Voorbeelden van het gebruik van Fugas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Te fugas?
A prueba de fugas.
Tienes fugas.¿Ahora qué?
Fugas desconocidas de Bach".
Preludios y Fugas, Op.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fuga de gas
fugas de agua
fugas de aire
detección de fugasprotección contra fugasfugas de datos
caso de fugaintento de fugafugas de aceite
fuga de carbono
Meer
Fugas de prisión.
Ontsnappingen uit de gevangenis.¡Cierren las puertas, hay fugas!
Sluit de deuren, er zijn ontsnappingen!Fugas, celos, torturas.
Vlucht, jaloezie, martelt.No somos responsables de las fugas.
Hay fugas en el interior de la agencia.
Er is een lek in het agentschap.¿Alguien en esa lista es bueno en fugas?
Is er iemand op die lijst goed in het vluchten?Las fugas son difíciles de detectar.
De ontsnappingen zijn moeilijk te bespeuren.Interesante.¿Se propusieron a hablar de fugas?
Interessant, heb je iets gehoord over ontsnappingen?Las Variaciones y fugas sobre un tema de Handel.
Variaties en Fuga over een thema van Händel.Tres ocuatro botellas de cerveza también han tenido fugas.
Las fugas entre las bridas y el eje de la bomba.
Lekkage tussen de flenzen en de as van de pomp.La bomba de mi inodoro posee fugas y ha dañado mis alfombras.
Mijn toiletpomp heeft gelekt en nu zijn mijn tapijten beschadigd.Las fugas del refrigerante del sistema de calefacción;
Lekkage van koelvloeistof uit het verwarmingsysteem;Ahora que lo pienso de ella, eso explica su gato fugas de aceite.
No hablo de fugas al sueño o a lo irracional.
Ik heb het niet over een vlucht in de droom of in het irrationele.Varios artículos en la prensa muestran que fugas, chantaje, asesinatosetc.
Meerdere persartikels tonen aan dat ontsnappingen, chantage, moorden.Fugas eliminan costuras por volver a rodar con una herramienta especial.
Después de cargar la mercancía, se puede apretar para evitar fugas.
Na het laden kunnen de goederen worden vastgedraaid om lekkage van de goederen te voorkomen.Piffles levita, realiza audaces fugas y asiste en las ilusiones del juego de manos.
Piffles zweeft, gedurfde ontsnappingen uitvoert en assisteert in goochelarnen.Cálculo de la cantidad de consumibles: adhesivo de colocación, las fugas, los cebos.
Berekening van het bedrag van verbruiksgoederen: tegellijm, fuga's, primers.La protección contra fugas laterales puede ayudar a prevenir fugas laterales cuando se mueve.
Zijdelingse lekbescherming kan helpen om zijdelingse lekkage te voorkomen tijdens het verplaatsen.Cómo comprobar y diagnosticar un sistema de fugas de refrigerante en un Camry 2000.
Hoe te controleren& diagnosticeren van een lek systeem koelmiddel in een Camry 2000.A diferencia de su contemporáneo Bach,Vivaldi no tenía mucho interés en fugas complicadas.
In tegenstelling tot tijdgenoot Bach,had Vivaldi weinig interesse in complexe fuga's.El detector de inundaciones inalámbrico detecta los primeros signos de fugas en milisegundos.
Draadloze overstromingsdetector die de eerste tekenen van een lek in millisecondes detecteert.Son aptas para alimentar potencialidades relacionales y no tanto fugas individualistas.
Zij zijn geschikt om mogelijkheden voor een relatie en niet zozeer voor een individualistische vlucht te voeden.
