Wat Betekent FUGA in het Frans - Frans Vertaling

• fugue
• fuga

Voorbeelden van het gebruik van Fuga in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het hoeft geen fuga te worden.
On te demande pas une fugue.

Dit deel eindigt met een fuga.
Cet épisode se termina par une détention.

Blijft fuga gereinigd met een vochtige doek.
Reste fugue nettoyé avec un chiffon humide.

Ze bepalen het karakter van de Fuga.
Ils définissent le caractère du Fuga.

Apple fuga de datos archivos- Een voetgangers netwerk.
Apple fuga de datos archivos- Un réseau piétonnier.

Dus wat denken we van Brandons fuga?
Que penses-tu de la fugue de Brandon?

Fuga eL kan worden uitgebreid met een Plus stenenset.
Fuga eL peut être étendu avec une Plus accumulateur de chaleur.

In 1934 werd hij gepromoot tot leerkracht contrapunt en fuga.
En 1934, il est promu au contrepoint des enseignants et à la fugue.

Fuga eL is de klassieke vertegenwoordiger van de Fuga-familie.
Fuga eL est le poêle le plus élégant de la famille Fuga.

Aan de bar van Villa Glori, Toccata e Fuga, kunt u ontspannen met een drankje.
Vous pourrez boire un verre au bar Toccata e Fuga de l'hôtel Villa Glori.

Fuga Libera kon niet anders dan enthousiast zijn over hun project en opname-ideen.
Fuga Libera ne pouvait que s'enthousiasmer pour leur projet et leur potentiel discographique.

Hij werd er laureaat voor orgel, improvisatie, fuga en compositie.
Il y remporte les prix d'orgue, d'improvisation, de fugue et de composition.

Veelzijdig De Fuga is draaibaar, ook met de afvoer aan de achterkant.
La multifonctionnalité Le Fuga est pivotant, même lorsque l'évacuation se fait par l'arrière.

Hij behaalde in 1879 een 1e prijs in harmonie en twee jaar later 1e prijzen in contrapunt en fuga.
Il obtient un 1er prix d'harmonie en 1879, et deux ans plus tard, un 1er prix de contrepoint et fugue.

Ik scheid- strikt traditionele fuga, de langzame muziek van nadenkende beschikking.
I partie- la fugue strictement traditionnelle, la musique lente du caractère pensif.

Fuga echtgenote Matoshi, Havushe, geboren te Biçec- Kaçanik( Servië-Montenegro) op 12 september 1963.
Fuga épouse Matoshi, Havushe, née à Biçec- Kaçanik(Serbie-Monténégro) le 12 septembre 1963.

Om zich te ontdoen van sporen van de Fuga, nog op de tegels, veeg het oppervlak met een vochtige doek of spons.
Pour se débarrasser des traces de la Fugue, restant sur les carreaux, essuyez la surface avec un chiffon ou une éponge humide.

Japanse autofabrikant Nissan Motor Co toonde de nieuwe gas-elektrische hybride, de zogenaamde Fuga in Tokyo, Japan.
Constructeur automobile japonais, Nissan Motor Co. a présenté le nouveau gaz-électrique hybride, appelée Fuga à Tokyo, au Japon.

Beproefde techniek De Fuga is uitgerust met een branderkamer waar we sinds 1992 mee werken.
Une technique éprouvée Le Fuga est équipé d'une chambre de combustion que nous utilisons depuis 1992.

Marurice Vaute studeerde aan de conservatoria van Mons(Bergen) en Brussel solfège, harmonie, fuga, contrapunt, muziekgeschiedenis en saxofoon.
Marurice Vaute a fait ses études aux conservatoires de Mons et de Bruxelles solfège, harmonie, fugue, contrepoint, histoire de la musique et saxophone.

De jas van de Fuga, ofwel de voor- en achtermantel, is leverbaar in 6 verschillende uitvoeringen:.
Le manteau du Fuga, c'est-à-dire le revêtement avant et arrière, est disponible en 6 modèles différents:.

Na het zorgvuldig invullen van alle gewrichten af te stemmen hun fuga met een vochtige spons, zachtjes trekken zonder al te veel druk op de naad.
Après avoir soigneusement remplir tous les joints alignent leur fugue avec une éponge humide, en tirant doucement sans beaucoup de pression sur la couture.

