Voorbeelden van het gebruik van Fuga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por la Fuga.
Op de Fugue.La fuga para el nuevo cuarteto.
De fugue voor een nieuw kwartet.Fue la fuga.
Het was de fugue.Es una fuga muy peculiar.
Het is een erg unieke gevangenisuitbraak.Estoy en medio de una fuga.
Ik zit hier midden in een gevangenisuitbraak.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fuga de gas
fugas de agua
fugas de aire
detección de fugasprotección contra fugasfugas de datos
caso de fugaintento de fugafugas de aceite
fuga de carbono
Meer
Oí la fuga, Maestro.
De fugue, Maestro, Ik hoorde het.¿Por qué abre con una fuga lenta?
Waarom opent hij met een langzame fugue?Castillo, fuga, Alemania.
Kasteel, schaking, Duitsland.Beethoven; 15 Variaciones y Fuga Op.
Ludwig van Beethoven, 15 Variations& Fugue, op.¿Organizar la fuga de Verity?
Verity's schaking gearrangeerd?Una fuga en la penitenciaría de Bethany.
Gevangenisuitbraak bij Bethanië Correctional.Si refinas el final de la fuga, estará lista.
Als je het eind van de fugue afmaakt, is het klaar.Fuga disociativa(antes fuga psicógena).
Dissociatieve fugue(vroeger psychogene fugue).Ya sea una fuga o raíz tiene.
Ofwel al jailbreak of wortel heeft.Una fuga en Costa Rica es una experiencia inolvidable.
Een schaking in Costa Rica is een onvergetelijke ervaring.El preludio, coral y fuga de César Franck.
Luister naar Choral, Prelude and Fugue van César Franck.Colorante fluorescente para detección UV de puntos de fuga.
Formamos la Fuga y conocí a Robert.
We vormden de Fugue, en toen ontmoette ik Robert.O 1516/2007 relativo a los requisitos aplicables a las pruebas de fuga.
Inzake de toepasselijke controlevereisten van lekkages.Necesito una fuga o raíz para el corte de PSA móvil?
Ik heb een jailbreak of wortel voor de PES Mobile hack?PE hoja trasera: para evitar cualquier fuga asegurando la limpieza.
PE achterblad: om lekkage te voorkomen die de schoonheid garandeert.Es una fuga, solo debido al Novio que sabe con seguridad.
Het is een schaking, omdat slechts de Bruidegom het zonder twijfel weet.PE hoja trasera: para prevenir cualquier fuga asegurando la limpieza.
PE achterblad: om lekkage te voorkomen dat de reinheid wordt gewaarborgd.Parte 2: Fuga de su dispositivo para usar iMessage para Windows.
Een deel 2: Jailbreak uw apparaat om iMessage te gebruiken voor Windows.También se interpretará al piano un preludio, fuga y variación de César Franck.
Ook spelen zij de Prelude, Fugue et Variation van César Franck.Fuga se elige de tal manera que fue rastreado armonía con las baldosas.
Fugue wordt gekozen zodanig dat harmonie werd opgespoord met de tegels.Identifica cualquier fuga nueva y repite el proceso.
Achterhaal waar de overige lekkages zitten en herhaal het proces.Estuvo detrás de esa fuga en Zimbabwe con la que liberaron a Walter Lutulu.
Hij zat achter die gevangenisuitbraak in Zimbabwe… waarbij Walter Lutulu bevrijd werd.Utilizan para analizar la fuga; ver Información importante sobre BEROMUN, más adelante.
Gebruikt om lekkage te analyseren; zie Belangrijke informatie over BEROMUN, hieronder.También conocido como fuga disociativa, es causado por un trauma psicológico y habitualmente es temporal.
Dissociatieve fugue wordt veroorzaakt door zwaar psychologisch trauma en is meestal tijdelijk.
