Wat Betekent MAAKTE in het Frans - Frans Vertaling

• a fait
• a rendu
• a créé
• réalise
• fabriquait
• effectue
• mit
• a transformé
• ai préparé
• s'est fait

Voorbeelden van het gebruik van Maakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik maakte eten.
J'ai préparé le dîner.

Deze morgen betrapte ik Mike terwijl hij een wieg maakte.
Ce matin… J'ai surpris Mike qui fabriquait un berceau.

Hij maakte een vriend.
Il s'est fait un ami.

Het overlijden van koning Willem III in 1890 maakte hieraan een einde.
Le décès du roi Guillaume III en 1890 mit fin à cette situation.

Ik maakte ontbijt.
J'ai préparé le petit-déjeuner.

Dit antwoord maakte hem woedend.
Cette réponse le mit en colère.

Hij maakte een wapen van mijn stem.
Il a transformé ma voix en arme.

Het grootse deel van deze arbeiders maakte kleding voor andere merken dan Primark.
La grande majorité de ces employés fabriquait des vêtements pour des enseignes autres que Primark.

Ik maakte je wat cookies.
Je t'ai préparé des biscuits.

De verandering in de uitbuitingsvorm maakte van de slavenhoudersstaat een feodale staat.
Le changement survenu dans les formes d'exploitation a transformé l'Etat esclavagiste en Etat féodal.

Ze maakte nieuwe vrienden.
Elle s'est fait de nouveaux amis.

Al die tijd maakte ik taarten.
Tout ce temps, j'ai préparé des tartes spéciales et.

Ik maakte je favoriete broodje.
Je t'ai préparé ton sandwich préféré.

Louis Pasteur maakte van kaas 'n medicijn.
Louis Pasteur a transformé du fromage en remède.

Ze maakte heel veel vriendin toen ze haar harp te spelen op de rots.
Elle s'est fait beaucoup d'amis quand elle jouait avec sa harpe.

Als kroon op haar werk, maakte Augustine gebruik van haar naaitalenten.
Et pour parachever son ouvrage, Augustine mit à profit ses talents de couturière.

Hij maakte mijn leven tot een hel.
Il a transformé ma vie en enfer.

Larry maakte veel vijanden.
Larry s'est fait plein d'ennemis.

Hij maakte achteraf een kandelaar van de fles.
Il a transformé la bouteille en chandelier, par la suite.

In 1964 maakte hij in drie maanden een wereldreis.
En 1960, il effectue un tour du monde de quatorze mois.

In 1956 maakte hij twee tournees doorheen de Sovjet-Unie.
En 1956, il effectue deux tournées en Union soviétique.

Ik maakte haar lunchpakketje klaar en heb haar gezoend.
J'ai préparé son déjeuner et lui ai dit au revoir.

Knaust maakte naam als auteur van Bijbelse toneelstukken.
Knaust s'est fait un nom en tant qu'auteur dramatique à son époque.

Bane maakte van de kern 'n bom en verwijderd uit de reactor.
Bane a transformé le noyau en bombe, en le détachant du réacteur.

Je vader maakte van zijn sporthal een revalidatieruimte.
Ton père a transformé sa salle de sport en salle de repos juste pour toi.

NLC maakte een fortuin met dat water verkopen aan de grote ranches.
NLC s'est fait une fortune en vendant cette eau aux ranchs richards.

Dus ik maakte twee strategische plannen voor die vergadering:.
Alors j'ai préparé deux plans pour ce rendez-vous, deux plans stratégiques.

Hij maakte vervolgens tournees met zangers zoals de Dames Nellie Melba en Clara Butt.
Il effectue ensuite des tournées avec les chanteuses Nellie Melba et Clara Butt.

Audi maakte prachtige motoren en bleek zeer geïnteresseerd om Donkervoort te beleveren.
Audi fabriquait de magnifiques moteurs et semblait très intéressée de fournir Donkervoort.

Oorspronkelijk maakte het bedrijf roestvrijstalen spoelbakken en professionele keukenapparatuur.
A l'origine, l'entreprise fabriquait des éviers en acier inoxydable et des équipements professionnels pour cuisines.

Hoe "maakte" in een zin te gebruiken

Uiteraard maakte dit mij erg nieuwsgierig.

Hij maakte echter een paar denkfouten.

Hij maakte stappen van twee meter.

Dat maakte het Letterenfonds vandaag bekend.

ESPN maakte hier een documentairereeks van.

Deze vrouw maakte een super-origineel geboortekaartje!

Hij maakte dus een syllabisch schrift.

Venema maakte overigens onlangs een doorstart.

Vier dagen later maakte het U.S.

Een flatbewoner maakte daar foto’s van.