Fuga Libera is verheugd om de European Camerata in zijn catalogus te mogen opnemen, met vier weelderige werken van de grote Britse componist.
Fuga Libera est heureux d'accueillir l'European Camerata dans son catalogue, avec quatre pages somptueuses du grand compositeur britannique.

In 1902 werd Mortelmans leraar contrapunt en fuga aan het Koninklijk Vlaams Conservatorium van Antwerpen en in 1924 werd hij er directeur.
En 1902, Mortelmans devint professeur de contrepoint et fugue au Conservatoire Royal Flamand d'Anvers et en 1924 il y fut nommé directeur.

Karel Candael studeerde aan het Antwerpse Conservatorium bij Jan Blockx, Emile Wambach(harmonie), Jozef Tilborghs en Lodewijk Mortelmans contrapunt en fuga.
Karel Candael étudie au Conservatoire d'Anvers avec Jan Blockx, Émile Wambach(harmonie), Jozef Tilborghs et Lodewijk Mortelmans contrepoint et fugue.

Aan de beroemde Fuga in Es-dur(BWV 552b) waarmee de zogeheten ‘Orgelmis' van Johann Sebastian Bach besluit, is al veel aandacht geschonken.
A la célèbre Fugue en mi bémol majeur(BWV 552b) qui clôture le recueil dit'Messe d'orgue'de Johann Sebastian Bach on a déjà porté beaucoup d'attention.

Aan het Koninklijk Vlaams Muziekconservatorium te Antwerpen richtte hij zijn aandacht op de theoretische vakken en behaalde ondermeer eerste prijzen contrapunt en fuga.
Au Conservatoire Royal d'Anvers il s'est consacré aux études théoriques et a obtenu des premiers prix entre autres pour contrepoint et fugue.

In 1767 bracht Ferdinando Fuga vernieuwingen aan ter gelegenheid van het huwelijk van koning Ferdinand I der Beide Siciliën met Maria Carolina.
En 1767, Ferdinando Fuga réalise des travaux de rénovation à l'occasion du mariage du Roi de Naples Ferdinand IV et de Marie-Caroline et en 1778 il est redessiné par Boccascena.

Toch nam hijzelf ook nog lessen bij Karel Miry, die hem onderwees in harmonieleer en François-Joseph Fétis aan het Koninklijk Conservatorium Brussel contrapunt en fuga.
Il enseigne lui-même très tôt tout en continuant ses études auprès de Charles Karle Miry(harmonie) et François-Joseph Fétis au Conservatoire Royal de Bruxelles contrepoint et fugue.

Een verhaalstructuur die soms lijkt op een fuga of improvisatie Intrige, uitgewerkt rond de confrontatie van diverse personages, waarbij ieder beurtelings vallen voor elkaar zet.
Une structure de narration ressemblant parfois à une fugue ou une improvisation. Une intrigue articulée autour de la confrontation de personnages spécifiques, chacun tendant des pièges aux autres.

Hoe "fuga" te gebruiken in een Nederlands zin

Bach (Preludium en Fuga BWV 547), G.F.

Het thema van de fuga staat afgedrukt.

Schuurman: variaties en fuga over psalm 116.

Laat je deze fuga dan maar weg?

R9742: MULDER, ETTY. - Fuga uit Buchenwald.

Deze software wordt gebruikt in Fuga Cloud.

III Blz. 232 Bruning (Henri), Fuga Dl.

Verwijst vermoedelijk naar een fuga van Bach.

Bach (bijvoorbeeld: Andante alighieri, of Fuga Meshuga).

Fuga sopra Veerle (opus 1171 ) 11.

Hoe "fugue, fuga" te gebruiken in een Frans zin

La fugue des dames est bien plus...

J'aime beaucoup cette fugue à deux voix...

Vous cherchez des Fuga Dallinferno Streaming Italiano?

Oráte autem, ut non fiat fuga vestra in híeme vel sábbato.

Une fugue est un exemple d’écriture contrapuntique.

Scape, Soundscaper, Noatikl, Borderlands et Fugue Machine.

Taggé avec adolescents, disparition d'enfants, fugue d'enfants

Fuga a récemment introduit un interface avec CodaBox.

Titre conventionnel : [Interludium und Fuga tertia.

La fugue d'une vivacité éblouissante étourdit l'assistance.