Wat Betekent MIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zette
• legde
• stelde
• bracht
• maakte
• plaatste
• stak
• deed
• zet
• ontwikkelde
• schoof

Voorbeelden van het gebruik van Mit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ça ne mit pas longtemps.
Het duurde niet lang.

Sankey découpa le poème et le mit dans sa poche.
Bilbo vond de Ring per toeval en stak hem in zijn zak.

Il mit du lait dans son café.
Hij deed melk in zijn koffie.

Michael le mit à terre.
Michael sloeg hem neer.

Il mit la clé dans la serrure.
Hij stak de sleutel in het slot.

Cette réponse le mit en colère.
Dit antwoord maakte hem woedend.

Il mit le livre sur l'étagère.
Hij plaatste het boek op de plank.

Mais personne ne mit les mains sur lui.
Maar niemand sloeg de handen aan Hem.

Elle mit la clef dans et il s'est avéré.
Ze legde de sleutel in en draaide hem om.

Mais à la fin il mit le livre au feu.
Maar uiteindelijk gooide hij het boek in het vuur.

Et il mit Ephraïm avant Manassé.
En hij zette Efraim voor Manasse.

Rassuré sur ce point, Joe se mit à songer à lui;
Hieromtrent gerustgesteld, begon Joe om zich zelven te denken;

Et il mit son cheval au trot.
En hij zette zijn paard in den draf.

Nathan arrêta Suchart et lui mit la main sur l'épaule.
Nathan hield Suchart tegen en legde zijn hand op zijn schouder.

Et il mit Éphraïm, avant Manassé.
En hij zette Efraim voor Manasse.

Ils m'ont dit que ces idiots de docteurs ont mit le feu à la ville.
Ze zeggen dat de idiote dokters de stad in brand hebben gestoken.

Ainsi il mit Ephraïm avant Manassé.
En hij zette Efraim voor Manasse.

Le décès du roi Guillaume III en 1890 mit fin à cette situation.
Het overlijden van koning Willem III in 1890 maakte hieraan een einde.

On se mit en place, et le ballet commença.
Men nam plaats en het ballet begon.

Et pour parachever son ouvrage, Augustine mit à profit ses talents de couturière.
Als kroon op haar werk, maakte Augustine gebruik van haar naaitalenten.

Alfred mit Aethelred à la tête de son armée.
Alfred plaatste Aethelred aan het hoofd van zijn legers.

Le policier mit l'homme en joue.
De politieagent richtte zijn pistool op de man.

Elle mit très longtemps à se remettre de ce désastre.
Het duurde erg lang voordat hij daarvan hersteld was.

Ce temps d'attente mit tout le groupe de fidèles à rude épreuve.
Deze tijd van wachten stelde de hele groep gelovigen zwaar op de proef.

Ils ont mit du sable dans le réservoir de nos tracteur hors de prix.
Ze hebben zand gestopt in de oliefilters van onze beste tractoren.

À ce dernier poste, il se mit dès 1940 au service du gouvernement belge en exil.
Tot 1944 leidde hij er de Belgische regering in ballingschap.

Le Pape mit effectivement tout en oeuvre pour sauver les Juifs cf.
De paus stelde inderdaad alles in het werk om de Joden te redden vgl.

Soudain, il se leva et mit ses bras autour de sa fille adulte….
Plotseling stond hij op en sloeg zijn armen om zijn volwassen dochter….

Sophie lui mit la main sur la bouche et répondit:.
Sophie legde haar hand op zijn mond en zei:.

Cette route mit Libourne à la porte de Galgon.
Deze snelweg zou dwars door het moeras van Ganshoren lopen.

Hoe "mit" te gebruiken in een Frans zin

Sex mit den Freunden des 18sexbox.

Sex mit den Lyo des 18sexbox.

Hallo, hat jemand Erfahrung mit Libertin?

DISCLAIMER: Mit dem Urteil vom 12.

Elle mit quelques instants pour émerger.

Detail3 Farbe: blau-weiß kariert mit Schleife.

Mit K.O par son propre rire.

Hören wir auf mit der Zersiedelung.

Ils auraient mit des gardes végétales....

Zuverlässiges Personal mit Liebe zum Detail.

Hoe "legde, zette, stelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus legde Martha contact met Gispen.

Uiteindelijk zette Spielberg een stap opzij.

Ook dit jaar stelde niet teleur.

Bovendien stelde hij een principe m.b.t.

Johannes Calvijn legde weer eigen accenten.

Waarom legde men kilometerslange leidijken aan?

Zij legde een krans namens Yarden.

Google stelde nog iets opvallends vast.

Stephanie stelde vrijwillig haar keuken beschikbaar.

Hij zette coalitiepartner Berlusconi onder druk.