Voorbeelden van het gebruik van Stak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een mug stak me.
Un insecte m'a piqué.Marty stak hem in z'n hart.
Marty l'a planté dans le cur.Ja, dat is de vent die me stak.
Ouais, c'est le type qui m'a planté.Een mug stak me en ik.
Un insecte m'a piqué, et je.Kijk daar, de etter die me stak.
Et par là… le voyou qui m'a poignardé.
Mensen vertalen ook
En toen stak een hommel je.
Puis un bourdon t'a piqué.Hij is niet van mij. Van de dame die me stak.
Il est à la femme qui m'a tailladé.Hij stak je en rende weg.
Il vous a tailladé et il Huiselijk relletje, ze stak haar vader.
Dispute familiale, elle a poignardé son père.Hij stak een buitenlandse student in de borst.
Il a planté un étudiant étranger.Omdat ze mijn moeder in haar rug stak.
Parce qu'elle a poignardé ma mère dans le dos!Mijn tante stak een mes in mijn hand.
Ma… tante a planté un couteau dans la main.Toen jij, weet je, het in mijn borst stak?
Dat stomme ding stak me met z'n stomme hoorn.
Ce stupide truc m'a planté sa corne.Ik ben de man die jouw vader in de rug stak.
Je suis celui que ton père a poignardé dans le dos.Ze stak haar hele tong in m'n mond.
Elle a fourré sa langue toute entière dans ma bouche.Jouw liefde brak de ketting, stak de grenzen.
En toen stak hij zijn zwaard door onze harten.
Puis, il nous a planté son épée dans le coeur.Omdat Caitlin Susan stak en Brian meenam.
Parce que Caitlin a poignardé Susan et Ze stak Redford in de rug met een schaar.
Elle a poignardé Redford avec des ciseaux de gaucher.We ontkennen niet datze Mr Ramsey in het oog stak.
Nous ne nions pas qu'elle a poignardé M. Ramsey dans l'oeil.Ze stak haar vriendje vijf keer met een schaar.
Elle a poignardé cinq fois son petit-ami avec des ciseaux.Ik probeerde de bastaard te pakken, en hij stak me twee keer.
Je me suis jeté sur ce bâtard, il m'a planté deux fois.Ze stak haar vader 3 jaar geleden neer Is dat juist?
Elle a poignardé son père, il y Plotseling dook die gast op en stak ons in de nek.
Soudain ce mec Ze stak me alsof ze een berenaanval afweerde.
Elle m'a planté comme si elle essayait de repousser une attaque d'ours.Dus hij zou volledig lucide kunnen zijn toen hij Victoria en Sara stak.
Il était peut-être lucide quand il a poignardé Victoria et Sara.Lowell stak Blaine en Blaine schoot hem dood.
Lowell a poignardé Blaine et Blaine lui Flop- de eerste drie gemeenschappelijke kaarten, stak gezicht allemaal samen.
Hoogwaardige fabrikanten zullen stak een kwalitatief hoogwaardig product.
Les fabricants de haute qualité seront mis sur un produit de haute qualité.
