Voorbeelden van het gebruik van Hersencapaciteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hersencapaciteit, hallucinaties het is allemaal met elkaar verbonden.
Capacidad mental aumentada, alucinaciones, todo está conectado.Dit bijzonder dier gebruikt tot 20% van zijn hersencapaciteit.
Verbeter de hersencapaciteit om problemen op te lossen en te beschermen tegen chemische of fysieke problemen.
Mejore el poder del cerebro para resolver problemas y protegerlo de cualquier producto químico o físico.We gebruiken 104 procent van onze hersencapaciteit, tegen jullie 36 procent.
Mijn Commentaar: Natuur heeft alles in overvloed, behalve menselijke hersencapaciteit!
Mi comentario: La Naturaleza tiene todo en abundancia,¡excepto el poder cerebral humano!
Het is leuk om gekke games te spelen die je hersencapaciteit meten tegenover die van je vrienden.
Es divertido jugar juegos tontos que evalúan tu capacidad mental en lugar de los de tus amigos.Voorspellingen zeggen datin 2013 een supercomputer kan gebouwd worden die de menselijke hersencapaciteit overtreft.
En 2013 se construirá Om uw geheugen aan te scherpen en de hersencapaciteit te verhogen, drink 2-3 kopjes groene thee elke dag vers bereid.
Para agudizar tu memoria e incrementar la capacidad del cerebro, bebe 2-3 tazas de té verde recién preparado a diario.Tijd als een meetbare eenheid, of hoe het zou zijn om 100% hersencapaciteit te gebruiken.
El tiempo como una unidad medible, o cómo sería usar 100% de capacidad cerebral.Om uw geheugen aan te scherpen en de hersencapaciteit te verhogen, drink 2-3 kopjes groene thee elke dag vers bereid.
Con el fin de agudizar tu memoria y aumentar la capacidad cerebral, beber 2-3 tazas de té verde recién preparada a diario.Het is een eenvoudig proces, maar je hebt er wat hersencapaciteit voor nodig.
Se trata Adams zelfschenking verbeterde de hersencapaciteit der rassen, waardoor de processen van de natuurlijke evolutie zeer werden versneld.
El don de Adán mejoró el poder cerebral de las razas, de este modo acelerando grandemente el proceso de la evolución natural.Als is aangetoond dat intermitterend vasten leidt tot verhoogde hersencapaciteit en een beter functioneren.
SI, o 
Adams zelfschenking verbeterde de hersencapaciteit der rassen, waardoor de processen van de natuurlijke evolutie zeer werden versneld.
La donación de Adán mejoró la capacidad cerebral de las razas, acelerando así enormemente los procesos de la evolución natural.Er is gesuggereerd datonderwijs de zogenaamde'verbetering' kan bevorderen"Cognitieve reserve"- hersencapaciteit om letsel te compenseren.
Se ha sugerido quela educación puede mejorar los llamados"Reserva cognitiva"- Capacidad del cerebro para compensar por una lesión.Naast het verhogen van de hersencapaciteit, helpt drinkwater ook hoofdpijn te voorkomen en verlichten, vaak veroorzaakt door uitdroging.
Además de aumentar el poder del cerebro, beber agua también ayuda a prevenir y aliviar los dolores de cabeza a menudo causados por la deshidratación.Ook, vergelijkbaar met methylfenidaat, stimuleert modafinil de hersencapaciteit meer voor mensen die normaal weinig presteren.
Además, similar al metilfenidato, el modafinil aumenta la potencia cerebral más para las personas que normalmente muestran bajo rendimiento.Om de hersencapaciteit te optimaliseren, suggereert Michael Green van Aston University in Engeland dat één tactiek"vaker maar kleinere maaltijden" zou zijn.
Para optimizar la capacidad cerebral, Michael Green, de la Universidad de Aston en Inglaterra, sugiere que una táctica sería"comidas más frecuentes pero más pequeñas".Hoewel stress je extra kracht en adrenaline kan geven,beperkt het je creatieve hersencapaciteit als het deel uitmaakt van je dagelijks leven.
