Voorbeelden van het gebruik van Fuga in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een fuga staat?
¿Un estado de fuga?Onbekende Bach Fuga.
Fuga wil zeggen: vlucht.
Ze noemden het een fuga toestand.
Ellos lo llaman un estado de fuga.Hoe klinkt fuga van Bach achterstevoren?
¿Que cómo sigue la fuga de Bach?Je zette je naam onder een Bach fuga?
Variaties en Fuga over een thema van Händel.
Las Variaciones y fugas sobre un tema de Handel.Na de lunch zullen we kijken naar de Prelude en Fuga.
Después de comer, veremos el Prelude y el Fugue.Fuga staat waar mijn innerlijke dialoog afwezig was.
La fuga dice dónde estaba ausente mi diálogo interior.Dus wat denken we van Brandons fuga?
¿Qué es Tijdens een fuga van Mozart, zien we ploseling een druppel bloed.
Bajo una fuga de Mozart, de repente vemos Hij was heel goed, maar kon geen fuga componeren.
Sin dudas era demasiado bueno, pero sabes, nunca pudo componer una fuga.Ik heb geen enkele fuga gehoord die het waard is om gespeeld te worden in Disney Hall.
No he escuchado ni una fuga que sea digna de ser tocada en Disney Hall.Veel van zijn schilderijen dragen de naam van een muziekstuk: sonate, fuga of prelude.
Muchas de sus pinturas llevan los nombres de piezas musicales: sonatas, fugas y preludios.Hij schreef een Prelude en fuga met een swingend thema.
Luego escribió Fuga online kijken- Montalbán is een muzikant die gevangen in een onvoltooide compositie.
Sinopsis de Fuga: Montalbán es un músico atrapado en una composición inconclusa.Ik scheid- strikt traditionele fuga, de langzame muziek van nadenkende beschikking.
I parte- la fuga rigurosamente tradicional, La Fuga del Bove(Escape van de Os), is een drie weken durende festival in het Toscaanse stadje Montefalco.
La Fuga del Bove(escape del buey), es una de tres semanas de duración festival en la ciudad toscana de Montefalco.Misschien is hij in een soort van acute psychotische fuga staat, of misschien is hij catatonisch.
Quizás esté metido en una especie de estado psicótico disociativo, o quizás esté catatónico.Met La Fuga, Rulo opgenomen 6 discs en gaf ongeveer 300 concerten in verschillende landen.
Con La Fuga, Rulo grabó 6 discos y dio unos 300 conciertos por diferentes países.Deze groep vertrekken en toevoegingen van sommige van haar leden enna een verandering van de naam La Fuga ontstaan.
De este grupo con salidas e incorporaciones de algunos de sus eulo ytras un cambio de nombre surgió La Fuga.Ze introduceert de fuga en het contrapunt in de vrije, spontane jazzmuziek.
Ha introducido los conceptos de fuga y contrapunto en el universo libre y espontáneo del jazz.We raden de ambachtelijke kerstmarkt van Sevilla aan, de Feria del Belén,de Artesanas a la Fuga Market en de kerstmarkt van Sevilla Nervión.
Recomendamos el Mercado Navideño de Artesanía de Sevilla, la Feria del Belén,Artesanas a la Fuga Market y el Mercado Navideño Sevilla Nervión.Om zich te ontdoen van sporen van de Fuga, nog op de tegels, veeg het oppervlak met een vochtige doek of spons.
Para deshacerse de los restos de la Fuga, que queda en los azulejos, limpie la superficie con un paño húmedo o una esponja.Fuga draagt bij aan het creëren van een stijlvol interieur, stelt u in staat om interessante ontwerpbeslissingen te implementeren.
Fugue contribuye a la creación de un interior elegante, le permite implementar decisiones de diseño interesantes.The Young Person's Guide to the Orchestra is een muzikale compositie vanBenjamin Britten uit 1946 met als ondertitel Variaties en fuga op een thema van Purcell.
The young person's guide to the Orchestra es una composiciónmusical de Benjamin Britten en 1946 con un subtítulo"Variaciones y fuga sobre un tema de Purcell".De toccata en Fuga voor mij is afgekeurd alleen in de vorm van een orgaan omdat het is gemaakt van collega's dit instrument voor de piano of andere instrumenten”.
La Tocata y fuga para mí está mal visto sólo en la forma de un órgano porque ha sido creado compañeros este instrumento para piano u otros instrumentos».Het repertoire van liederen gevarieerd, net als in zijn vorige tours, van Liederen van La Fuga en de twee albums uitgebracht door de band tot nu toe.
Larraín is medeoprichter van de productiemaatschappij Fábula. Zijn eerste film Fuga, die hij regisseerde, kwam in maart 2006 in de zalen en won verschillende prijzen op filmfestivals.
Su primer largometraje, Fuga, lo dirigió en 2005, fue estrenado comercialmente en Chile en marzo de 2006 y obtuvo reconocimiento internacional al ganar varios premios en festivales, particularmente en los de Cartagena, Málaga y de Cine Latinoamericano de Tieste.
