour concurrencer dans un monde numérique.
U transformeert uw bedrijf om te kunnen concurreren in de digitale wereld.

Ce n'est pas qu'en ces moments vous vous transformez en ange ou quelque chose comme ça.
Het is niet zo dat je opeens in een engel verandert.

Vous vous transformez, et nous observons et vous aidons si nécessaire.
Jullie transformeren en wij kijken toe en helpen waar nodig.

Grâce aux deux panneaux latéraux fournis, vous transformez facilement le petit lit de bébé en lit d'une personne.
Dankzij de twee bijgeleverde zijplanken vorm je het babybed snel en eenvoudig om tot een eenpersoonsbed.

Vous transformez des gens partout dans cette ville, et pourtant je suis… sur une sorte… de liste d'attente?
Je transformeert mensen uit de hele stad. En ik sta op een soort wachtlijst?

Avec quelques astuces déco, vous transformez votre maison en une tente à la bière.
Met een paar decotrucs transformeer je je huis in een stevige biertent.

Et vous transformez de jolies blondes volantes en héroïnes, masquant la menace qu'elles représentent.
En je maakt van mooie blondjes die vliegen helden, terwijl ze een bedreiging vormen.

Avec l'affichage tête haute en option, vous transformez le pare-brise du nouveau GLC en affichage numérique fascinant.
Met het als optie leverbare head-up display wordt de voorruit van de nieuwe GLC een fascinerend digitaal instrument.

Vous transformez ainsi chaque cadeau en un paquet de bonne humeur et de pure énergie: 100% Flower Power.
U tovert elk geschenk om tot een pakket vol goed humeur en pure energie: 100% Flower Power.

En quelques clics sur votre tablette, vous transformez une idée simple en un véritable chef-d'œuvre où que vous soyez.
Met slechts een paar klikken op uw tablet, transformeert u een eenvoudig idee in een waar meesterwerk waar u ook bent.

Vous transformez tous très vite, si vite que vos familles, vos amis et les gens de l'extérieur ne vont plus vous comprendre;
U verandert allen zeer snel, zo snel dat uw families, vrienden en buitenstaanders u niet meer zullen begrijpen;

Si vous créez vos puzzles photos comme chèque cadeau individuel, vous transformez un bon d'achat monotone en une superbe idée cadeau originale.
Als u uw fotopuzzel opzet als een persoonlijke cadeaubon, maakt u van een saaie waardebon een persoonlijk cadeau.

Vous vous transformez en citrouille?
Verandert u in een pompoen?

Avec la combinaison d'un laser CO2 et de couteaux sur une même machine, vous transformez votre système eurolaser en solution de découpe universelle.
Door CO2 -lasers en messen gecombineerd op één machine te gebruiken, verandert u uw eurolaser-systeem in een universele snijmachine.

Grâce à CutWork, vous transformez votre machine à broder en un outil de coupe de haute précision.
Met de CutWork Tool als accessoire verandert u uw borduurmachine in een zeer nauwkeurig knipapparaat.

Vous vous transformez en monstre géant avec des yeux rouges et des canines, mais vous n'êtes pas le méchant?
Je verandert in een monster met rode ogen en snijtanden, en je bent niet de slechterik?

Grâce au couvercle, vous transformez l'assiette en une boîte à lunch pratique.
Dankzij het deksel transformeer je het bord tot een praktische lunchbox.

Donc, vous transformez de vieux cintres en bois en morceaux de bijoux qui peuvent également être vus à l'extérieur du placard.
Dus verander je oude houten hangers in sieraden die je ook buiten de kast kunt zien.

Cette médecine sida vous transformez cette procédure environ et aussi commence à réellement perdre quelques poids.
Dit geneesmiddel helpt u bij het transformeren van dat proces rond en beginnen eigenlijk het verliezen van gewicht.

Vous transformez ainsi votre TS-251C en puissant centre de streaming facile à utiliser et compatible avec le DLNA, Roku®, Amazon® Fire TV, et Google TVTM.
De ondersteuning van de TS-251C voor de Plex Media Server organiseert al uw media rijkelijk met informatie en transformeert de TS-251C in een krachtige en eenvoudig te gebruiken streaming machine met DLNA, Roku®, Amazon® Fire TV en Google TV™ ondersteuning.

De cette manière, vous transformez les mystères dans votre vie car la vie est un mystère tant que vous ne la mettez pas dans les mains de Dieu.
Op die manier transformeren jullie de mysteries tot jullie leven, omdat het leven een mysterie is totdat je het in Gods handen legt.

Hoe "vous transformez" te gebruiken in een Frans zin

En résumé, vous transformez n’importe quoi en brosses.

Vous transformez tout simplement vos clients en marketeurs.

Vous transformez les personnes pour les rendre meilleures!

Vous transformez l'intervention ponctuelle en trame plus large.

Vous vous transformez en massif de corail ambulant.

Vous transformez ainsi votre terrasse en jardin d’hiver.

Ainsi, vous transformez votre vie de façon enthousiaste...

Une fois mordus, vous vous transformez en zombies.

Vous, en tant qu'humains, vous vous transformez !

Hoe "transformeren, je transformeert, verandert u" te gebruiken in een Nederlands zin

Digitaal transformeren bij World Press Photo.

Erken dat boosheid je transformeert in een ‘lelijk’ persoon.

Potdicht Marve toebehoord recyclagepark transformeren oudsher.

Verandert u van huisarts, tandarts, fysiotherapeut of apotheek?

Je transformeert jouw woonkamer tot een echte thuisbioscoop.

Verandert u iets in tekeningen van het seinwezen?

Mijn verslaving transformeren naar positieve energie.

Daadwerkelijk transformeren vraagt een lange adem.

Misschien verandert u wel door een preek.

Chemist iii zal transformeren van vaccinaties.