Voorbeelden van het gebruik van Pinchazo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hubo un pinchazo.
Er was een klapband.¿Un pinchazo de neumático?
Lekke band?Solo un pinchazo.
Gewoon een speldenprik.Pero aún no he encontrado el pinchazo.
Ik kan alleen geen prikwondje vinden.Tráfico, un pinchazo, disparos.
Verkeer, lekke band, schietpartij.
Mensen vertalen ook
Charlie, será sólo un pinchazo.
Je voelt alleen 'n prikje.Vas a sentir un pinchazo en tres, dos.
Je voelt een prikje over drie, twee.Relájate, es sólo un pinchazo.
Rustig maar, het is maar een speldenprik.Sentirás un pinchazo en el brazo. No te muevas.
Je voelt een prikje in je arm.He tenido un pinchazo.
Ik heb een lekke band.No, es un pinchazo de aguja. Seguramente de inyección.
No, solo será un pinchazo.
Nee, gewoon een prikje.Un pequeño pinchazo y no sabrías que--.
T Kleinste prikje en je voelt niet eens.¿Una autopsia?¿Por un pinchazo?
Autopsie, vanwege een prikje?Ahora vas a sentir un pinchazo cuando inserte la aguja.
Je voelt 'n prikje als ik de naald inbreng.No es mucho más grande que un pinchazo.
Niet veel groter dan een speldenprik.¿Ves? Solo es un pinchazo. Como te dije.
Zie je, het is maar een prikje, zoals ik zei.Significado de la palabra en el poker“Pinchazo”.
Betekenis van de term in poker “Lekke band”.Quizás sienta un pinchazo y escozor mientras hace efecto.
Je voelt een prikje en een brandend gevoel voordat het gaat werken.Los médicos dijeron que tiene un pinchazo en un brazo.
Ze had een prikwond in één arm.Pinchazo de neumático: es necesario poner un neumático de repuesto.
Lekke band: Het is noodzakelijk om een reservewiel zetten.Sólo sentirá un pinchazo.-¡Brenda!
U voelt niets, alleen een prikje.El pinchazo es el asesino número uno en el accidente de tráfico.
Esto se hace vía un pinchazo lumbar.
Era un pinchazo. Mandé a Charlie. Lo mandé al 361 de Riverside.
Oídos naturales debe ser rosa corto y medio manual o pinchazo.
Ongecoupeerde oren moeten klein zijn en'half prick' of'rose' gedragen worden.La presión del pinchazo debe corresponder a la sensibilidad del tejido.
De druk bij de prik moet overeenkomen met de gevoeligheid van het weefsel.Busty milf holly halston quiere jugar con el pinchazo de un compañero caliente.
Busty milf holly halston wil spelen met een prick van een hete man.Además sufrió un pinchazo en la rueda delantera y rotura del amortiguador delantero.
Hij leed ook een lek in het voorwiel en gebroken voorste schokdemper.Si nuestro pinchazo no fue un accidente… alguien pudo haber hecho esto apropósito.
Als onze klapband geen ongeluk was moet iemand het expres gedaan hebben.
