Voorbeelden van het gebruik van Hersencel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een hersencel?
Rijmen voor elke hersencel.
For every brain cell.Voor elke hersencel 000 rijmen.
I have got 144,000 rhymes for every brain cell.Trouwens, het is een hersencel.
Besides, it's a brain cell.Gebruik die ene hersencel maar om water op te zetten.
Your single brain cell would be better employed putting on the kettle.
En heeft waarschijnlijk geen enkele hersencel.
Je hebt mijn hersencel nog!
You still have my"brain cell"!Elke individuele nanoide is als een hersencel.
Each individual nanoid is like a brain cell.Iedereen met een hersencel kent hem.
Anyone with a brain cell knows him.Plotseling had ik toegang tot elke hersencel.
Suddenly I had access to every brain cell.Iedereen met een halve hersencel, kan een pistool afvuren.
De oplossing is een ABC voor iedereen met een halve hersencel.
The solution is A-B-C to anyone with half a braincell.Voor elke hersencel.
For every brain cell.
Elke hersencel is verbonden met zijn omgeving door middel van snelle elektrische pulsen.
Each brain cell is connected to its surroundings through rapid fire electrical pulses.Ik wist niet dat je meer dan één hersencel had, James.
I didn't know you had more than one brain cell, James.En deze multidimensionele hersencel wordt ondersteund door de aandacht.
So, this multidimensional brain cell is sustained by your attention.spiercel, hersencel enzovoort.
muscle George, wie gebruikt er de hersencel van de familie op dit moment?
George, who's using the family brain-cell at the moment?En ik verdiende zeker geen mooie hand… drugs dealen voor mijn ex-basketbaltrainer Bobby… de bevolking dommer makend één hersencel cel tegelijk.
I sure as hell didn't deserve a good hand, dealing drugs for my ex-basketball coach Bobby… Dumbing down the population one brain cell at a time.We hebben vanavond elke hersencel nodig die jij nog hebt, ja?
We need every brain cell you have got left in your head tonight, okay?andere blokkeren de effecten van natuurlijk voorkomende moleculen die specifieke boodschappen van de ene hersencel naar de andere hersencel overbrengen neurotransmitters.
others block the effects of naturally occurring molecules that carry specific messages from one brain cell to another neurotransmitters.Het equivalent zijn van een hersencel. Ik geloof dat al deze schimmelmassa's.
I believe that each of these fungal masses… is the equivalent to a neuron, a brain cell.een hartcel of een niercel of een hersencel voor ieder van ons.
a kidney Het doorgeven van informatie van één hersencel naar een andere vormt de basis van informatieverwerking.
The information transfer from one neuron to another forms the basis of neuronal information processing.een rode bloedcel* of een hersencel.
a red blood Zo dekt het onderzoek het volledige spectrum van hersencel tot sociaal gedrag af.
The research thus spans the entire spectrum from brain cell to social behaviour.Hadden ze een halve hersencel zouden ze in staat zijn de simple code van de bende kraken, als je het zo mag noemen.
If they had half a brain cell, they would be able to crack his gang's simplistic code if it can even be called that.Nieuw-Zeelandse en Zweedse onderzoekers hebben een nieuw soort hersencel ontdekt in het menselijk brein.
Want doordat er in de ene hersencel een ander X-chromosoom actief is dan in een andere hersencel,
As a different X chromosome is active in one brain cell than the other,De sleutel voor kunstmatig gestimuleerde replicatie… zit 'm in 'n gespecialiseerde cel terug te schudden naar z'n originele staat… z'n stamcel-voorloper… de cel zoals ie was, voordat ie een levercel of hersencel werd… of een eenvoudige wangcel.
The key to artificially stimulating replication is in shocking a specialized 
