Voorbeelden van het gebruik van Hersencel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een hersencel?
¿ Una célula cerebral?En heeft waarschijnlijk geen enkele hersencel.
Iedereen met een hersencel kent hem.
Cualquier persona con una célula cerebral le conoce.Plotseling had ik toegang tot elke hersencel.
De pronto tenía acceso a cada célula cerebral.Mag ik met die ene hersencel vragen wat u heeft?
¿Puede mi única neurona preguntar que es lo que tiene?Elke individuele nanoide is als een hersencel.
Cada nanoide individual es como una célula del cerebro.Hersencel die informatie opslaat en doorgeeft.
Células cerebrales que almacenan y transmiten información.We kunnen bijna een menselijke hersencel reactiveren.
Estamos así de cerca de reactivar una neurona humana.Hij at de hersencel precies op dat moment. En aten met…gt;gt; lees meer.
Estaba comiendo la célula cerebral justo en ese punto. Y comí con… Leer másgt;gt;.Oorzaak van schizofrenie gevonden in een type hersencel.
Causa Iedereen met een halve hersencel, kan een pistool afvuren.
Elke hersencel of neuron is op bijzonder complexe wijze verbonden met andere cellen eromheen.
Cada célula cerebral o neurona se comunica con las demás de forma muy compleja.Zoals alle soorten dementie wordt Alzheimer's veroorzaakt door de dood van de hersencel.
Como todos los tipos de demencia, el Alzheimer es causada por la muerte de células cerebrales.Anderzijds, een inactieve hersencel ontvangt minder en minder bloed totdat hij uiteindelijk sterft.
Por el contrario, una célula cerebral que está inactiva recibe cada vez menos sangre y finalmente morirá.Tja, hij moet geweten hebben dathet een mogelijkheid was,… met die ene kleine hersencel.
Bueno, debería haber sabido que erauna posibilidad,…¿qué le pasa a esa pequeña y solitaria neurona?Ze kunnen alles worden wat ze willen: een hersencel, een hartcel, een botcel, een longcel, elk type volwassen cel.
Pueden convertirse en lo que quieran: una célula cerebral, cardíaca, ósea, pulmonar, cualquier tipo de Zoals alle soorten dementie wordt Alzheimer's veroorzaakt door de dood van de hersencel.
Como todos los tipos de demencia,enfermedad de Alzheimer es causada por la muerte de las células cerebrales.Betekent dat, dat bij de Ziekte van Huntington elk mens, of misschien zelfs elke hersencel, anders reageert bij de bestrijding van de ziekte?
¿Quiere esto decir que cada ser humano, e incluso cada neurona con enfermedad de Huntington, responde de forma única frente a la enfermedad?Het magnetisch veld rond deaarde voedt de magnetische velden rond onze hersenen en binnen elke individuele hersencel.
El campo magnético alrededor de laTierra se alimenta de los campos magnéticos alrededor de nuestro cerebro y dentro de cada célula cerebral individual.ED: Dus dit is de chemische buitenkant van de tweede hersencel, en dit is de hersencel.
ED: Así que, estos son los productos químicos que están fuera de la segunda neurona, y esta es la neurona.Normaal gesproken gedragen RNA/DNA-bindende eiwitten zich als een waakhond;ze beschermen de genetische instructies van de hersencel.
Normalmente, las proteínas de unión entre el ARN y el ADN actúan como un perro guardián,protegiendo las instrucciones genéticas de una célula cerebral.Deze problemen waren zelfs zichtbaar op het niveau van de individuele hersencel, zo toonde postdoctoraal onderzoeker Victor Sabanov aan.
Estos cambios son visibles incluso a nivel de células cerebrales individuales, como el investigador postdoctoral Victor Sabanov fue capaz de demostrar.Dit betekent dat RNA/DNA-bindende eiwitten enorm belangrijk zijn,omdat zij gemakkelijk kunnen beïnvloeden wat er wordt gedaan binnen een hersencel.
Esto significa que las proteínas de unión ARN/ADN son extremadamente importantes,ya que pueden influir fácilmente a lo que se hace dentro de una célula cerebral.Activiteiten als deze zal uw hersencellen groeien meer fysieke dendrieten(de takken van een hersencel) en houdt je mentaal fitter.
Actividades como estas harán quesus Het komt mij voor dat elk individueel bewustzijn vergeleken moet worden met een hersencel in een universele geest.".
Bien podría ser, me parece, que cada conciencia individual debe compararse con una célula cerebral en una mente universal".Als je vindt hoe je een stamcel in een hartcel kan veranderen,vertelt je dat nog niets over hoe je een stamcel kan veranderen in een hersencel.
Si uno se las arregla para convertir una Het zou volgens mij best zo kunnen zijn datieder individueel bewustzijn zou moeten worden vergeleken met een hersencel in een universeel denkvermogen.
Bien podría ser, me parece,que cada conciencia individual debe compararse con una célula cerebral en una mente universal.
