Wat Betekent HERSENBLOEDING in het Spaans - Spaans Vertaling

• hemorragia cerebral
• derrame cerebral
• aneurisma cerebral
• sangrado cerebral
• ataque cerebral
• hemorragia en el cerebro
• sangrado en el cerebro
• hemorragia subaracnoidea

Voorbeelden van het gebruik van Hersenbloeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een hersenbloeding.
Aneurisma cerebral.

Dat is eigenlijk een kleine hersenbloeding.
Es un sangrado cerebral pequeño.

Een hersenbloeding.
Un aneurisma cerebral.

Herseninfarct of hersenbloeding.
Infarto cerebral o derrame cerebral.

Een hersenbloeding in de bus naar huis.
Un ataque en el bus de vuelta a casa.

Hij heeft 'n hersenbloeding.
Tiene un derrame cerebral.

Een hersenbloeding is geen ongelukje.
Un aneurisma cerebral no es un"pequeño incidente".

Die gekromde rechterteen duidt op 'n hersenbloeding.
Eso sugiere derrame cerebral.

Aan een hersenbloeding, dacht ik.
Por un neurisma, creo.

Er bestaat nog gevaar voor een hersenbloeding.
Hay todavía riesgo de hemorragia subaracnoidea.

Hersenbloeding(intracraniale bloeding)*(zie boven).
Sangrado en el cerebro* (ver arriba).

Hoe het voelt een hersenbloeding te hebben….
Cómo se siente tener un aneurisma cerebral,….

T Kan een subduraal hematoom zijn. Een hersenbloeding.
Podría ser un hematoma subdural, un derrame cerebral.

Heb je een hersenbloeding gehad en stotter je nu?
¿Tuviste un derrame y ahora tartamudeas?

Helaas kreeg ik een halfjaar geleden een hersenbloeding.
Por desgracia, sufrí un derrame cerebral hace seis meses.

Dion, je vader had een hersenbloeding in de gevangenis.
Dion, tu padre tuvo un aneurisma cerebral en la cárcel.

Het gebruik van DMAA is ook in verband gebracht met hersenbloeding.
El uso de DMAA también se ha relacionado con el sangrado cerebral.

Jill heeft een hersenbloeding en een religieuze ervaring.
Jill tiene un derrame y entonces tiene esta experiencia religiosa.

Zijn vader stierf in 1925 op 47-jarige leeftijd aan een hersenbloeding.
Su padre fallece en 1925, a los 47 años de un ataque cerebral.

Mogelijke hersenbloeding, afhankelijk van de kracht van de klap.
Pero pudo tener una hemorragia cerebral depende de la fuerza del golpe.

Op 11 december 1911 wordt de pastoor het slachtoffer van een hersenbloeding.
El 11 de diciembre de 1911, el padre es víctima de un ataque cerebral.

Hannen. Hij heeft 'n hersenbloeding gehad. Toen hij naar huis liep.
El Sr. Hannen tuvo una hemorragia cuando caminaba del estudio a su casa.

Angela Harris, nog een auto ongeluk, Eén voertuig, hersenbloeding.
Ángela Harris, otro accidente de auto, un sólo vehículo, hemorragia en el cerebro.

Je vader heeft een hersenbloeding gehad, en zijn herstel kan heel lang duren.
Tu padre tuvo un infarto, y podría tomarle un largo tiempo recuperarse.

Wat is een hersen aneurysma, en wat de oorzaken van een hersenbloeding?
¿Qué es un aneurisma cerebral y las causas de un aneurisma cerebral?

Je hebt waarschijnlijk een hersenbloeding, daarom moeten we Sheperd erbij halen.
Probablemente tenga una hemorragia, por eso precisamos de Shepherd aquí.

Hij had een schedelbreuk en is doodgebloed door een hersenbloeding.
Tenía el cráneo fracturado y se desangró por un hemorragia en el cerebro.

Mijn dochter heeft een hersenbloeding gehad in Thailand en heeft een operatie nodig.
Mi hija ha sufrido una hemorragia cerebral en Tailandia y la tienen que operar.

Hij heette William Wilkins en is overleden aan 'n hersenbloeding in die stoel.
Se llamaba William Wilkins y murió por una hemorragia cerebral… en ese sillón.

Hij is flauwgevallen. Cardiomyopathie, globale anoxie, hersenbloeding.
La pérdida de conocimiento sin explicación puede ser por cardiomiopatía, anoxia global, hemorragia subaracnoidea.

Hoe "hersenbloeding" in een zin te gebruiken

Een hersenbloeding veranderde haar situatie drastisch.

Een foetus kan een hersenbloeding hebben.

Het kan tot een hersenbloeding leiden.

Bij wie komt een hersenbloeding voor?

Een hersenbloeding kan verschillende klachten geven.

Bovendien had hij een hersenbloeding gehad.

Tot haar moeder een hersenbloeding krijgt.

Oosthoek (Seringenplantsoen) een hersenbloeding had gekregen.

Die hersenbloeding heeft zijn leven veranderd.

Hij heeft een kleine hersenbloeding gehad!