Voorbeelden van het gebruik van Picó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Él picó.
Me picó una medusa.
Algo me picó.
Iets beet me net.No, picó.-¿Qué?
Nee, u hebt beet.Eras un cebo. Él picó.
Jij was aas, hij hapte.
Mensen vertalen ook
Me picó.
Ik ben gebeten.Debo ver al capitán Picó.
Ik kom voor kapitein Picó.Me picó.
Algunos de estos testotaradas me picó.
Algo… me picó.
Iets heeft mij gebeten.¿Por qué picó el escorpión a la rana?
Waarom stak de schorpioen de kikker?Creo que el bicho te picó.
Ik denk dat je gebeten bent.Y luego te picó un abejorro.
En toen stak een hommel je.Creo que algo me picó.
Te picó la noche en que la besaste.
Je bent gebeten op de avond dat je haar hebt gekust.Lewis creo que picó algo.
Lewis, volgens mij heb je beet.¡Un mosquito salió de mi Comida Febril y me picó!
Ella lo picó con su aguijón y lo dejó flácido.
Araña. La araña te picó.
De spin heeft je gebeten.La picó algo en el bosque y se puso rabiosa.
Ze werd gebeten door iets in de bossen, en ¡Creo que algo lo picó!
Una vez que un insecto picó, lubrique la picadura de jugo fresco.
Zodra een insect gestoken, hij smeert de beet van vers sap.Quién se lo iba a imaginar, Picó.
Wie had dat ooit kunnen denken, Picó.El bebé de Springfield en pañales se picó el ojo con un limpiaparabrisas.
Springfield-baby in een luier stak zijn oog uit met een ruitenwisser.He cambiado mucho desde que una araña me picó.
Su mujer dice que le picó una araña justo antes del ataque.
Un mosquito africano infectado viajó a europa. y picó a Bliss.
Een geïnfecteerde mug liftte mee naar Europa en beet Bliss.¡Ese era más que un hombre, él picó a Dios esa vez!
Dat was meer dan een mens, hij stak God die keer!Sonaba como casi cualquier otro sistema que alguna vez me picó en la billetera.
Het klonk als bijna ieder ander systeem dat ooit gestoken mijn portemonnee.
