Voorbeelden van het gebruik van Morsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niet morsen.
Ik zou mijn Scotch morsen.
Niet morsen.
Ze lieten mij mijn bier morsen!
¡Me hicieron derramar la cerveza!Niet morsen.
No la derrames.
Niet morsen met opa's koffie, baby Boop!
¡No derrames el café del abuelo, chiquillo!Niet morsen.
No lo derrames.Die hoekjes waar mijn kids hun sap morsen.
Niet morsen Skyler!
¡No la derrames, Skyler!Kijk uit, niet morsen.
Maken dude morsen zijn zaden.
Hacer tio derrame su semillas.Voorzichtig, niet morsen.
¡Cuidado, no lo tires!Als iemand mag morsen ben ik het en niet jij".
Ik wil geen bloed morsen.
No quiero derramar sangre.Hoe lekken of morsen van batterijen te reinigen.
Cómo limpiar fugas o derrames de las baterías.Kom, Cooper. Ik zal haar niets op je laten morsen, dat beloof ik.
No voy a dejar que te derrame nada, lo prometo.Morsen van dat drank zal een jaar van je tijd kosten.
Derramar ese trago te costará un año de servicio.Heb ik… iets niet morsen op uw.
¿He… no derrame algo en tu.Ze zullen helpen beschermen tegen lekken, vallen of morsen.
Ayudarán a proteger contra cualquier fuga, caída o derrame.Dat doen we nu… bloed morsen, opruimen.
Es lo que hacemos ahora-- Derramar sangre, limpiarla.Het is heet. Jij moet inschenken, maar je mag niet morsen.
La sopa la sirves tú que eres la sirvienta, pero no la tires.Je kan gewoon op de rand morsen, geen probleem.
Podrías dejarlo caer en el borde, sin problema.Onhandige zakenman die koffie op zijn laptop computer morsen.
De hand kan trillen en morsen drank op tafel.
La mano puede temblar, y derramar licor en la mesa.Voorkom morsen en geniet van uw drankje met een Thule bekerhouder.
Evita derrames y disfruta de tu bebida con un soporte para tazas Thule Cup Holder.Laat uitharden(ongeveer 3 dagen, morsen water bij warm weer).
Zoiets kan degenen gezondheid beïnvloeden als ketonen in de urine morsen kunnen.
Tal cosa puede afectar las salud como pueden derramar las cetonas en la orina.No-Spill™ OntwerpVoorkomt morsen en vermindert lekken.
Diseño Antiderrames No-Spill™Previene los derrames y reduce las goteras.Dit vraagt mensen te slikken voordat speeksel morsen uit hun lippen.
Esto lleva a la gente a tragar saliva antes de derramar de sus labios.Pieker dus niet over vlekken, morsen of sporen van schoenen.
Se acabaron las preocupaciones por las manchas, los derrames o los arañazos causados por los zapatos.