Aunque el estrés puede darte más fuerza y adrenalina,limita tu capacidad cerebral creativa cuando es parte de tu vida cotidiana.Deze gevoelige zoogdieren met een hersencapaciteit die veertig procent groter is dan die van het menselijk brein, hebben eeuwenlang in harmonie geleefd met de mensen van de Amazone.
Estos mamíferos sensibles, con una capacidad cerebral un cuarenta por ciento mayor que la del cerebro humano, han vivido en armonía con la gente de la Amazonía durante siglos.Maar door een afzonderlijke waarneming van sommige hersens te maken,concludeerde de studie dat sommige vrouwen meer hersencapaciteit hadden dan sommige mannen.
Pero haciendo una observación por separado de algunos cerebros, se observó que algunas mujeres poseían un cerebro mayor que otros hombres.Tips en oefeningen om je geest te slijpen en hersencapaciteit te vergroten Een sterk geheugen hangt af van de gezondheid en vitaliteit van je hersenen.
Consejos y ejercicios para agudizar tu mente y aumentar tu capacidad mental Una memoria fuerte depende de la salud y la vitalidad de tu cerebro.Daarnaast is het belangrijk om geen muziek met teksten te gebruiken,omdat deze geluiden betrekking hebben op een hersencapaciteit die contraproductief kan zijn voor de aandacht.
Además, es importante no utilizar música con letra,pues estos sonidos implican la participación de una capacidad cerebral que puede ser contraproducente para la atención.Als we ons afsluiten voor visuele input, houden we meer hersencapaciteit over voor andere aspecten van de ervaring,' zegt Polly Dalton, een van de psychologen achter het onderzoek, tegen The Independent.
Si nos acercamos a la información visual, tenemos más capacidad cerebral para otros aspectos de la experiencia", dijo a The Independent Polly Dalton, una de las psicólogas detrás de la investigación.Daarnaast is het belangrijk om geen muziek metteksten te gebruiken, omdat deze geluiden betrekking hebben op een hersencapaciteit die contraproductief kan zijn voor de aandacht.
Además, es importante no utilizar música con letra,porque este tipo de sonidos implican la participación de una capacidad cerebral que puede resultar contraproducente para la atención.Territoriale oorlogen, superieure hersencapaciteit, betere hulpmiddelen, veranderend klimaat- er zijn veel redenen geopperd voor de manier waarop mensen de Neanderthalers in Europa winnen, maar nieuw onderzoek suggereert dat pure bevolkingskracht de sleutel kan zijn geweest.
Guerras territoriales, poder cerebral superior, mejores herramientas, clima cambiante: se han sugerido muchas razones en cuanto a cómo los humanos ganaron a los neandertales en Europa, pero una nueva investigación sugiere que el Daarnaast is het belangrijk om geen muziek met tekstente gebruiken, omdat deze geluiden betrekking hebben op een hersencapaciteit die contraproductief kan zijn voor de aandacht.
Asimismo, señaló que es importante no utilizar música con letra,porque este tipo de sonidos implican la participación de una capacidad cerebral que puede resultar contraproducente para la atención.Natuurlijk geldt hetzelfde voor elke andere persoon die superieur intellect, hersencapaciteit, extra-zintuiglijke krachten, profetische capaciteiten of andere unieke bekwaamheden laat zien die niet O- is.
Por supuesto,lo mismo vale para cualquier otra persona que demuestra intelecto superior, capacidad cerebral, poderes extra-sensorial, habilidades proféticos u otras competencias únicas que no se O-.Het type intelligentie waarop de meeste mensen vertrouwen als barometer van de algehele hersencapaciteit, is echter uw IQ, uw vermogen om logisch na te denken en probleemoplossingen.
Sin embargo,el tipo de inteligencia en el que se basa la mayoría de las personas como barómetro de la capacidad cerebral general es su coeficiente intelectual, su 
