Voorbeelden van het gebruik van Fugger in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los Condes de Fugger.
Los Fugger de Colonia.
Los turcos eventualmente llegaron, pero solo después de la muerte de Fugger.
De Turken kwamen uiteindelijk, maar pas na de dood van Fugger.FUGGER- Pregunte usted, señora.
Huble- De Bodt, Mevr.La idea de Ripple fue desarrollada en 2004 por Ryan Fugger en Vancouver, Canadá.
Het idee Ripple werd in 2004 door Ryan Fugger uit Vancouver, Canada, ontwikkeld.Fugger entendía el valor de la buena información.
Fugger begreep de waarde van goede informatie.La idea de Ripple fue desarrollada en 2004 por Ryan Fugger en Vancouver, Canadá.
Het idee van Ripple werd ontwikkeld in 2004 door Ryan Fugger uit Vancouver, Canada.En 1500 los Fugger había abierto, incluyendo un ramal hacia Roma.
In 1500 de Fuggers had geopend, met inbegrip van een aftakking naar Rome.(Antes los residentes también tenían que rezar cada día por la familia Fugger).
(Voorheen moesten Fugger pasó muchos años como aprendiz en Venecia, la capital de negocios de aquella época.
Fugger bracht jaren door als leerling in Venetië, de zakelijke hoofdstad van zijn tijd.En el enfrentamiento tener familias tan poderosas como los Tudor, los Fugger y los Medici.
In de confrontatie te nemen zoals machtige families als de Tudors, de Fuggers en Medici.Fugger también invirtió en minas de cobre húngaras cuando otros temían una invasión turca.
Fugger investeerde ook in kopermijnen in Hongarije, toen anderen vreesden voor een Turkse invasie.A los prestatarios no les gustaban ni Fugger ni sus términos, pero no podían vivir sin él.
De geldnemers hielden niet van Fugger, noch Fugger también invirtió en las minas de cobre de Hungría cuando otros temían una invasión turca.
Fugger investeerde ook in kopermijnen in Hongarije, toen anderen vreesden voor een Turkse invasie.Fue fundado en 1521 por el banquero Jakob Fugger, como un proyecto de viviendas para gente de bajos recursos.
Het werd in 1521 opgezet door de bankier Jakob Gugger als een project om de armste mensen een woning te geven.Fugger se negó a ese negocio ya que sus espías en Inglaterra le dijeron que los barcos nunca salieron del puerto.
Fugger weigerde de deal omdat zijn spionnen in Engeland hem vertelden dat de schepen nooit de haven verlieten.Las casas adosadas patrocinado por Jacob Fugger"los ricos" en 1521 son el más antiguo asentamiento social en el mundo.
De Fuggerei, in 1521 gesticht door Jakob Fugger"de rijken", is de oudste bestaande sociale nederzetting ter wereld.Fugger rechazó el trato porque sus espías de Inglaterra le habían informado de que los barcos nunca llegaron a salir de puerto.
Fugger weigerde de deal omdat zijn spionnen in Engeland hem vertelden dat de schepen nooit de haven verlieten.Esta es una ciudad real en la ciudad y el asentamiento social más antiguo del mundo,que fue fundada en 1516 por Jacob Fugger.
Dit is een echte stad in de stad en de oudste sociale nederzetting ter wereld,die in 1516 door Jacob Fugger werd gesticht.Si bien los Fugger(hispanizados como«Fúcares») se dieron por contentos con las millonarias rentas de las órdenes militares españolas;
Terwijl de familie Fugger(verspaanst tot ‘Fúcares') blij was met de miljoeneninkomens van de Spaanse militaire orders;Los italianos inventaron la contabilidad de doble entrada, y Fugger fue uno de los primeros que, en el norte de los Alpes en usarlo.
De Italianen kwamen met het dubbel boekhoudsysteem en Fugger was een van de eerste boven de Alpen die hiervan gebruikt maakte.En 2012, Fugger entregó el proyecto a Jed McCaleb y Chris Larsen, y juntos fundaron la empresa de tecnología estadounidense OpenCoin.
In 2012 droeg Fugger het project over aan Jed McCaleb en Chris Larsen. Samen richtten zij het Amerikaanse technologiebedrijf OpenCoin op.El visitante también quedará impresionado por la riqueza de la familia Fugger que, en tan solo tres generaciones, consiguió convertirse en una potencia mundial del capital.
En verbaasd hebben ze zich beslist ook over de rijkdom van de familie Fugger, die in slechts drie generaties een financiële wereldmacht werd.Jakob Fugger y sus hermanos dejaron como herencia a la ciudad el conjunto Fuggerei, el primer proyecto de vivienda social del mundo, y la Capilla Fugger en Santa Ana, algunos de los primeros edificios renacentistas al norte de los Alpes.
Jakob Fugger en zijn broers hebben de stad met de Fuggerei, de eerste sociale woonwijk ter wereld, en de Fuggerkapelle in St. Anna enkele van de eerste renaissancegebouwen ten noorden van de Alpen nagelaten.Ripple fue idealizada por primera vez en 2004 por Ryan Fugger, quien desarrolló el primer prototipo de Ripple como un sistema monetario digital descentralizado(RipplePay).
Ripple werd in 2004 bedacht door Ryan Fugger. Hij ontwikkelde het eerste prototype van Ripple als een gedecentraliseerd geldsysteem genaamd RipplePay.El templo de Santa Ana también es interesante porque alberga la capilla de la familia Fugger, que fue construida según los bocetos del famoso artista Albrecht Dürer.
Basada en el trabajo de Fugger e inspirada en la creación de Bitcoin, Ripple implementó el Ripple Consensus Ledger(RCL) en 2012, junto con su cryptocurrency nativa XRP.
Op basis van het werk van Fugger en geïnspireerd door Bitcoin rolde Ripple in 2012 het Ripple Consensus Ledger(RCL) uit, samen met hun eigen cryptovaluta XRP.Los principales ejemplos de estos ciudadanos ilustres son las familias Fugger y Welser, y el foco está en los jugadores principales, Jakob Fugger the Rich y Bartholomäus Welser V.
Belangrijke voorbeelden van deze illustere burgers zijn de families Fugger en Welser, en de focus ligt op de belangrijkste spelers, Jakob Fugger de Rijke en Bartholomäus Welser V.El concepto fue formado originalmente por Ryan Fugger en 2004, y desarrollado por la Corporación, OpenCoin, en 2012, que marcó de nuevo como la ondulación en 2015.
Het concept werd oorspronkelijk gevormd door Ryan Fugger in 2004, en is ontwikkeld door de Corporation, OpenCoin, in 2012, die als Ripple in 2015.Fue creado por un grupo de personas a saber: Arthur Britto,David Schwartz y Ryan Fugger, y funciona con el mismo libro mayor de consenso digital que la mayoría de la criptografía otros trabajos en;
Het is gecreëerd door een groep mensen, namelijk Arthur Britto,David Schwartz en Ryan Fugger, en het werkt met dezelfde consensus digitale grootboek dat de meeste andere cryptocurrency werkt;
