Voorbeelden van het gebruik van Derrame in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un infarto, un derrame.
¿He… no derrame algo en tu.
¿Ha sido un derrame?
Este derrame es una advertencia.
Die CVA is een waarschuwing.¿Han tenido un derrame por aquí?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
(Lucie para Benjamin) Día 20 después de mi derrame.
De 20e dag sinds mijn CVA.Hacer tio derrame su semillas.
Maken dude morsen zijn zaden.¿Por qué no un tumor cerebral o un derrame?
Waarom geen hersentumor of beroerte?Quizá yo derrame salsa en esa gorra de Ratch.
Tenemos activo un derrame químico.
We hebben een actieve chemische lekkage.Derrame paquete de contención de palets: madera contrachapada.
Mors Inperking Pallet pakket: laaghout.La sangre que se derrame… Será por su culpa.
Het bloed dat ze vergieten, is voor jou.Su derrame podria estar evolucionando justo ante nuestros ojos.
Zijn beroerte kan voor onze ogen gebeuren.Cuando Giovanni me derrame me gustaría ser un verdugo.
Wanneer Giovanni me morst wil ik een beul zijn.El derrame en el golfo de México supuso un cambio radical.
Fue entonces cuando tuve derrame que me fastidió.
Dat is wanneer ik die beroerte had die mij verpeste.Desde mi derrame, Katia es la única persona con la que me he acostado.
Sinds mijn CVA slaap ik alleen nog met Katia.Entonces fue cuando él dijo,"No tengamos tanto derrame de sangre.
Hij zei dus:"Laten wij niet zoveel bloed vergieten.".¿Tuviste un derrame y ahora tartamudeas?
Heb je een hersenbloeding gehad en stotter je nu?Ayudarán a proteger contra cualquier fuga, caída o derrame.
Ze zullen helpen beschermen tegen lekken, vallen of morsen.La sangre que derrame la consagraré al mal más antiguo".
Het bloed dat ik vergiet wijd ik aan het oudste kwaad.".Perforar en esta zona significa un riesgo constante de derrame.
Boren in dit gebied betekent een constant risico op een olieramp.Jill tiene un derrame y entonces tiene esta experiencia religiosa.
Jill heeft een hersenbloeding en een religieuze ervaring.¿No es el que dijo que Halliburton provocó el derrame?"?
Is dit niet dezelfde man die zei dat Halliburton deze morsing veroorzaakte?El derrame de agua después va esculpiendo su camino a través del hielo.
De lekkage water baant vervolgens zijn weg door het ijs.Reducción de la exposición química y al riesgo de derrame;
Verminderde blootstelling aan chemische stoffen en het risico op lekkage;Todo el que derrame su sangre hoy junto a mí, será mi hermano".
Want wie vandaag met mij z'n bloed vergiet, zal m'n broeder zijn.NonStick Toaster Oven Liner y cualquier derrame o salpicadura simplemente se enjuaga.
Cualquier derrame de líquido podría causar rápidamente una deficiencia de oxígeno en espacios confinados.
No frote ni derrame café en otras partes de la prenda de seda.
Wrijf of morst geen koffie in andere delen van het zijden kledingstuk.
