Voorbeelden van het gebruik van Stak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een kwal stak me.
Agnes stak me met een naald.
Ze volgt de vrouw die je stak.
En toen stak een hommel je.
Y luego te picó un abejorro.Kijk daar, de etter die me stak.
Y justo ahí, el imbécil que me apuñaló.
Iemand stak mijn band lek.
Alguien me pinchó los neumáticos.Dat was meer dan een mens, hij stak God die keer!
¡Ese era más que un hombre, él picó a Dios esa vez!Lemand stak z'n garage in brand.
Hij sprong in de auto, reed naar de kade en stak Warnock?
Subió a su coche, se dirigió al muelle y apuñaló a Warnock?Scott stak dat pakhuis in de fik.
Scott prendió fuego a ese almacén.Was het mijn woord of de gewelddadige psychopaat die me met een spuit stak?
De briefopener stak uit haar borst.
Ze stak me alsof ze een berenaanval afweerde.
Ella me la clavó como si se estuviera defendiendo de un ataque.O'Connor viel en Bessie stak hem in z'n nek met een naald.
O'Connor cayó y entonces Bessie le clavó una aguja en el cuello.Hij stak de garage in brand, maar wist niet dat Jenna binnen was.
Él prendió fuego el garaje, pero no sabía que Jenna estaba adentro.Om de Matabele af te leiden stak Burnham het dorp in brand.
Para distraer a los Matabele, Burnham prendió fuego a la aldea.Ursula stak nu haar hoofd om de deur en zei:.
En ése instante asomó Úrsula a la puerta y dijo:.Om de Matabele af te leiden stak Burnham het dorp in brand.
Con el fin de distraer a los Matabele, Burnham prendió fuego al poblado.Slavik stak zijn lichaam opgewonden me op de wang.
Slavik asomó su cuerpo me excita en la mejilla.Je pompte me vol met pillen en stak me in een lade van een mortuarium.
Usted me llenó de drogas y me metió en un cajón de morgue.Kenny stak zichzelf in brand omdat hij dat in die film had gezien.
Kenny se prendió fuego a sí mismo porque hicieron Lo mismo en esa sucia Película.Springfield-baby in een luier stak zijn oog uit met een ruitenwisser.
El bebé de Springfield en pañales se picó el ojo con un limpiaparabrisas.Waarom stak de schorpioen de kikker?
¿Por qué picó el escorpión a la rana?Dus Lenny stak zichzelf met een naald.
Así que Lenny se pinchó con una epinefrina.Uit woede stak Geryon die berg in brand.
Preso de la furia, Gerión prendió fuego al monte.Mijn vader stak al zijn geld in jouw bokscarrière.
Een keer stak hij een aardappelschilmesje in haar hoofd!
Una vez le clavó un pelador de patatas en la cabeza.¡Bang!Kwam terug, stak een lucifer aan en alles ontplofte in zijn gezicht.
Regresó, prendió el fósforo y le explotó en la cara.M'n grootvader stak al z'n geld in de oprichting van EkdahlsHus.
Mi abuelo invirtió todo su dinero en la creación de Viviendas Ekdahl.Datzelfde jongetje stak jaren terug ook al een restaurant in brand.
El mismo niño prendió fuego a una caseta de la playa hace unos años.
